Students will learn from our teachers who have been employed (聘用) for both their teaching experience and rich knowledge in their fields.
我们聘请的教师既有教学经验，又有各领域的丰富知识，学生将从他们那里学习知识。
Of course writing unit tests for rich components requires some experience, time and effort but it is an important part of application development.
当然，编写富组件的单元测试需要经验、时间和精力，但这也是应用开发的一个重要组成部分。
Aside from this one criticism, however, I found the book rich in wisdom drawn from experience and very readable.
然而，除过这点批评之外，我觉得本书还是很富有经验所得的智慧并且非常可读。
A rich Web experience could include the emotion of happiness, humor, discontent, sadness, anger or enlightenment.
一个丰富的网络体验应该包括幸福、幽默、不满、悲伤、愤怒和顿悟等情感。
Japan boasts advanced technology and rich experience in relevant areas, while China has a large market and great demand.
日本在相关领域拥有先进技术和丰富经验，中国则有广阔市场和巨大需求。
You don’t have to be rich to enjoy an experience or to give a little to your favorite charity.
要想享有快乐的体验或者给你最喜欢的慈善机构捐钱，你不一定要很富有。
You don't have to be rich to enjoy an experience or to give a little to your favorite charity.
要想享有快乐的体验或者给你最喜欢的慈善机构捐钱，你不一定要很富有。
While HTML clearly can't deliver a user experience as rich as one that these other technologies can deliver, HTML-based user interfaces will continue to have a long-term role.
尽管HTML显然不能提供其他技术可以提供的那么丰富的用户体验，但是基于HTML 的用户界面仍然会长期占据一定的地位。
Community Tourism focuses on programs that generate income to the community and also provide rich fun filled experience to tourists.
社区旅游聚焦于给社区产生收入和给游客提供丰富趣味体验的节目。
Mobile access - As more people are using their mobile phone to get their work done and to access the Internet, providing a rich mobile experience will become essential.
移动接入-随着越来越多的人使用移动电话来完成工作并接入互联网，提供一个富移动体验将是非常关键的。
Mottoes are words sensed only by those who have rich experience of life, exactly like the art which can't reach the peak of perfection without skill.
格言是需要有丰富的处事经验者才可能感悟出来的话，就如艺术需要熟练方可登峰造极一样。
It's also a lovely sensual experience - a place to soak up rich colors, smells and tastes of fresh food.
这同时是一个令人愉悦的体验——有一个地方可以用来吸收新鲜食物丰富的颜色，气息和味道。
After going through all the hardships and setbacks, our Party and people have gained rich experience and become increasingly mature.
我们党和我国人民经历了艰难曲折，积累了丰富经验，愈益成熟起来。
As the web shifts to a rich media experience, bloggers, media and end users are becoming more accustomed to video.
因为网页转为一种多媒体的体验，博主、媒体和最终用户变得更习惯视频了。
The general notion is that one application could contain sessions from multiple protocols and use those protocols to create a rich user experience.
一般的观点是一个应用程序可以包含来自多个协议的会话，并使用这些协议创建丰富的用户体验。
A good example of the first comes from, of all places, Costa Rica. In 2008 in the city of San Pedro the restaurant Iwaa started using chips to make the experience more information-rich.
芯片利用在寿司的首例在哥斯达黎加，2008年在圣佩德罗的一家餐厅，我开始在寿司店使用芯片以得到更多的经验。
This article describes how to successfully mix online content while providing a rich experience for users not connected to a network.
本文描述如何成功混合在线内容，同时为未联网的用户提供丰富的体验。
Focusing on the end user and creating a rich user experience.
以最终用户为中心和创造丰富的用户体验。
It [the NBA] has successfully delivered on the components above to provide fans with a rich and exciting basketball experience.
NBA成功地推行了前面提及的改进措施，为篮球迷们提供了丰富刺激的篮球体验。
And it means rising above the competition by offering a more sophisticated, easy-to-use, feature-rich, and fun experience than people can get elsewhere.
同时也意味着要想保持竞争的领先需要提供一些更加精致，易用，功能丰富，以及更加体验有趣的应用让人们所处可用。
As disclosed before, we just hired a new CFO with rich experience in overseas listed companies.
正如之前所披露的，我们刚刚聘用了具有在海外上市公司丰富经验的魏先生作为我们新的首席财务官。
Article 35. A judge should have rich social experience and profound understanding to the social reality.
第三十五条法官应当具有丰富的社会经验和对社会现实的深刻理解。
It combines the rich user experience of desktop word processors with the ubiquitous access and collaboration capability of other web based word processors.
Buzzword结合了桌面字处理器的丰富用户体验，和其它基于web的字处理器的随处访问和协同工作的能力。
WebSphere Portal provides the capabilities to support such a rich user experience.
WebSpherePortal提供了支持此类丰富用户体验的功能。
Instead, they integrate with search using portlet wiring to provide the user a rich search experience.
相反，它们使用Portlet连接与搜索集成在一起，以便为用户提供丰富的搜索体验。
Instead, they integrate with search using portlet wiring to provide the user a rich search experience.
相反，它们使用Portlet连接与搜索集成在一起，以便为用户提供丰富的搜索体验。
应用推荐