So before I start I want the experts here both Bruce and Gene to do the following.
所以在我开始之前，我想专家们在这里既布鲁斯和基因做好以下。
But it looks like you guys are all experts here on doing these electron configurations.
所以但是看起来你们在，做电子构型方面都是专家了。
I would be grateful to the experts here if they could post a small snippet and help me understand how it work.
我将感激这里的专家如果他们能发布一个小片段，帮助我了解它是如何工作的。
Nearly all of the jobs that are coming back are “replacements” of previously cut positions, not new jobs, market experts here say.
几乎所有回归的工作岗位都是原先被削减职位的“替代”，而不是新岗位，这里的市场专家说。
My view doesn't express the whole community, but I think there are still many GK experts here in China. They are just too humble to show their skills.
我本人的看法并不代表大众立场，就我看来，我国的模型界是一个卧虎藏龙的地方，众高手们还是过于谦虚了。
Even when the experts here at Iris and Lotus come up with a list of top ways to improve server performance, they can't guarantee that these things will work for you.
Iris和Lotus的专家给出了改善服务器性能的顶级方法列表，但不能保证这些方法适合您。
MISSOULA, Mont. - the flying abilities of even the most prosaic bird put airplane maneuvers to shame, and experts here at the University of Montana Flight Laboratory are cognizant of that every day.
蒙大拿州，密苏拉—蒙大拿大学飞行实验室的专家们每天都会认识到即使是最普通的鸟类的飞行能力也能使飞行特技相形见绌。
MISSOULA, Mont. - the flying abilities of even the most prosaic bird put airplane maneuvers to shame, and experts here at the University of Montana Flight Laboratory are cognizant of that every day.
米苏拉，蒙大拿——即便是最普通鸟类的飞行能力也会让飞机相形见绌，这是蒙大拿大学飞行实验室(Universityof Montana FlightLaboratory)的专家们每天都要重复面对的事实。
And many experts here say that some gallery officials and artists are sending representatives to the auctions to bid on their own works to prop up prices, or "protect" the prices of some rising stars.
许多专家认为，一些美术馆的高层和艺术家派代表去参加拍卖会，竞拍他们自己的作品，从而维持价格或“保护”一些后起之秀的作品价格。
Experts who monitor unemployment statistics here in Bucks County, Pennsylvania, say about 28,000 people are unemployed, and many of them are jobless due to no fault of their own.
在宾夕法尼亚州巴克斯县监控失业统计数据的专家说，大约有2.8万人失业，其中很多人失业并不是由于他们自己的过错。
Tomorrow, we'll have some experts (专家) here to talk to the students about the bad effects (影响) of playing computer games.
明天，我们将邀请一些专家在这里向学生们讲述玩电脑游戏的不良影响。
Many experts have given talks here that have focused on the medical care, and the development of public services for senior citizens.
很多专家在这里做过关于医疗保健和老年人公共服务发展的演讲。
Here, with the help of leading 'stone' experts, ANGELA EPSTEIN explains what you should look out for, and their treatment...
在这里，安琪儿。爱泼斯坦-结石领域的的专家解释：你应该留意并且关注它们的治疗。
Here are five ways experts recommend you can avoid overdoing it on one of the greatest food days of the year - while still leaving room for dessert.
这里是专家们推荐的五个方法，它们可以使你避免在这个一年里最盛大的美食节里超标，还能让你给点心留下些空间。
Here \ \ \ 's a reality check, with tips from experts on how to make the very best of your good intentions.
以下是真实的调查，以及一些来自专家们关于怎样真正地充分利用好你的良好健康意向的忠告。
Here I am opposing the holy brotherhood of climate model experts and the crowd of deluded citizens who believe the Numbers predicted by the computer models.
我在这里反对气候模型专家们的神圣联盟以及因相信电脑模型所做预测数据而被蛊惑的大批民众。
Dozens of scientists and public health experts at a conference here last week agreed on the research needed to speed the microbicide to widespread use.
在上周一次会议上，数十名科学家和公共卫生专家一致同意这项研究，认为需要加快抗病毒凝胶的普遍应用。
Indian experts, citing data from here and from the United States, say American per capita food consumption is three to five times that of Indians.
根据印度和美国的资料，印度的专家指出，美国人均粮食消耗量是印度的三到五倍。
Here, too, experts urge patients to be cautious and rational.
专家们劝病人要理智、谨慎的面对。
Health experts are predicting severe strains on the state and on working families here.
健康专家预期国家和双职工家庭将面临巨大的压力。
Clearly some management of rage is in order, and here is what the experts usually suggest.
当然，有一些愤怒管理方法，而专家们通常会作如下建议。
If, as most experts agree, downsizing is here to stay, perhaps the real question is not, "is it ethical to downsize?"
正如大多数专家所认同，如果裁员行动继续下去，或许真正的问题不在？
Don't be too concerned about the validity of the information found here, however, as the site is diligently edited and moderated by a team of experts.
你不用担心在这里找到的各种各样的信息，因为，这个网站都是由一群勤奋的专家团撰写和审核的。
Here are some answers to questions that will arise during what experts predict will be a very busy flu season.
下面是专家在预测流感高峰期到来时，搜集的所有问题，现在一一向大家集中解答。
Here are four common incorrect assumptions about memory, held by some of the survey subjects, that experts say should be forgotten.
以下是一些调查中常常出现的四个关于记忆的错误看法，专家说它们理应被忘记。
Before you do, make sure you know the techniques that will help you create a successful direct-sales enterprise. Here, top industry experts weigh in on the 10 essential tips for success.
在你做直销之前，你要确保你自己了解其中的一些技巧，这些技巧可以帮助你成功的开创直销行业，这十个建议是这方面专家提出在这个行业中要注意的十个最基本的问题。
What's more, experts say bug spray and other lagging products shouldn't expect a rebound anytime soon. The back-to-basics movement is here to stay.
另外，专家分析，灭虫喷雾和绝缘性材料不要期待短期内能有反弹，反噗归真的情况在这儿摆着呢！
The reserve of available Internet addresses will be used up around the world in January, warned experts based here.
互联网专家警告说，全球可用的互联网地址储备将在1月份耗竭。
Inaddition to those gems, here are some more travel website recommendations from our travel experts.
除了以上介绍的精华网站外，以下是我们的旅游专家推荐的更多旅游网站。
Inaddition to those gems, here are some more travel website recommendations from our travel experts.
除了以上介绍的精华网站外，以下是我们的旅游专家推荐的更多旅游网站。
应用推荐