And don't forget: stay with the victims and keep talking to them until expert help arrives.
脱离危险不要忘记陪在伤者身边不停地和他们交谈，直到专业救护人员赶来。
Designing a garden is not as straightforward as it seems, and it might be worth enlisting expert help.
设计一个花园并不像它看起来那样简单，或许还要征求专家的帮助呢。
But the core issues facing any private company owner are easy to identify, without any expert help.
但是一般来讲，私营企业家可以很容易地发现公司存在的一些核心问题，而不需要任何专业的帮助。
So looking backwards, I would recommend other companies to make coaching almost mandatory with expert help.
因此回顾过去，我会建议其它组织必须要得到专家的帮助和指导。
The ISP will often be able to provide expert help in designing and constructing the web pages themselves.
网络服务商常常可以提供专业帮助，例如帮你设计并且制作网页。
If the child does not meet the parents, or the relationship with their parents more nervous, the best parents seek psychological expert help;
如果孩子不配合父母，或跟父母的关系比较紧张，父母最好寻求心理专家的帮助；
Instead they provide targeted expert help to teachers and sometimes to parents on ways to interact with children and reorganize classrooms that improve behavior and the emotional climate.
相反，他们为老师，有时候还为父母提供有针对性的专业帮助，开导他们如何与孩子进行互动，如何重新组织课堂改善行为和感性氛围。
Instead, they provide targeted, expert help to teachers, and sometimes to parents, on ways to interact with children and reorganize classrooms that improve behavior and the emotional climate.
相反，他们为老师，有时候还为父母提供有针对性的专业帮助，开导他们如何与孩子进行互动，如何重新组织课堂改善行为和感性氛围。
Terman has developed a questionnaire to help determine whether expert care is needed.
特尔曼设计了一份调查问卷，以协助确定是否需要专家护理。
I didn't know anything about elephants, so I asked an expert for help.
我对大象一无所知，所以向一位专家求助。
You'd better share them with your parents or ask an expert for help, because they have more experience.
你最好把它们分享给你的父母或向专家寻求帮助，因为他们有更多的经验。
In any of these cases, people could do with a local expert to help them navigate the labyrinthine American health-care system.
在这些情况下，民众可以利用一位当地的专家来帮助他们进入这如迷宫般的美国健康保险系统。
Programmers tend to think about issues of process more methodically and therefore are often in the best position to help the domain expert identify and expound upon all of the edge cases.
程序员通常会更加系统地考虑过程的问题，因此通常会处于最好的位置来帮助领域专家确定并详细说明所有的边界情况。
Life coach and NLP expert Trudy Hill suggests that, just as you'd mirror body language to help connect, you can use tone to your advantage, too.
生活教练和NLP（街坊贷款计划）专家特鲁迪·希尔建议，就如同模仿身体语言可以帮助交流，您也可以借助你的语气。
Videos, podcasts, and expert interviews to motivate you and help you stay on track with writing and completing your eBook.
通过视频、博客以及专家访谈来激励你、帮助你坚持完成你的电子书。
WHO is ready to help its Member States fulfil this obligation with technical support and expert advice." said Dr. LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization.
世卫组织时刻准备用技术支持和专家咨询帮助其会员国实现这一义务。”世界卫生组织总干事李钟郁博士说。
A management architect, it administrator, subject matter expert, and application developer help identify the resources to manage the composite application.
管理架构师、IT管理员、主题专家和应用程序开发人员帮助确定用于管理组合应用程序的资源。
The expert in positive psychology was hired by the US Army to develop a ‘resilience program’ to help soldiers cope better with the stress of combat.
美军曾雇佣这位积极心理学专家来改进“恢复项目”以帮助士兵更好地应付作战的压力。
ODC focal point: This role is one ODC expert who is familiar with the ODC execution, and who can help the project team to do the right planning and analysis work.
OD C核心：这个角色是一个ODC专家，其熟悉odc的执行，并且可以帮助项目团队进行正确的计划和分析工作。
Providing feedback on what you would like to see in V2.0, in addition to the current features, will help the expert group put the features into the specification that will be most useful to you.
对希望在V2.0中看到的功能以及对当前功能提供的反馈意见可以帮助专家团队将对您最有用的功能添加到规范中。
Your doctor is there to help and if you are not honest they can't give you their expert diagnosis and recommendations for treatment.
你的医生是在帮助你，如果你不如实反映你的状况的话他没法帮你诊断和提供建议。
So take courses on RUP, leverage existing assets (this is another area in which a RUP expert can help), and read articles, especially case studies, of other successful examples of how RUP was used.
所以，学习RUP的课程，利用现有的知识(这也是另一个RUP专家可以帮助的领域)，同时阅读文章，尤其要对那些成功使用RUP的个案进行研究。
They know more than the bare essentials to just get you by and will help you on your way to becoming an expert in your field, too.
他们的只是不仅仅能让你在工作上游刃有余，还可以让你成为行业专家。
Performance Expert provides a nice user interface to help you set up, configure, and display Workload Manager key performance indicators (KPI).
PerformanceExpert提供友好的用户界面，可以帮助您设置、配置和显示WorkloadManager关键性能指标 (KPI)。
Help a Reporter Out (HARO) is a 3 times daily email newsletter with dozens of 'expert source' requests from journalists.
HelpAReporterOut (HARO)是一个每日发布三次的电子邮件，并附带许多记者发出的“专家来源”要求。
You can go in saying “I’m a great Cisco expert.” Or instead, you could say “What problems can I help you solve with your Cisco Infrastructure?”
你一进去你就可以说“我是一个Cisco专家”或者你可以说，“我可以帮你们解决有关Cisco基础设备哪方面问题呢？”
However, Dr Roderick Oner, a clinical psychologist and dream expert, said that this kind of visualisation would be of limited help when it came to interpreting the "complex dream narrative".
然而，临床心理医生兼梦境专家罗德里希•奥内尔博士认为，这种影像对于解读“复杂的梦境故事”帮助不大。
Its user interface makes performance and tuning simple so that both novice and expert database administrators can use it. Performance expert can help you do the following.
它的用户界面使性能监控和调优变得非常简单，无论新手还是专家级数据库管理员都能够使用它。
Its user interface makes performance and tuning simple so that both novice and expert database administrators can use it. Performance expert can help you do the following.
它的用户界面使性能监控和调优变得非常简单，无论新手还是专家级数据库管理员都能够使用它。
应用推荐