Those experiencing these disorders often find sounds such as crowd noise and the noise generated by machinery painful and distressing.
那些经历这些障碍的人常常觉得噪音——如人群的噪音和机器产生的噪音——令人痛苦和苦恼。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
I could write for days about this topic (or any topic) and you'll never learn as much as by experiencing it for yourself.
关于这方面的话题我可以写几天(其它的也行哦)，但这远不及你自己亲身经历所了解的多。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
The teenagers completed questionnaires about the severity of their acne as well as how much anxiety and depression they were experiencing, what they usually ate and whether they smoked and drank.
孩子们完成的问卷内容包括他们所患青春痘的严重程度、有过多少焦虑和抑郁的经历、一般吃些什么、是否吸烟喝酒等问题。
The period known as adolescence is a significant time of change for the individual experiencing it.
青少年时期是对于经历过它的个体的改变来说是一个重要时期。
Players can make multiple characters, choose entirely different answers, and see a completely different personal story - experiencing a different perspective on the epic story as well.
玩家可以建立各种各样的角色，选择完全不同的答案，经历一个完全不同的个性故事- - -同样可以经历那些大型史诗故事的不同变化。
That isn’t easy to accept, and I’m experiencing different waves of emotion as I try to understand the consequences.
这种观念真是难以接受，我正经历着尝试理解这些带来的情感波动。
And as the unknown unknowns have turned into known unknowns, the system has been experiencing postmodern bank runs.
伴随着未知的未知转变为已知的未知，金融体系正在经历后现代主义版本的银行挤兑风潮。
On average respondents were relatively happy, judging their current life as slightly above neutral and experiencing frequent positive feelings and infrequent negative ones.
对于普通的受访者来说，他们的幸福度相对比较高，对现有生活的满意度中等偏上，对生活的体验常常是积极的，不时地也有消极的体验存在。
Attacked for being "unfeminine" in her depiction of female anger and aggression, Lessing responded, "Apparently what many women were thinking, feeling, experiencing came as a great surprise."
对于有关女性愤怒和侵略性的描述“非女性化”的指责，莱辛回应道，“显然很多女性所想所感所经历的是非常让人吃惊的。”
For me it is a love of meeting people and discovering new places that pulls me forward to the next destination, a love of experiencing as much of life as possible.
对我来说，正是一种对遇见不同的人们和发现新地方的热爱以及想尽可能多地经历生活的热爱促使我向前到达下一个目的地。
Experiencing the most out of life comes down to US.We, as free-willed human beings, have the ability to make decisions.
我们的生活经历大多发生于美国(这句不太会翻)，我们作为具有自由意志的人类，有能力作出决定。
Experiencing the most out of life comes down to US. We, as free-willed human beings, have the ability to make decisions.
我们的生活经历大多发生于美国(这句不太会翻)，我们作为具有自由意志的人类，有能力作出决定。
As loneliness is often described as a negative emotion, people feel as blue as they are supposed to be, while experiencing it.
孤独感通常被认为是一种消极情绪，这样的人感觉像蓝色以至于他们向往蓝色，甚至想去体验。
Questions: Have you given up on practice only to wonder why you're not improving in your field and experiencing the same luck as others?
问题是：你有没有因为纳闷为什么自己没有进步也没有遇到过别人那样的好运气而放弃努力？
If there are other users of your test machine, they must be aware of your test plans — otherwise they may think they are experiencing some severe problem such as a denial-of-service attack.
如果您的测试计算机上有其他用户，则他们必须知道您的测试计划——否则他们可能认为他们遭遇某种严重的问题，例如拒绝服务攻击。
The property market is experiencing its own version of deflation as rents decline.
随着租金的下跌，房产市场正在经历它自身的通货紧缩。
In developing countries, this figure is often close to twice as high due to the higher risk of experiencing conditions that can lead to permanent brain damage.
发展中国家通常是这一数字的几乎两倍，这是由于这些国家面临着可导致永久性大脑损伤境况的更高风险。
I look forward to experiencing the charms of my hometown as a local resident rather than an athlete. Of course, I stand ready to perform my duties as an exemplary host.
在那一刻，我更愿意做一名上海市民而不是一名运动员，去感受这座生我养我的城市的魅力，同时也尽我自己的责任，做一名合格的东道主。
The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
Furthermore, as a global company, the firm was experiencing a disconnection between their employees in the United States and Asia.
此外，作为一家全球性的公司，美国和亚洲的员工之间是相互孤立的。
Business and households in the United States, as in many countries, are still experiencing the most challenging economic and financial pressures in decades.
美国与许多国家一样，企业和家庭正在经历几十年来最具挑战性的经济和财政压力。
Within Figure 4, the database service is a "backbone" and is experiencing some sort of latency, such as lock contention in the database or network issues.
在图4中，数据库服务是“中枢”，其中存在某种类型的延迟，如数据库中的锁定争用或网络问题。
However, periods experiencing stock-market crashes, such as 2008-09 in the U.S., represent a serious threat.
然而，在经历股市崩溃的时期，如美国的2008-09年，确实存在严重的威胁。
All dose levels were well tolerated, with patients experiencing only mild side effects, such as flu-like symptoms.
所有剂量水平的治疗均处于可接受范围内，病人仅出现轻微的副作用，比如流感样症状。
While experiencing a tropical island from its sandy beaches, or a volcanic island from its towering peaks is wonderful, experiencing them from above can be inspiring as well.
体验热带岛屿的沙滩或者火山岛高耸的山峰是美好的，那么从高空观赏它们也同样将会令人激动。
While experiencing a tropical island from its sandy beaches, or a volcanic island from its towering peaks is wonderful, experiencing them from above can be inspiring as well.
体验热带岛屿的沙滩或者火山岛高耸的山峰是美好的，那么从高空观赏它们也同样将会令人激动。
应用推荐