他熟练地把球接住了。
The roads were icy but she stopped the car expertly.
道路结了冰，可她却非常熟练地把车停了下来。
Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.
布莱克熟练地跳了进来；船由于他的体重微微沉了一下。
Shopkeepers expertly rolled spices up in bay leaves.
店主在行地把各种香料卷进了月桂叶中。
The worker operated the machine expertly; we admired him greatly.
那位工人操纵机器很熟练，我们对他很钦佩。
He now had an expertly detailed specification.
现在他有了精细的规格说明。
Papa seemed distracted, but he whirled her around the floor expertly.
爸爸有些心不在焉，但他熟练地带着她在地板上旋转。
These brands have expertly learned how to differentiate from the competition.
这些品牌均熟练掌握了如何实现与竞争对手的差异化。
To sort the Inbound express quickly and expertly according to regular operational flows.
根据标准操作流程，熟悉、快速进行进口快件的分拣工作。
The Mash is our seasonal brew, expertly crafted from ingredients hand-selected by the brew Master.
麦啤是我们的时令鲜酿，酿酒大师从手工摘选麦芽原料开始，经过一道道工序精心酿制而成。
The final movement expertly brings closure to the symphony and sends the audience home happy and content.
末乐章巧妙地结束了交响曲，使听众愉快而充实地回家。
We had the Peking duck, which was expertly carved rather than hacked and was served with little pancakes.
我们点了北京烤鸭，这回不是劈的，是专业切割的，就着小小的薄饼。
There are plenty of expertly trained resources to assist you through this difficult period in your life.
有许多训练有素的专业人员可帮助你度过生活中的这道 难关。
Hence, hospitals can ensure that life-saving medical devices are instantly available and expertly maintained.
因此，医院可以确保救生医疗设备即时可用并得以专业维护。
Some of these specimens are decades old, but all have been expertly handled and preserved by the museum's staff.
其中一些标本有十几年历史了。所有的标本都经过博物馆工作人员专业的处理和保护。
At American Leather, we insure that you receive only the highest quality product expertly tailored and endlessly comfortable.
我们美国皮具厂保证您享受到制作精良、舒适无比的最优质产品。
Like many designers at New York Fashion Week, Mayhem expertly posed for photos, showed off her creations and took interviews.
和纽约时装周上许多其他的设计师一样，梅赫姆拍着气场十足的照片，展示着自己的创作，接受采访。
And not only that, nearly every part of this gun has been expertly crafted and customized. Where'd you get something like this?
不止这些，几乎每个部位都被专业地加工定制过，你从哪里搞来这么个家伙？
If you're a perfectionist, like me, you might especially be prone to not doing anything at all if you think you can't do it expertly.
如果你是个像我一样的完美主义者，你认为你不能熟练地完成它，你就很可能什么都不做。
To expertly master the visual color principle and the changing rule in design color is the premise to use design color correctly.
熟练掌握设计色彩中的视觉色彩原理与变化规律，是正确运用设计色彩的前提。
He had been standing with his arms folded outside the bathroom when she came out, saw him, kissed him expertly, then rejoined the party.
他一直抱着膀站在浴室外面，这时她走了出来，见到他，熟练地亲吻了他，然后就又去参加聚会去了。
But the firm (or "the firm", as its employees like to call it) has a proud tradition of advising bosses both expertly and discreetly.
但该公司(其职员喜欢称之为“theFirm”)有个使其骄傲的传统，即专业而谨慎地为公司总裁们提供咨询服务。
Scots actor director, Peter Mullan, has made an expertly - crafted but grim film about the Catholic Church in Ireland in the mid-60s.
苏格兰演员兼导演彼得·梅伦，细致严谨地执导了一出有关六零年代中期爱尔兰天主教会的电影。
Your desk accessories will be bold and colourful and the desk just messy enough to illustrate that you are expertly juggling challenging projects.
你的桌面装饰品可以各种各样且色彩丰富的，桌面达到一定程度的混乱说明你正在熟练的处理不同的充满挑战的项目。
Image conscious men spend the most time creating expertly groomed facial hair, dedicating almost half a year of their lives (5.5 months) to shaving.
注重外表的男性大部分时间在剃须，一生中近半年(5.5个月)在刮胡子。
In Tang Dynasty the poetry composing skill was nearly perfect, and many poets used it deliberately and expertly, esp. in parting and yearning poems.
在诗法臻于极致的唐朝，这一诗歌创作技巧更为诗人们自觉而圆熟地运用；
It was to shape these artifacts to look and sound like things from our natural environment, just what our sensory systems evolved to expertly accommodate.
它塑造这些人造事物，使其外观和声音都像是自然环境的产物，恰好能和我们进化的知觉系统完全一致。
This is a gripping story, expertly handled by Benjamin Wallace who writes with wit and verve, drawing the reader into a subculture strewn with eccentrics and monomaniacs.
这是一个引人入胜的故事，作者本杰明·沃利斯用他那充满睿智和激情的文笔娴熟地娓娓道来，将读者带入一个满是怪人和偏执狂的世界。
The average 3-year-old can pick up an iPhone and expertly scroll through the menu of apps, but how many 7-year-olds can organize a kickball game with the neighborhood kids?
3岁左右的孩子能拿起一台iPhone，娴熟地滚动菜单，但有多少7岁大的孩子能组织一场与邻家孩子的足球赛？
Tyson also won the goodwill of the American public, thanks to an earnest personality-including an inimitable high-pitched voice-and an expertly managed public-relations image.
泰森还赢得了在美国公众中的良好声誉，这得益于他认真的个性——包括那种难以模仿的尖锐声调，以及善于处理与公众间关系的形象。
应用推荐