It is the first step to learn the Chinese landscape for you to understand and experience nature.
了解自然，体验自然是学习中国山水画的第一步。
Walking your horse (and business) is especially enlightening because you are walking at a nice pace but still you can smell and experience nature.
遛自己的马(和做自己的生意)给人启迪更大，因为你走的每一步都小心翼翼，恰到好处，同时，依然能够感受大自然。
The walls and ceilings are made entirely of glass, allowing workers to experience nature and remain in-tune with their surroundings throughout each of the four seasons.
墙壁和天花板全部由玻璃做成，能让员工体验大自然，一年四季保持与周围环境合拍。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.
当我在芝加哥长大的时候，我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
His farming experience taught him to be thankful to nature.
他在农场的经历教会他要感谢大自然。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动，让学生们到户外去体验大自然之美。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
Our doubts and fears are not true in themselves. Our deepest beliefs about ourselves and the nature of our world are not true in themselves, but our thinking makes them true in our experience.
我们怀疑而且担心这不是真的，我们对自己、对这个世界性质的最基本的观念并不是真的，但是我们的思想使它们在我们的经历中成为事实。
As the scientists tell us: the nature of climate change during this century will go beyond human experience.
正如科学家告诉我们的：本世纪气候变化的性质将超出人类的经验。
At its heart, the exercise asks you to question the nature of experience, and to consider what it really means to be human.
这个实验的核心思想是让人们质疑经历的本质，并思考作为一个人的真正意义是什么。
They provide jobs, recreation and the experience of nature; and they are part of our spiritual and cultural life, our myths and folktales.
它们提供就业、娱乐和体验大自然的机会；它们是我们精神文化生活及我们的神话和民间故事的组成部分。
Weerasethakul ultimately utilises these elements to collectively consider the significance of space and landscape alongside the repetitious nature of human experience.
导演最终利用这些元素，统一的来探索空间和风景的重要含义以及人的体验的重复性本质。
The capacity to experience fear is part of human nature that has been hard-wired into us.
经历恐惧的能力是已经为我们所知的人类本质的一部分。
In the process of instilling structure, many of our natural impulses to move, express, and learn about the nature of our existence through our own direct experience were denied.
在给我们灌输结构的过程中，我们很多天生的动力、自我表达和通过直接体验认识自然等方式都被拒绝了。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my urban experience by getting me out into nature from time to time.
小时候我在芝加哥的时候，我的父母尽最大的可能让我增长对城市的了解，他们总是时不时地带着我到大自然里去。
People with a mysterious sleep disturbance called REM sleep behavior disorder, or RBD, experience a sudden change in the nature of dreams.
神秘性睡眠混乱，也被称作为REM睡眠行为紊乱或者RBD，有如此经历的人们会体验到梦境本质突然的变化。
In we Need to Talk about Kelvin, Marcus Chown (a consultant for New Scientist) shows us how things we experience every day can reveal profound truths about the nature of reality.
在《我们需要说说开尔文》中，马库斯·乔恩(他是《新科学家》的一个顾问)告诉我们，我们每天经历的日常生活都可以揭示深刻的有关现实本质的真理。
He begins the work, you remember, with an account of human nature, account of human psychology, as a product of sense and experience.
他的书开始于，关于人性的解释，关于人类心理的解释，作为理性和经验的产物。
People often say that it's experience that breeds this cynicism rather than a failing in human nature.
人们常说这是经历使然，而不是人类的本性水平在下降。
A detailed analysis of its nature would exhibit rules and laws, a knowledge of which is derived from experience.
对思维的细密研究，将会揭示其规律与规则，而对其规律与规则的知识，我们可以从经验中得来。
In the early 2000, the US experience similar problems with dot-com, networking, and telecom companies-though not of the same nature and magnitude.
早在2000年初，美国的互联网、网络和电信公司也出现类似问题——尽管性质和规模不尽相同。
Those who were primed to think of their own unethical nature not only kept their hands in the ice bath longer, they also rated the experience as more painful than did controls.
那些被引发思考自己不道德天性的人不仅将自己的手放在冰水中更长时间，而且比起对照组，认为自己经历得更疼痛些。
It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it.
它在自然界中根本不存在，整个人类也没有经历过。
Whenever visitors come to Yosemite, they experience great natural beauty. A visit to the park provides lasting memories of what nature has produced.
无论游客什么时候来到约塞米蒂公园，他们所看到的都是非常美丽的自然景色。
Twelve million guests are expected to visit xi 'an and experience the exposition's new perspective about the harmonious coexistence between human and nature, city and nature.
预计有1200万游客将参观体验人与自然、城市与自然的和谐共处。
All in all, I would rate the Ruby testing experience as both much more necessary — because of a dynamic language's error-prone nature — and more powerful.
总之，我对Ruby的测试体验的评价是：非常必要(因为动态语言容易出错的特性)，并且更强大。
All in all, I would rate the Ruby testing experience as both much more necessary — because of a dynamic language's error-prone nature — and more powerful.
总之，我对Ruby的测试体验的评价是：非常必要(因为动态语言容易出错的特性)，并且更强大。
应用推荐