Start dates and expiration dates of the contract
合同的生效日期和终止日期
Some refrigerated foods have expiration dates on their packages.
一些冷冻食品的到期日期都写在包装上。
Disclaimers: Expiration dates are based on the date of purchase.
免责声明：过时日期是依据购置日期。
Sure, many items explicitly state expiration dates, but some don't.
当然，很多产品明码标注着过期的时间，但是有的产品并没有。
Brands differ from other assets such as patents and Copyrights, which have expiration dates.
品牌不同于其他的资产，像专利，版权，这些都是有使用期限的。
Some secrets at central government-owned companies, the notice said, will have expiration dates.
通知说，中央企业的某些秘密将有解密日期。
The Schedule page shows the start and expiration dates for the advertisement and the priority setting.
Schedule页面显示广告的起始和到期日期，以及优先级设置。
The X.509 certificates have expiration dates so you should be sure to renew them before they expire.
证书有一个有效期，因此您必须在过期之前延长它的有效期。
You also can choose from an array of strike prices and expiration dates depending on your appetite for risk.
你还可以从一系列行权价格和到期日中做选择，具体取决于你的风险承受意愿。
He picked up credit card Numbers, names and expiration dates for random passersby, none of whom he actually touched.
工作人员随机从路人的信用卡中选取信用卡号、姓名和有效日期，这一切都在对方毫不察觉的情况下进行的，根本不用接触对方的信用卡。
The expiration dates of totaltanshinones detected by classic isothermal accelerated tests , the result was 471days.
预测结果：用恒温加速试验线性模预测总丹参酮的有效期为471天。
Soon, more than a trillion items will be able to send and receive data about their price, whereabouts, and expiration dates.
不久，将有超过万亿的物品能够接受和发送有关其价格、行踪和到期日期的数据。
Remember that if you use far future expiration dates, browsers will still cache your content even when you have changed it.
请记住，如果把过期日期设置为很长时间以后，那么即使已经修改了内容，浏览器仍然会使用缓存的内容。
Soon, more than a trillion items will be able to send and receive data about their price, whereabouts. and expiration dates.
不久，超过1万亿件的商品都能发送和接收关于自身价格、去向及保质期的数据。
The fridge also receives regular donations from the neighbourhood. All the food is asked to be labelled with expiration dates.
冰箱里还接收社区人员的定期捐赠。冰箱里所有的食物都要求贴上标签标明保质期。
Keeping medicines and cosmetics past their expiration dates is not only dangerous to your health if you take them, but it's also bad for your home.
在你的家中保留过了有效期的药品和化妆品不仅对你的健康有害，(如果你使用它们的话)，而且对你的家中的风水也不好。
Survey respondents said they were aware that sunscreens with higher SPF afforded greater protection, and sunscreens past their expiration dates should not be used.
被调查者称，他们知道SPF值更高的防晒霜能提供更多保护，而且不能使用已过保质期的防晒霜。
Our products do not have expiration dates, per se. In general, they should be consumed within a certain amount of time once they have been opened and the safety seal removed.
我们的产品就其本身而言并没有什么保质期，总的来说，一旦密封被打开，就应该在一定时间内将其用完。
Your failure to implement a stability program and generate data in support of your expiration dates limited your ability to detect and react to quality problems with your products.
你们未能实施稳定性计划，生成数据支持你们的有效期，这限制了你们发现产品质量问题并采取措施的能力。
Each participant must also integrate other information, such as batch and lot Numbers, expiration dates, and contact information of people responsible for shipping and receiving the product.
每个参与方还必须添加其他信息，比如批号、过期日期以及负责发货和收货的联系人。
These records should include dates, quantities, batch/serialnumbers, expiration dates (if applicable), and the unique code numbers assignedto the investigational product(s) and trial subjects.
这些记录应包含日期、数量、批号/系列号、时效期（如有）、和分配给试验用药品和试验对象的特别编码。
Another way to address this problem is to introduce explicit expiration dates for public keys, and ensure that no money can be sent to expire keys, or that such money can be reclaimed somehow.
解决这个问题的另一种方法是为公共密钥引入明确的保质期，并确保没有钱可以在过期后发送到密钥，或可以回收这样的资金。
You can reduce HTTP requests by providing HTTP cache expiration headers with future dates that allow browsers to cache components.
可以提供指定了未来日期的HTTP缓存过期头，这会让浏览器对组件进行缓存，因此可以减少HTTP请求。
You can reduce HTTP requests by providing HTTP cache expiration headers with future dates that allow browsers to cache components.
可以提供指定了未来日期的HTTP缓存过期头，这会让浏览器对组件进行缓存，因此可以减少HTTP请求。
应用推荐