Ji 'nan children's psychological counseling experts answer: almost everyone of us is accompanied by a beautiful fairy tale and grow up.
济南儿童心理咨询专家解答：我们每个人几乎都是伴随着美好的童话而成长起来的。
Energy and sustainability experts say the answer to our future energy needs will likely come from a lot of comprise—both traditional and alternative.
能源和可持续发展专家表示，我们未来能源需求的答案很可能来自于大量的压缩，包括传统和替代性的压缩。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
After a brief show around, Rose nipped off to answer the phone, leaving the property experts to have a good look by themselves.
在领着他们简单地四处看看之后，罗丝溜出去接电话，留下这些房产专家让他们自己好好看房子。
On one answer, many experts agree: a group of elite New York-based firms that cover a wide spectrum of legal work.
有一个答案获得了许多专家的认可：人员要精，总部在纽约，法律业务范围广。
The NLST was designed to answer specific questions about the screening in older heavy smokers and was conducted at sites with sophisticated medical resources and experts.
NLST是为了回答有关老龄重度吸烟者的影像学检查的特殊问题而设计，并且在拥有丰富的医疗资源和专家的站点中进行。
For Mr.Sinche and other currency experts, the answer seems to be 'almost.
在辛切和其他外汇专家看来，答案似乎是“差不多了”。
As such, any answer that we find is essentially just a "best guess" that is based upon estimates made by historians and other experts.
所以，任何一个答案都只是一个最接近的答案，当然我们会尽量从历史学家以及其他专家们提供的各种资料文献来做出我们的估计。
There is no easy answer to these questions, experts say. It all depends on a number of factors
专家认为，对这些问题没有轻松的答案，这完全取决于许多要素
We give you access to the best minds in IBM WebSphere, product experts and executives, who are waiting to answer your questions.
我们可以让您接触到有关IBMWebSphere的最好的思想、随时准备回答您的问题的产品专家和执行人员。
We give you access to the best minds in IBM WebSphere, product experts who are waiting to answer your questions.
在这儿您可以接触到IBMWebSphere的核心人物及产品专家，他们随时准备为您排疑解难。
For Mr. Sinche and other currency experts, the answer seems to be 'almost.'
在辛切和其他外汇专家看来，答案似乎是“差不多了”。
Many members of LinkedIn, for instance, answer questions to help build up their reputations as experts in particular subjects.
例如，LinkedIn的会员解答问题有助于他们建立在特定领域的声誉。
For example, when 600 people age 85 and older were asked to identify the key components of successful aging, the answer that topped their list surprised even the experts: resilience.
例如，600名85岁以上的老人在如何成功优雅变老的问卷中做选项时，答案最多的选项使专家们都瞠目结舌：适应力。
Many experts say that entertaining technology devices like computers, music players and televisions are not the answer to boredom.
许多专家都认为诸如电脑、音乐播放器还有电视这些具备娱乐功能的科技产品并非解决无聊问题的答案。
But although the site's name is meant to evoke the sound of getting the right answer, experts were still left asking more questions after the launch.
但是尽管该网站的名称Bing是为了唤起用户获得正确答案时应发出的声音在该名称启动之后专家们对此仍有许多疑问。
Answer: Our experts agree that contrary to popular belief, hiring managers don't want to hear how you can spin this question into a positive.
回答：我们的专家认为不要太自信，雇佣一个经理并不是想听你就这个问题说的如何好听。
The point is that you need to be critical of experts. Is the person you seek advice from able to give you a credible answer?
观点就是你必须要对专家提出质疑。那个你要获得建议的人是否能给你可信的答案呢？
When is a plant considered a weed? Experts at Penn State University have a simple answer: When the undesirable qualities outweigh the good qualities.
什么时候植物会被当成杂草？宾夕法尼亚州立大学的专家们给出了一个简单的答案：当其不良品质超过优良品质时。
There is no authoritative answer about what the "right" decision is, and no consensus among experts about the proper level of exposure to these markets.
世界对什么是这个问题的“正确”决定，没有权威的答案，而且在专家中，也没有对参与这些市场到什么程度是恰当的的共识。
There appears to be no clear answer to this question. But some statistics, as well as estimates from experts on the subject, provide some perspective on it.
对于这个问题似乎没有确切的答案。但是透过一些统计数据和专家的分析估计，我们也许能够对这一问题得出相应结论。
The answer to the mystery - unfolding in passages recorded by satellite for more than five months - has been a humbling revelation even to many experts.
通过五个多月的卫星记录路线，谜题的答案得以揭晓。
Warm reminder: if you also have a skin disease troubles, you can click online consultation with our dermatologists to communicate about the condition, our experts will give you a satisfactory answer.
温馨提醒：若您也有皮肤病的烦恼，可以点击在线咨询跟我们的皮肤病专家沟通一下病情，我们的皮肤病专家一定会给您一个最满意的答复。
On the MSDN Forums, product experts and other community members answer questions and share information about various products and features.
在MSDN论坛上，产品专家和其他社群成员会回答问题及分享各种产品和功能的资讯。
On the Internet, advice and answer sites are popping up all over the place, with self-proclaimed experts at the ready.
在因特网上咨询和解答问题的网站纷纷涌现，自称专家的人时刻准备着解答问题。
On the Internet, advice and answer sites are popping up all over the place, with self-proclaimed experts at the ready.
在因特网上咨询和解答问题的网站纷纷涌现，自称专家的人时刻准备着解答问题。
应用推荐