5bn program of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
为新的经济适用房提供资金的50亿英镑资助计划将于2015年到期，到时不可能得到延长。
By default, they expire in 24 hours.
缺省情况下，它们在24小时内过期。
maxage=2 means will expire in two weeks.
maxage=2意味着两周后到期
The French company's concession would expire in 1904.
法国公司的特许权将于1904年满期。
I'd like to remind you that your visa will expire in 5 days.
我要提醒你，你的签证再有5天就要过期了。
That is because Mr Bush's tax cuts technically expire in 2010.
原因在于，布什的减税政策严格说来到2010年就到期了。
One of our agreements will expire in May 2009 and the other in June 2011.
其中一个合约是2009年5月到期，另一个则是2011年6月。
That leaves me here. With an account that's about to expire in a few days.
账户即将到期的这几天，使得我有时间在此发表博客。
The deal was originally set to expire in 2008, but has been extended to 2011.
这场协商最初定于2008过期，但又被续期至2011年。
Yes, I am living in Rose Garden now, but the lease will expire in two months.
是的，我现在住在玫瑰花园，不过租约将在两个月后到期。
I 'D like to reminD you of one thing, though, you passport expire in 30 Days.
我得提醒您一件事，您的护照30天后到期。
They say the pact should replace the Kyoto Protocol, which is set to expire in 2012.
他们表示，这个协议将取代在2012年到期的京都议定书。
That credit had lapsed for a year after Congress allowed it to expire in December 2009.
2009年12月国会宣告到期失效后，这项减税优惠已经失效一个年头了。
But California's incentives are relatively modest, says Ms Lemisch, and are set to expire in 2014.
但是，雷米什女士认为，加州的优惠力度并不大，而且只持续到2014年。
The White House plan was submitted yesterday. It's got a time limit. It would expire in three years.
白宫计划昨天提交一项军事行动计划。这个军事行动是有时间限制的。有效期为三年。
But the law will expire in 2011, putting the tax back into effect at 2001 levels, which reaches up to 55%.
但这项法律将于2011年过期，届时，遗产税将会重新开征，且税率将回到2001年的55%。
But the whole system of credits is due to expire in 2012, unless the world can agree to a new climate treaty.
但碳排放额度的整个体系将于2012年瓦解，除非全世界能同意一个新的气候公约。
Most people's ACTS of infidelity are innocent, left hanging to expire in brief, insignificant moments of thought.
大多数人的出轨行为源自天真和无知，或者说，一时糊涂。
The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for.
首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期，申请年度检验。
The Kyoto Protocol will expire in 2020, so the world has to reach a new, global deal that covers all countries after 2020.
《京都议定书》将于2020年到期，所以各国亟需在2020年后达成包括所有国家在内、新的全球协议。
This saves you from traversing the list to check which of the timers expire now and which of them expire in the subsequent cycles.
这样可以避免遍历该列表以检查现在哪些计时器计时到期，以及在后继周期中哪些计时器将计时到期。
This saves you from traversing the list to check which of the timers expire now and which of them expire in the subsequent cycles.
这样可以避免遍历该列表以检查现在哪些计时器计时到期，以及在后继周期中哪些计时器将计时到期。
应用推荐