I knew very little about him at that time, and Strickland had no power to explain himself.
我当时对老布鲁盖尔不太了解，而思特里克·兰德也没有能力表达自己。
Jack brought Mary home at three o 'clock in the morning, her father asked him to explain himself.
杰克凌晨三点钟才带玛丽回家，她的父亲要杰克说明原因。
By telling his story, Kevin could explain himself to those who believed that what he did was somehow wrong.
通过讲自己的故事，凯文可以向那些认为他做了坏事的人一个解释。
It's hard to know what Mr. Paulson was thinking as he never really had to explain himself, at least not in public.
很难知道鲍尔森先生是怎么想的，因为他从来不需要真正意义上的解释自己，至少在公众面前不需要。
During the interview on Friday and Saturday, he was calm and he was more than willing to explain himself about the things he had done.
在周五和周六的采访中，他都很平静，他更乐意解释他的所作所为。
Some explanation on his father's account he had to give; but his first purpose was to explain himself, and before they reached Mr.
他是要解释一下他父亲的行为，但是他的首要目的还是剖白自己。
The then Spain manager tried to explain himself in January 2005 as follows: "All I did was to motivate the gypsy by telling him he was better than the black.
后来成了西班牙国家足球队总教练的那位在2005年为自己辩解说：“我所做的只不过是要激励雷耶斯，说他要比黑人强。
The man accused of kidnapping two Missouri boys says he still hasn't decided how to explain himself to his parents who haven't visited him since his arrest.
被控告拐骗两名密苏里州男孩的人说他还没有想好如何向他的父母解释，他的父母自从他被逮捕一直没有现身。
It is an Italian man, Alessandro Michele of Gucci (the most extremely fashionable designer in the universe at this moment) who ought to be dragged before the throne and made to explain himself.
古驰的阿朗索德拉·米歇尔是意大利人，这位全宇宙顶尖时尚设计师应该拖拉他到王位前好好讨教他一番。
He spent 2008, the election year, at the University of Cambridge in England and found himself in lecture halls and at dinner tables trying to explain who this man was.
他在英国剑桥大学度过了美国的2008大选年，发现自己需要在演讲大厅和晚餐餐桌上向英国人解释这个人是谁。
Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.
弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。
This is important, for midwifery forms the great metaphor Socrates uses to explain his method of extracting truth through questioning others, rather than giving birth to it himself.
这样描写很重要，因为这解释了为什么苏格拉底喜欢使用助产式来比喻哲学问题。他通过向别人提出问题，而不是自己回答问题来获得事物真相。
Mr Ruto himself had to explain his remarks to the rally before the National Cohesion and Integration Commission.
如托先生自己不得不在国家凝聚于种族团结委员会面前对自己的发言向群众进行解释。
These shortcomings help explain how dramatically Mr Singh ran aground after launching himself on a third great transformation: peace with Pakistan.
这种种不足之处解释了为何辛格的第三大变革——寻求与巴基斯坦的和平——方才起步就戏剧性地搁浅。
This week Mr Toyoda said he would go to America, Toyota's biggest market, to find out for himself what had gone wrong and "to try to explain with my own words".
本周MrToyoda称他将去丰田最主要的市场美国，去查明自己的错误究竟出在哪，并要亲自进行解释。
Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself. I love this.
米尔顿声称史诗文学应当是一个诗人所有的最大的野心，他接着解释了自己与史诗诗人这个头衔是多么的相配。
And now the professor of botany presented himself, one who could explain his knowledge in black and white.
而现在的植物学教授介绍自己，一个谁可以解释他在黑人和白人的知识。
In a soft, calm voice, explain that while you are impressed with how well he is following the plot, you'd appreciate it if he'd keep his observations to himself.
用温和平静的声音解释，如果他能够遵守纪律的话你会印象深刻。如果他能够严于律己，你将非常感激。
Jahan Ramazani, who is the editor of the Norton and a great Yeatsian, he himself has decided that all this is too much to explain and you don't really need it.
贾汗，拉马扎尼，诺顿的主编，也是个伟大的叶芝研究者，他说这些要解释得实在太多，你们真的不需要。
Brice Péan, "a man must have passions for his life and work in order to fully explore his own potentials and transcend himself time after time. " This might explain why Mr.
庞博思先生说：“一个人必须对人生充满热情，热情的对待生活和工作，才能不断的发掘自身的潜能，达到一个又一个超越自己的目标。”
Brice Péan, "a man must have passions for his life and work in order to fully explore his own potentials and transcend himself time after time. " This might explain why Mr.
庞博思先生说：“一个人必须对人生充满热情，热情的对待生活和工作，才能不断的发掘自身的潜能，达到一个又一个超越自己的目标。”
应用推荐