They have experienced joy and national pride time and time again over the last 12 months. (From "Looking back on a year of celebration", page 1)
在过去的12个月里，他们（全国人民）一次又一次体验了欢乐和民族自豪感。
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
Many people have experienced the joy of standing on a moving ship, and watching a group of dolphins swim alongside.
许多人一定会有这样开心的经历——站在航行的船上，看着一群海豚从旁边游过。
Great joy can be experienced from even the smallest, seemingly inconsequential thing by going deeper into the experience and not just flitting along the surface of it.
如果不是仅仅停留在感觉的表面，而是将它深深地印在心里，那么即使那些很小的、很简单的、偶尔发生的小事也能够带来极大的欢乐。
I wrote in a journal, unearthed my real self and experienced activities which brought me joy.
在日记本中，我挖掘真实的自我，还有那些开心的各种经历。
It will enlarge your heart, expand your vision, stretch your faith, deepen your compassion, and fill you with a kind of joy you have never experienced.
几乎每个宣教机构都能助你成行，这会扩大你的胸襟、开阔你的视野、增长你的信心、加深你的爱心，使你被一种从未体验过的喜乐所充满。
If you've ever experienced the joy of being told that your rental car is a Toyota Corolla rather than a Chevrolet Impala, you know this.
这是个不争的事实。如果你租一辆车，你也会想要租丰田花冠而不是雪弗莱英帕拉。
You never totally lose your memory of the trials and tribulations you have experienced, or the joy and happiness you have shared.
你们从未完全失去你们关于你们所经历的考验和磨难，或者你们所分享的快乐和幸福的记忆。
This year, we experienced the pain and suffering rare, but also gain an unprecedented success and joy.
这一年，我们经受了罕见的痛苦和磨难，也收获了空前的成功和喜悦。
This is my first time stripping chestnut, It makes me feel the joy of success, experienced the joy of labor!
这是我第一次剥板栗，它让我感受到了成功的喜悦，体会到了劳动的快乐！
All of you at some time have experienced the joy of such a vibration, but have yet to know the power that it carries.
你们所有人在某些时候都经验过这样一种振动的喜悦，但是还必须去了解它所携带的力量。
Joy and happiness awaits you and complete and utter peace, the likes of which you have not truly experienced before.
幸福和喜悦等待着你们，完整的和终极的平安，诸如此类你们还从来没有真正地经验过的事情。
Often in human form freedom and joy is experienced in expressing one's gifts and talents.
通常在人类形式里，自由和快乐经由一个人表达他的天赋和才华而被体验。
He experienced a joy in helping others in trouble.
他领受到了那种帮助困难人之后的快乐。
The man who created it felt the same urge as Beethoven, he experienced the same joy that Beethoven felt when he created the Ninth Symphony.
创造这个十字的人感到贝多芬所感到的那种创作冲动，他跟创作第九交响乐时的贝多芬在同一个极乐境界里。
"That must have been painful (or wonderful) for you," we say, imagining the pain (or joy) we ourselves would have experienced in such a situation.
“你当时一定觉得很痛苦(或很神奇)！”我们一边说，一边想像，假如我们处在这样一种情境，我们自己本来会经验到的痛苦(或欢喜)。
You have not really experienced such a level of freedom, happiness and joy except for brief moments in your life.
除了在你们生活中的短暂片刻，你们还没有真正地经历过这样一个自由，幸福和喜悦的层次。
Subjects with higher degree of depression experienced more shame, shyness, sadness, self-hostility, fear, disgust, and anger, as well as less joy and interest.
抑郁高分组包含比较多的羞愧、羞涩、悲伤、自我敌意、恐惧、厌恶、愤怒等负性情绪，比较少的快乐和兴趣。
With all the joy and the pain that I have so far experienced in this dating game, I have made a few crucial discoveries.
经过一段时间约会的经历，感受过了其中所有的喜悦和痛苦，我有了几个重要的发现。
But in both cases the joy is a result of overcoming genuine challenges and can't be experienced without toil.
但是在这两种情况中，快乐都是战胜真正的挑战的结果，没有经历痛苦，就体会不到这种快乐。
It is in the channeling of entities that are conversely polarized in joy, love, productivity and playfulness that the ego is experienced in human form.
在与和相反极性的喜悦、爱、活力和幽默的存有们通讯中，自我被人类形态体验。
How many times have you experienced a sense of joy in a stale conference room while half listening to an endless PowerPoint presentation?
待在一间陈旧的会议室里，三心二意地聆听一段没完没了的PPT陈述，这个时候你有多少次曾经感受过喜悦感？
And later, when I tried my hand at writing, I experienced the joy of seeing my thoughts fill a page.
而后，当我试图自己写作，我亲历了看见自己的思想布满书页的乐趣。
I had a feeling of pure joy while I painted, a feeling I had never experienced before and which seemed almost to lift me above myself.
我在画画的过程中感到一种由衷的喜悦，这种感觉我未有过，几乎令我像换了个人似的。
I had a feeling of pure joy while I painted, a feeling I had never experienced before and which seemed almost to lift me above myself.
我在画画的过程中感到一种由衷的喜悦，这种感觉我未有过，几乎令我像换了个人似的。
应用推荐