But iPhone 3.0 will bring push notifications, and Apple was careful to explain why there's no background app-running: battery life.
但是，iPhone 3.0将要提供推送通知，Apple还小心地解释为没有后台程序运行的原因：电力续航。
Knowing the background of key decision makers is the ticket to maintaining their interest as you explain the value you offer.
了解主要决策者的背景是在说明您所提供的价值时保持他们兴趣的关键。
It can make your intentions clearer and make the work easier to explain to medical professionals who have a scientific background.
它可以使你的意图更为清晰，使工作更容易解释，谁拥有科学背景的医疗专业人员。
The Numbers also don't explain whether graduates have the right background for the job market or whether their employment expectations need to be brought more in line with reality.
就业数据也解释不了毕业生是否拥有适合就业市场情况的教育背景，他们的就业预期是否需要根据实际情况做更多的调整。
'detailed descriptions of sights are welcome, but when offering advice, you do not need to give detailed background information, explain detailed rationales or consider every exception.
对景点的详细描述当然欢迎，但是在提供建议的时候，你不需要写下详尽的背景资讯，仔细的说明原理或是考虑每一种可能的特殊状况。
Family background is not insurmountable, explain Isabel Sawhill and Ron Haskins of the Brookings Institution.
布鲁金斯学院的伊莎贝尔·索希尔和荣？哈斯金解释到，家庭背景是难以克服的。
According to the demand of times and two aspects of insufficiency in reading teaching about literary works at present, I carry out the background of my study and explain the cause of writing.
从时代的要求和当前中学文学作品阅读教学的不足两个方面，说明提出本文的研究背景和缘由。
How would you explain data (in) consistency to the audience who have no background on distributed storage systems?
你如何解释数据(中)的一致性，那些在分布式存储系统中没有背景的观众？
A universe shaped like a Bugle may sound odd, but it could help explain some puzzling observations of the cosmic microwave background radiation: the relic radiation left over from the big bang.
一个像号角的宇宙也许会令人感到很惊奇，不过它能够解释一些令人费解的宇宙微波背景辐射的数据——这是大爆炸后残留的宇宙辐射。
There are unconquerable difficulties as to how to explain those raw materials of prehistoric archaeology in the respect of the theory, of the background, and of the ways of thinking.
如何解释史前考古原物材料，从理论到背景到思维都有难克服的困难。
In this article, we'll explain the fundamentals of four-wheel-drive, starting with some background on traction.
本节将讨论四轮驱动的基本知识，从地面附着力知识开始。
These are the most useful comments because they usually help explain the plot, the background story, the significance of lines lost in translation, references, and visual elements easily overlooked.
这些是最有用的评论了，因为它们通常帮助观众解释情节，故事背景，翻译中遗漏了的台词，参考资料，还有容易忽视的视觉要素。
When we try to explain the terminology of "practical ontology", it is necessary for us to pay attention to its original implications and its philosophical background.
汉语解释“实践存在论”时，需要注意其原始意涵和最初的哲学背景。
Therefore, in Japanese teaching, we not only need to explain Japanese grammar, train the students to use it, but also need to introduce Japanese social culture and background knowledge.
因此，在日语教学中，不仅要讲解日语语言知识，训练日语的运用能力，而且还要重视有关日本的社会文化、背景知识的导入。
In this part, the author aims to explain the background and significance of the study, the research ideas and methods, and the literature review about teacher-student relationship at home and abroad.
论文的第一部分为引言部分，旨在说明研究的背景和意义、研究思路与方法以及国内外关于师生关系的文献综述。
Could you please explain your family background, the professions of your mother and father and the role of any brothers or sisters in your life.
首先请您介绍一下您的家庭背景，令尊与令堂的职业，以及您的兄弟或姊妹。
Comments help explain the plot, the background story, the significance of lines lost in translation, references, and visual elements easily overlooked.
有助于理解的评论，帮助观众解释情节，故事背景，未能翻译出来的重要台词意义，参考信息，还有容易忽视的视觉要素。
In this paper, first, we describe the safety control unit to explain the background of its emergence and existence.
本文首先对安全控制单元进行了描述，阐述了其出现背景和存在的重要意义。
This text explain getting green definition, production background, the characteristic and form of expression of barrier at first.
本文首先阐述了绿色壁垒的定义、产生背景、特点及表现形式。
It is the introduction at first, explain relevant concepts and a subject research background, current situation, purpose, meaning, method mainly.
绪论主要阐述了相关概念及研究背景、现状、目的、意义和研究方法。
The rest of the paper goes as follows. In part 1, I will describe the background, bring up the research questions, explain the significance, justify theoretical basis and review related literature.
论文主要内容共分四个部分：第一部分介绍了论文研究的背景，提出问题，并介绍论文的研究意义、理论基础以及国内外研究概况。
Explain methods for sludge conditioning and their theoretical background.
说明污泥的调理方法及理论。
Please be as specific as you can. Try to explain how your academic background prepares you to do research in this (these) field(s).
写的越详细越好，尽量说明你的学术背景为你对这个领域的研究做了哪些准备。
The first part of the Introduction: to explain the study of background, significance and research status;
第一部分引言，阐述研究的背景、意义及研究现状；
The first part of the Introduction: to explain the study of background, significance and research status;
第一部分引言，阐述研究的背景、意义及研究现状；
应用推荐