Software project experience has shown time and again that the early phases make or break a project.
软件项目的经验已多次表明，早期阶段决定项目的成败。
Rather wide experience has shown, however, that there is little damage to the trees or future crops.
但更广泛的试验证明，这种树无论是生长和将来的产量，都损失较。
His experience has shown that revealing secrets in the wrong way or at the wrong time can be damaging.
他的经验表示以不恰当的方式伙子不恰当的时机揭露秘密可能是有害的。
Experience has shown that a more verbose topic space is preferable to a terse, less descriptive space.
经验表明，详细描述的主题空间要比简单扼要的空间更可取。
Experience has shown that some will violate the law if they believe this will give them some financial benefit.
过去的事例表明，只要有利可图，他们当中有些人就会铤而走险，不惜触犯法律。
Our long history and cumulative experience has shown us that people learn in different ways and at different speeds.
根据我们丰富的培训经验，不同的人学习方法不同，学习的速度也不一样。
Experience has shown us that simply describing the target platform at the technical framework level is not sufficient.
经验表明只是在技术框架层描述目标平台是不够的。
Experience has shown that social and environmental problems may also rise if more people live in multifamily shelters.
经验表明，住在多户避难所里的灾民越多，出现的社会和环境问题就越多。
Our experience has shown that unit testing, and in particular, automated unit testing, helps greatly during development.
我们的经验表明，单元测试特别是自动单元测试在开发过程中是非常有帮助的。
However, international experience has shown that these short-term impacts dissipate and that businesses generally benefit long-term.
但是，国际上相关经验告诉我们这些影响都只是短期现象，长远来看，企业将普遍从中受益。
As experience has shown, if an event is large enough to topple reinsurers, it generally topples several at a time, and not just one.
以往的经验显示，如果一起事件的损失大到足以使再保险公司破产，通常都会导致若干再保险公司破产，而不仅仅是一家。
But my experience has shown me that in order to succeed, it's imperative to solve for a single thing before you solve for everything.
而经验告诉我，想成功就要先处理好一件事，再想解决所有问题。
The packaging with Benoquin indicated it was to be used for one to four months, but experience has shown that results take much longer.
Benoquin说明书上提示通常使用1-4个月即可见效，不过经验表明一般要稍长时间才能达到效果。
In general, experience has shown that third-to fifth-degree polynomials produce sufficiently low residuals and monotonically increasing derivatives .
实践证明，三至五次多项式就能产生足够小的残差和单调递增的导数。
Domestic and international experience has shown that increased urbanization is to reduce the population growth rate one of the most effective measures.
国内外经验表明，提高城市化是降低人口增长速度的最有效的措施之一。
Allen began the series after a post where he gives what his experience has shown as the three rules for development with relational databases. The rules are.
Allen在发布了关系型数据库开发的三个原则的经验总结文章之后，就开始写后续的系列文章了。
Where appropriate, the instructions must draw the user's attention to ways —which experience has shown might occur —in which the machinery should not be used.
适当时，在使用说明书中必须提醒使用者注意机械不应有的使用方式（经验表明这种方式可能会出现）。
Experience has shown that long term-prevention of cholera depends on access to safe water and adequate sanitation to prevent exposure and interrupt transmission.
经验显示，长期预防霍乱取决于获得安全用水和适当的环境卫生设施，以防受到感染并阻断传播。
While our experience has shown that Spring produces significant benefits for the vast majority of projects, we want to help you, not plug any particular product.
我们的经验告诉我们Spring可以为大量的项目带来益处，我们希望帮助你，而非强加某种商品。
International operational experience has shown that ABS can give great impetus to the development of commercial Banks, securities markets and the national economy.
国际运作经验表明，资产证券化将能极大地促进商业银行、证券市场和国民经济的成长。
Yet although traditional healers are generally eager to learn from other health workers, experience has shown it is not easy to establish successful collaboration.17
然而，尽管传统医生通常愿意向其他卫生工作者学习，经验表明，要建立成功的合作不是一件容易的事情。
Experience has shown that promoting and maintaining good health, especially by coping with the stresses encountered overseas, are the keys to successful performance.
经验表明，增进并保持良好的健康状况，特别是缓解因身处国外产生的压力，是成功完成任务的关键。
But experience has shown that a stable country maintaining about these ratios will never find itself embarrassed by too many of its citizens demanding gold at the same time.
但经验证明，始终保持稳定的黄金-货币比例的国家，不会因为国民同时需要黄金而陷入窘境。
But emotion is part of normal speech, and experience has shown that most users are deeply uncomfortable with speech interfaces that ignore it - too uncomfortable to use them very much.
然而情感是正常说话的一部分，经验显示，大多数使用者对那种忽视情感的语言界面都会深感不舒服，以致于都不愿经常使用它们。
One of the core ideas behind evolutionary architecture is to defer decisions as late as you can, which allows you to substitute alternatives that recent experience has shown are superior.
演化架构中的核心理念之一是尽可能晚地推迟决定，这将允许您替换在最近的体验中表现更好的其他方法。
Experience has shown that when end-users have a great deal of freedom in filtering and sorting the list of tasks they have access to, they may develop a kind of cherry-picking behavior.
经验表明，当终端用户在过滤和排序他们拥有访问权的任务列表方面拥有极大自由度时，他们可能会形成一种择优挑选行为。
Experience has shown that when end-users have a great deal of freedom in filtering and sorting the list of tasks they have access to, they may develop a kind of cherry-picking behavior.
经验表明，当终端用户在过滤和排序他们拥有访问权的任务列表方面拥有极大自由度时，他们可能会形成一种择优挑选行为。
应用推荐