An expert said the biggest problems were hotels by the beaches, boats, and plastic waste in the sea.
一位专家表示，最大的问题是海滩附近的酒店、船只和海洋中的塑料垃圾。
The expert said some schools had tried to ban mobile phones.
该专家表示，一些学校曾试图禁止使用手机。
An expert said mobile phone use was a distraction to students during school hours.
一位专家表示，在上课时间使用手机会分散学生的注意力。
"Worshipping famous people is not certainly a bad thing," Dr. John, an expert said.
“崇拜名人不一定是一件坏事。”专家约翰博士说。
One expert said it could be among the hardest recoveries since the decades-long search to find the Titanic.
某专家表示，这可能是自数十年前搜索泰坦尼克号之后最困难的残骸回收任务之一。
This trend has in turn raised the global vision and awareness of the Chinese, the expert said.
这位专家说，这一趋势反过来又提升了中国民众的全球视野和意识。
Their discovery was so rare that one expert said it's more likely for someone to win the lottery.
这个发现的可能性非常小，科学家称这种可能性相当于某人中彩票一样。
One breast cancer expert said the new study dovetails with recent trends in breast cancer incidence.
一位乳腺癌专家说，这个新研究结果与最近的乳腺癌发病率趋势吻合。
Selling Yunnan's fresh air could also be seen as a way to raise concern about the pollution issue, Hu Kailin, an environmental science expert said.
同时，环境科学专家胡凯琳表示，此次事件也可以提高人们对于空气污染的关注度。
Demographers believe Russia's population of 144 million will decline to 115 million by 2050, and one expert said it could fall as low as 77 million.
人口统计学家相信到2050年俄罗斯的人口将由目前的1.44亿人减低到1.15亿，有个别观点认为最低可能到达0.77亿人。
SYDNEY (AFP) - Climate change will increase the risk of people losing their sight through cataracts because of higher levels of ultraviolet rays, an expert said Monday.
悉尼(法新社)气候变化导致的更高水平的紫外线可增加白内障患者失明的风险，一位专家周一说。
Professor Bryan Sykes, head of Human Genetics at Oxford University, called the birth "extraordinary". The expert said some unknown mutation was the most likely explanation.
牛津大学人类遗传学教授布莱恩·赛克斯表示，这个女婴的出生真是“太不寻常”了。基因突变是一个可能的解释。(实习编辑：顾萍)。
Whether it's curled up in the fetal position, flat on the stomach or stretched out across the bed, the way people sleep reveals their personality, a British sleep expert said.
一位英国睡眠专家曾说过：无论你是像胎儿一样蜷缩着睡觉，或是趴在床上睡，还是四肢伸开平躺着睡，睡觉的姿势揭示了你的性格。
The quakes hitting China, Japan, and Russia Thursday were under different geotectonic circumstances, and so they had nothing to do with each other, a Guangdong seismological expert said Friday.
广东省一地震专家25日表示，24日中日俄三地接连发生的地震分属不同构造背景，不具关联性。
"Overly strict standards often fail," James Bartram, a WHO water-health expert, said.
世卫组织的一名水卫生专家詹姆斯·巴特拉姆说，“过于严格的标准往往会失败。”
But Robert Baan, an IARC expert, said it was not clear if already overweight women could lower their cancer risk by slimming down or if long-term damage had already been done.
但是国际癌症研究机构的专家罗伯特·巴恩说，现在还不清楚已经超重的妇女是否可以通过减肥降低患癌几率，或者说她们已经造成了长期损害。
Mini Lane, a professional dating expert, said: 'Dating is a complicated game for men and more so for those that are starting all over again, having been off the dating scene for a number of years.
约会专家米妮•莲恩说：“约会对于男人而言是一种复杂的游戏，对于那些已经好多年不约会、现在要从头开始的男人更是如此。”
Huang Gongqing, a China expert, said that it did not matter whether the photographs were real or not. "If fewer than 100 of the species survive, it is basically impossible for them to reproduce."
一位叫黄恭情的中国专家说，照片是真是假并不重要，“如果一个物种存在的数量不足100只，它们基本上就无法繁殖。”
Patti Wood, an Atlanta body language expert, said Obama started flat but closed on a higher note than McCain.
亚特兰大肢体语言专家伍德表示，开始时奥巴马表现平平，而到辩论结束时，奥巴马比麦凯恩表现得好。
Dr Victoria Lukats, psychiatrist and PARSHIP.co.uk's dating expert, said: These findings are consistent with previous surveys.
uk网站的约会专家、精神病学家维多利亚·卢卡兹博士说：“这些发现与此前的调查结果相一致。”
Dr Victoria Lukats, psychiatrist and PARSHIP.co.uk's dating expert, said: "These findings are consistent with previous surveys."
uk网站的约会专家、精神病学家维多利亚·卢卡兹博士说：“这些发现与此前的调查结果相一致。”
Pierre Eckert, a Swiss climate change expert, said: "The correlation between la Nina and China is certainly possible."
瑞士气候变化专家皮埃尔·埃克特(PierreEckert)表示：“拉尼娜现象与中国近期天气之间存在关联当然是有可能的。”
Toni Kern, a fisheries expert, said the consistent decline means the population has long-term problems, not cyclical declines and recoveries.
渔业专家托尼·克恩表示，数量持续下降意味着龙虾种群数量是个长期性的问题，而不是周期性的下降和回弹。
However, Dr Roderick Oner, a clinical psychologist and dream expert, said that this kind of visualisation would be of limited help when it came to interpreting the "complex dream narrative".
然而，临床心理医生兼梦境专家罗德里希•奥内尔博士认为，这种影像对于解读“复杂的梦境故事”帮助不大。
However, Dr Roderick Oner, a clinical psychologist and dream expert, said that this kind of visualisation would be of limited help when it came to interpreting the "complex dream narrative".
然而，临床心理医生兼梦境专家罗德里希•奥内尔博士认为，这种影像对于解读“复杂的梦境故事”帮助不大。
应用推荐