Listing 16. Expert user functionality.
清单16.expert用户功能。
You have to make compromises between client and user needs; business requirements and users; novice and expert users; functionality and simplicity.
你必须在客户和用户之间，业务需求和用户之间，新手和专家用户之间，功能齐全和简单性之间做出妥协和让步。
Regardless of whether you are considering machine vision for the first time, or are an expert user, Cognex training can help you optimize your manufacturing process and competitive position.
无论您是第一次考虑使用机器视觉，还是有经验的用户，康耐视培训都可帮助您优化制造工艺，并在市场上占据最佳竞争地位。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
虽然笔者绝不是一位用户体验专家，但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
Over the years I have worked with a good number of XML developers, ranging in skill from occasional user to expert.
数年来我与大量的XML开发人员合作过，这些人中有偶尔接触XML的用户，也有技术专家。
Similarly, everyone doesn't need to be a usability expert, but they should understand that consistency is important and that they need to conform to your organizational user interface guidelines.
同样地，不是每个人都需要成为可用性专家，但是他们应该了解，一致性是很重要的，并且他们需要遵守组织的用户接口指南。
As a result, application development is brought closer to the end user, which yields application designs that build more upon domain expert knowledge.
因此，应用程序开发更贴近最终用户，这使得应用程序设计更注重领域专家知识。
If the user is a doctor or health care expert, the user interface can display advanced medical details that he or she can enter or obtain from the patient.
如果用户是个医生或健康医疗专业人士，那么用户界面就应该可以显示高深的医学细节以便他或她能够从中获得有关该患者的信息。
Results include product photo (where available), name, prices, rating and access to expert and user reviews.
搜索的结果包括产品照片(有用的)、产品名、产品价格、产品等级和一些专家和使用者的意见。
Performance Expert provides a nice user interface to help you set up, configure, and display Workload Manager key performance indicators (KPI).
PerformanceExpert提供友好的用户界面，可以帮助您设置、配置和显示WorkloadManager关键性能指标 (KPI)。
Andrew Eisner, Director of Community and Content, Retrevo, took issue with this - saying that user reviews are key, pointing to the expert reviews at Retrevo.
Retrevo的网络内容和社区经理安德鲁·艾斯纳提出的观点则是，用户的评论是关键的，对Retrevo的专家观点起到指示作用。
Mashup assembler: This is typically a nonprogrammer that's a line-of-business user or subject matter expert.
Mashup组装人员：通常为不是非编程人员的业务部门用户或主题专家。
Its user interface makes performance and tuning simple so that both novice and expert database administrators can use it. Performance expert can help you do the following.
它的用户界面使性能监控和调优变得非常简单，无论新手还是专家级数据库管理员都能够使用它。
As shown above, su can also be controlled so that Encryption Expert will prevent even the root user from accessing guard points by pretending to be some user.
如上所述，还可以控制su，从而使EncryptionExpert甚至可以阻止伪装成其他用户的根用户访问保护点。
"The people who really have all the data are our users," he says. "Every user is a local expert, for his neighbourhood, for his favourite restaurants."
“真正拥有所有数据的人是我们的用户，”他说：“每一个用户在对他的邻居、他最喜欢的餐馆这些信息上都是专家。”
I am an expert at using your product and can write your user guide with my eyes closed.
我是使用贵公司产品方面的专家，闭着眼睛我都能替你写出用户指南来。
About 40% of revenue now comes from user fees, an area in which the private sector is expert.
大约40%的税收是来自消费税，而私营部门在这块领域正是个中好手。
In other words, it's more effective to run a user test than to trust the judgment of an expert - even if she or he comes from outside the project team.
换句话说，真实的用户测试比所谓专家(即使他是来自外部的)的判断效率更高。
User input from the command line or from a separate field (an "expert" mode, perhaps) can be used in a GUI like this, making it even better from a usability and customization standpoint.
可以在象这样的GUI中使用来自命令行或单独域(也许是“expert”模式)的用户输入，从实用性和定制的角度，这种做法甚至更好。
An expert system oriented to a specific profession works like a human expert of that field and provides advice to solving the problem proposed by the user.
一个专家系统面向人类专家的特殊的专门工作并能提出建议以解决用户给出的问题。
There are almost 140, 000 uploads on the Expert Village channel (youtube.com/user/expertvillage), so you can learn a range of skills from playing a guitar to crafting an origami star.
ExpertVillage频道（youtube.com/user/expertvillage）囊括了将近14万个视频，从中你可以学到一系列技能，从弹吉他到折纸。
Quality expert net based on authority system theory is constructed. Quality community management system integrating user management, content management and other management is developed.
建立了基于权限系统理论的质量专家网络，开发了用户管理、内容管理和常规管理三位一体的质量社区管理系统。
In this lecture, the notion of architecture design space and an expert system based on the notion are illustrated by using an example about user interface design.
本讲通过用户界面设计的例子介绍体系结构设计空间的概念和基于此概念的一个专家系统。
Knowledge representation, acquirement, in fe rence engine of the expert system are presented and diagnosis re-porting as outcome is explained to user.
主要介绍了本专家系统的知识表达、获取及推理机等，并以诊断报告的形式将诊断的结果解释给使用者。
For example, a user may choose to search for referrals to people who are closely associated with some known, trusted expert.
比如，一个用户更可能去寻找那些与知名的，可信度高的专家有一定关系的人所给出的提名。
For example, a user may choose to search for referrals to people who are closely associated with some known, trusted expert.
比如，一个用户更可能去寻找那些与知名的，可信度高的专家有一定关系的人所给出的提名。
应用推荐