She managed to explain away my doubts.
她的解释消除了我的怀疑。
Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辩了，有错误就承认嘛！
I didn't believe her at first, but she managed to explain away my doubts.
起初我不相信她，可是她的解释消除了我的怀疑。
When defects are triaged and reviewed, we often explain away the reasons for the defect.
当缺陷被修复和评审的时候，我们经常为缺陷自圆其说。
I never made a mistake in my life; at least, never one that I couldn't explain away afterwards.
我的一生中从来没有犯过错误；至少没有事后解释不清的错误。
Funny enough, Mr. Yan had his unique way to explain away alllanguage points and grammatical points.
有趣的是，阎先生采用独特的方式对所有的语言点和语法点一一解释得清清楚楚。
Most of us condemn, or explain away or justify - we never look without justification or condemnation.
我们大部分人都在谴责或解释或判断，我们看着自己的时候从来不能不谴责或不判断。
Some critics have attempted to explain away the Turtles as a careful selection of very smart students.
有些评论还说被聘用的海龟都是非常聪明的学生。
Some researchers have started using it to explain away the twin cosmological mysteries of dark matter and dark energy.
一些研究者已经开始利用它来解释暗物质和暗能量这两个伴生的宇宙学之谜。
Until now, attempts to explain away the lithium problem have involved secondary modifications of the amount around.
直到现在，极力解开“锂之难题”的尝试牵涉到了元素量的二次变异。
There will be so many that will simply put these displays down to things that they are told... things that they can 'explain away'.
有那么多的事情放在这里解释本来就是很简单…而关于它们的说法都是被“搪塞”过去。
"We just report what we find, and no one has been able to explain away these results in a decade of trying," Murphy told New Scientist.
“我们只知道已经发现和举报了的，没有人能够解释在这十年里努力的结果”，墨菲告诉《新科学家》。
When I took umbrage, trying to explain away my C in differential calculus, he quickly said to me, "There is no shame in being a writer."
我有些不爽，当极力想辩解我在微积分课得的C时，他立刻对我说：“当作家绝不丢人。”
I'm not the kind of person who makes it his business to try to explain away those things in physicalist, naturalistic, materialistic, scientific terms.
我不是那种，喜欢用物理主义，自然主义，唯物主义的科学角度，来解释东西的人。
In the ensuing two weeks, Lott was buried under an avalanche of criticism and condemnation. His desperate efforts to explain away his remarks were unsuccessful.
在此之后的两周中，洛特淹没在了雪崩似的批评与谴责中，他对自己的话拼命辩解也无济于事。
Someone who has done nothing wrong is left wondering what he is accused of, and struggling to provide a defence (the guilty have some idea of what they must explain away).
一些没有做错任何事的人不得不搞清楚自己为何被指控，并千方百计提出抗辩（具体的罪名可以提示一些他们必须解释清楚的问题）。
Citing 16 known deaths and hundreds of injuries, it alleged that "neither driver error nor floor MATS can explain away many other frightening instances of runaway Toyotas."
该公司引证已知的16人死亡、数百人受伤为例，声称“司机过错或脚垫的问题无法解释许多其他丰田车失控的可怕案例。”
Despite internal warning signs, leaders fixate on positive external results to explain away the growing array of negative data, or define problems as passing, temporary ones.
尽管企业内部已经出现了危机的征兆，但领导者仍热衷于外部喜讯，并借此为不断增长的负面数据开脱，或是把问题定义为偶然和暂时的。
For most traits, however, these don't seem sufficient to explain away the substantial heritability estimates that are found for traits such as height, reading ability and sensation-seeking.
然而，对于许多特性，这并不足够的去解释遗传性的实质，评估建立特性，例如身高、阅读能力和感觉探索。
Behind them is the curtained-off “spin room”, containing seven platforms from which the candidates’ spin doctors will strive later to explain away flubs and claim victory for their own man or woman.
他们之后就是被帘幕遮住的“幕僚室”，内设七个平台，不久后竞选人的高级幕僚将会在那为各自的竞选人出谋划策，推脱过错，发出胜利的宣言。
How do you explain that in Boulder, Colo., the average cost of medicare treatment is $9,103, whereas an hour away in Fort Collins, Colo., the cost is $6,448?
你如何解释在科罗拉多州博尔德市，医疗保险的平均费用是9103美元，而在一小时车程远的科罗拉多州柯林斯堡，费用却是6448美元？
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
大多数试图解释热木星存在的设想是，它在更远的地方形成，然后向内迁移。
He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.
他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。
That makes it hard to argue that dark matter and dark energy are not real and to explain them away by, for example, modifying Einstein's theory of gravity.
这让那种认为暗物质和暗能量不存在的辩驳变得非常困难，更不可能抛开它们去解释任何事情，比如修改爱因斯坦的引力理论。
The two economists also explain why professors get away with “turpitudinal peccadillos” like stealing office stationery.
阿尔钦和登姆塞茨还解释了教授偷取办公文具之类的“卑劣小伎俩”为何可以逍遥法外。
The two economists also explain why professors get away with “turpitudinal peccadillos” like stealing office stationery.
阿尔钦和登姆塞茨还解释了教授偷取办公文具之类的“卑劣小伎俩”为何可以逍遥法外。
应用推荐