I caught up with her to talk about the problems of international user testing, the challenges of mobile Internet and whether we'll ever solve the big questions in user experience.
我有幸就国际化的用户测试、移动互联网的挑战、是否已经解决了所有用户体验的重大问题等内容跟她进行了交流。
Testing for H5N1 influenza virus infections is not done routinely by many laboratories and among the laboratories that do test for H5N1, experience and levels of diagnostic capacities can vary.
许多实验室并不常规进行H5N1流感病毒感染检测，并且在开展H5N1检测的实验室之间，经验和诊断能力水平各不相同(见世卫组织标准)。
Decreases in project timelines and increases in application complexity have drawn more project team members into the testing effort, many of whom lack testing experience.
减少项目时间和增加应用程序的复杂性，使更多的项目团队成员投入到测试工作，而他们中的很多成员缺乏测试经验。
This enables us to get experience of Transition issues -- for instance, what is required for acceptance testing, how to package for deployment, and a hundred other issues (see Transition phase below).
这使我们获得产品化阶段问题的经验 ——例如，验收测试所需要的是什么，如何为部署而打包，以及一百个其他的问题（参见下面的产品化阶段）。
But it's been our experience that with the right tools, project environment, and understanding of the test patterns associated with it, component testing can be both successful and cost effective.
但是，从我们的经验来看，使用正确的工具、项目环境，并理解与之相关的测试模式，组件测试就可以变得很成功有效。
Organizations that have not had experience testing asynchronous messaging interfaces might not be aware of the additional support that will be required for performance testing.
没有异步消息传递接口测试经验的组织可能不会认识到需要进行额外的工作来进行性能测试。
With a wide range of experience in testing, automation, database, and operating systems, I had highly marketable skills.
随着在测试、自动化、数据库和操作系统等各方面的广泛经验，我拥有了不凡的技能。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
It has been our experience that when a formal testing team is established, developers are less likely to perform thorough testing of their own code.
我们的经验是当一个正式的测试团队成立时，开发人员可能更少进行自己代码的彻底测试了。
All in all, I would rate the Ruby testing experience as both much more necessary — because of a dynamic language's error-prone nature — and more powerful.
总之，我对Ruby的测试体验的评价是：非常必要(因为动态语言容易出错的特性)，并且更强大。
Based on years of project experience, we describe the key requirements needed in performance testing tools and how the IBM Rational performance Tester tool was developed to meet those requirements.
基于多年的项目经验，我们描述在性能测试工具中所需要的关键需求，以及IBMRationalPerformance Testertool是如何被开发来满足这些需求的。
Besides the test specification techniques mentioned above, checklists are used, which are based on experience and summarize many aspects of the system that are worth testing or reviewing.
除了以上提到的测试规格说明技术之外，检查单也被使用，它是基于经验和系统的许多值得测试或复审的方面的。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
The xp experience was highly valuable, and dramatically changed our view of how to deliver software, particularly with regard to scenario-driven development and testing.
XP的经验是非常有价值的，并且戏剧性的改变了我们对如何交付软件的看法，特别是关于场景驱动的开发和测试。
Manual user interface testing is one of the most fundamental types of software testing and it's the kind of testing that most software engineers first experience.
手动用户界面测试是一种最基本的软件测试类型，大多数软件工程师首次采用的就是这种测试类型。
The company has a solid technical strength, rich experience in maintenance, complete the testing equipment, spare parts of adequate, efficient meticulous technical services.
本公司拥有雄厚的专业技术力量、丰富的维修经验、齐全的检测设备、充足的备用配件、快捷周密的技术服务。
The majority of Drupal development and deployment is done on Apache, so there is more community experience and testing performed on Apache than on other web servers.
Drupal的大部分开发和部署工作都基于Apache完成，因此它在Apache平台上经过的测试比其它Web服务器要更多。
Now you've seen the essence of the Rails out-of-the-box testing experience.
至此，您已经看到了Rails开箱即用的测试的精髓。
The company has 35 of the gear manufacturing experience, and a world-class transmission production and testing equipment.
公司具有35年的齿轮制造经验，并拥有世界一流的变速器生产和检测设备。
Here are interactive interesting strong fitness testing projects, model of the human body and ct device, the experience will make your own physical quality have further information.
这里有互动趣味性强的体质测试项目、人体模型以及CT装置，体验一下一定会让你对自己的身体素质有更进一步的了解。
Has many years of marketing experience and professional engineers to provide customers with a reasonable, practical testing program.
有多年的市场销售经验和专业工程师能为客户提供合理，实用的检测方案。
Combined with recent years' work experience, the problems of prevailing Marine diesel engine speed control system are summed up and specific testing methods and measures are proposed.
根据近年来的工作经验，总结出船舶柴油机调速系统普遍存在的问题，并提出了具体的检验方法和措施。
The author through the years in the field of gas station testing experience, made analysis of the basic method of gas, gas station lightning protection, for reference.
笔者通过几年来在加油站的现场检测经验，对加油、加气站防雷的基本方法做出了分析，供同行参考。
Based on theoretical and practical experience the author puts forward a new measurefor testing the twist of lower twist filament yarn and this measure is proved through testingpractice.
本文从理论和实践两方面提供了测定低捻长丝纱线捻度的新方法，并通过试验证明了本方法的可靠性。
This course is designed to explain the concepts and techniques with great experience in digital part of testing.
这个课程利用大量数字器件测试经验来解释测试的概念和技术。
This course is designed to explain the concepts and techniques with great experience in digital part of testing.
这个课程利用大量数字器件测试经验来解释测试的概念和技术。
应用推荐