Although the origins are uncertain, experts think that this is largely due to the high level of volcanic activity in the area.
尽管起源还不确定，专家认为这主要是由该地区频繁的火山喷发所造成的。
Experts think that about 50 percent of open fires are dangerous because chimneys don't work properly and too much smoke stays in the house.
专家认为，约50%的明火是危险的，因为烟囱不能正常运作，有太多烟雾会留在室内。
Experts think that Shakespeare himself acted at the theatre.
专家认为莎士比亚本人是在戏剧中担任角色的。
Some experts think that this is the grim early Taotie long, are a long variant.
也有专家认为，这种狰狞的饕餮就是早期的龙，是龙的一种变体。
Medical experts think that this is dopamine, norepinephrine and serotonin in the blood the result.
医学专家认为，这是多巴胺、去甲肾上腺素和血液中的复合胺共同作用的结果。
At present, only 20 percent of card issuers have annual fees, but experts think that will change soon.
目前，只有百分之二十的信用卡持有者缴纳年费，但专家认为，这将会改变。
Gold is currently about 70 times more expensive than silver. But some market experts think that may change by 2020.
现在金的价格比银贵70倍。但是一些市场专家认为到2020年形势会有所变化。
Some flu experts think that perhaps breathing the warm vapors helps open nasal passages, which provides a medicinal benefit.
一些流感专家认为，或许用热的水气熏蒸有助于通鼻，从而形成疗效。
In addition, some experts think that aggressively treating all fevers actually interferes with your body's immune response.
除此而外，有些专家认为，强行降体温事实上会干扰身体的免疫反应。
Experts think that perhaps one day, healthy insects will take the place of today's high-fat food and become a fashionable snacks.
专家认为，未来有一天，健康的“虫子”食品将取代今天的高脂肪食物，成为新的时尚小吃。
Some experts think that Banks have seen the worst of their losses and that the worst of the financial crisis may already have passed.
一些专家认为，美国的银行机构已经遭遇到了最严重的损失，而这场金融危机的最严峻时刻或许已经过去了。
Doctors as well as experts think that at present education and precaution are the best way to deal with this problem with instant effect.
医生和专家认为，在现阶段，教育和预防不失为解决这一问题的最佳方法，具有立竿见影的效果。
Most experts think that noun reduplication seldom appears in Chinese and the concerned study is relatively less than that of verbs or adjectives.
多数专家认为汉语中名词重叠使用情况很少，对名词重叠的研究，相对于动词和形容词而言，也较少。
Because omission is not mentioned in criminal law, some experts think that punishing the omission violates the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
因为刑法总则和分则条文中未明文规定不作为也可构成此种犯罪，所以有学者认为处罚不纯正不作为犯罪有违背罪刑法定原则之嫌。
Some experts think that wisdom teeth and the appendix may be slowly on their way out — some people are already born without them — since they do sometimes cause life-threatening infections.
一些专家认为，智齿和阑尾可能正在慢慢退出，有些婴儿出生时就没有智齿和阑尾，因为它们有时候会引起威胁生命的细菌感染。
Some experts think that the transformation of "village in city" has broken the estrangement between peasants and city. Thus they start to a real beginning of the journey into city residents.
有专家认为，“城中村”的改造，打破了农民与城市的隔阂，他们真正开始了成为市民的征程。
All this make insects meet modern people's green diet requirement. Experts think that perhaps one day, healthy insects will take the place of today's high-fat food and become a fashionable snacks.
专家认为，未来有一天，健康的“虫子”食品将取代今天的高脂肪食物，成为新的时尚小吃。
Women are also less likely than men to have an affair that "just happens," because they tend to think longer and harder about the situation, experts say.
与男人相比，女人相对较少会出现偶然外遇的情况，专家认为，这主要是由于她们思考的时间更长，想的也更多有关。
Women are also less likely than men to have an affair that "just happens, " because they tend to think longer and harder about the situation, experts say.
与男人相比，女人相对较少会出现偶然外遇的情况，专家认为，这主要是由于她们思考的时间更长，想的也更多有关。
I think since there are that many experts are talking about this, I will try not to say too much or leave any comment, such as which saying is right, or which maybe not right.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
It experts might think that Software Architecture is a mature discipline that exists since the dawn of computer programming.
IT专家们可能觉得软件架构是门成熟的学科，自从计算机编程出现以来就已经存在了。
Other experts on facial expressions applaud Dr. Niedenthal's new model, but a number of them also think that parts of it require fine-tuning.
另外一些从事面部表情研究的专家，虽然对尼丹瑟的新模型表示赞同。但其中很多人也认为，她的模型还有颇多改进之处。
Many technology experts think the precision pointing that a cursor offers is extremely difficult to replicate through technologies such as touch and speech.
许多科技专家认为，滑鼠游标的准确度，是很难被触控或声控等科技所取代。
This does not mean, however, that most of these experts think the desktop computer will disappear soon.
但是，多数专家并不认为桌面电脑会很快消失。
While the United States today gets barely 1 percent of its electricity from wind turbines, many experts are starting to think that figure could hit 20 percent.
尽管美国目前风力涡轮机发出的电力在其电力总量中所占比例还不到百分之一，许多专家都开始认为这一比例将来可能达到百分之二十。
That seems pretty straightforward to us, but you'd be surprised how many people think they're experts in the matter, despite having an abandoned Twitter account... or worse, none at all.
这个道理很简单，但是有不少人都以为自己是Twitter专家，而他们已经抛弃了自己的Twitter账户，甚至有人都没用过。
Think tanks and university research institutes are nonprofit organizations (that have been developed to provide Settings for experts in various academic disciplines).
智囊团和大学中的研究机构是非赢利性组织，为不同学术领域的专家提供了平台。译文2：智囊团和大学中的研究机构是不同学术领域专家栖息的非赢利性组织。
We think we trust experts. But a new study finds that what really influences our opinions, more than listening to any expert, is our own beliefs.
我们以为自己是相信专家的。但一项新研究发现真正影响我们意见的，比聆听任何专家更有效的，是我们自己的信念。
We think we trust experts. But a new study finds that what really influences our opinions, more than listening to any expert, is our own beliefs.
我们以为自己是相信专家的。但一项新研究发现真正影响我们意见的，比聆听任何专家更有效的，是我们自己的信念。
应用推荐