Following these guidelines will help you to create a polished and unified experience for the user.
遵循这份指南将会帮助你建立完善统一的用户体验。
Most Web sites today add dynamic content to a Web page making the experience for the user more enjoyable.
当今的大多数网站都对Web页面添加了动态内容，从而使用户能获得更愉快的体验。
It has made great strides in maximizing CPU utilization while providing a responsive experience for the user.
它极大地改善了最大化利用CPU的能力，同时还为用户提供了很好的响应体验。
These cookies allow Lonza Group and the third parties it USES to provide a more personalized experience for the user.
此cookie允许龙沙集团和第三方为用户提供更个性化的体验。
Search is far more sophisticated with the ability to curate data and optimize the experience for the user based on their browsing history.
搜索引擎可以根据用户的浏览历史，实现更为精细的有针对性的数据搜索，以优化用户网络体验。
But to have the maximum effect (and provide the optimum experience for the user) the delivery environment needs to be created correctly.
但是，要获得最佳效果(并向用户提供最优体验)，就需要正确创建传送环境。
The multi-party call terminal control method reduces the user operation, improves the application efficiency, and can provide convenient operation and favorable experience for the user.
这种多方通话终端控制方法，减少了用户操作、提高了使用效率，能为用户提供便捷操作和良好的体验。
Certainly, you can easily imagine scenarios in which you can customize the user experience for the mobile device that is viewing your site. The result is a more natural experience for the user.
当然，您也可以轻松地构想一些场景，在其中您可以为浏览您网站的移动设备定制用户体验，为用户生成一种更自然的体验。
The intention is not to rewrite the application, but rather to take advantage of technologies in the IBM Feature Pack that would improve and create a more interactive and rich experience for the user.
其目的是不重写应用程序，只利用IBMFeaturePack 内的技术来改善和创建更加交互的丰富用户体验。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
This forces us to think about how to build applications for devices where the user experience is a first-class constraint on your design.
这就让我们把注意力集中在如何在确保一流的用户体验的前提下，为设备创建应用程序。
The user experience for content authors has been simplified and enhanced.
用户对内容创作的体验也得到了简化和增强。
Contrast effects can also be detrimental for the user experience.
对比效果同样会对用户体验产生不利的影响。
The key to selecting the right technology is to let the application requirements drive the technology choice for the user experience.
选择正确技术的关键是，让应用程序的需求决定对用户体验技术的选择。
Once this is accomplished, it wants to continually improve its site and capabilities to provide the best user experience for both customers and partners, and a competitive advantage for itself.
完成了这一步后，它希望继续改进其站点和能力以为顾客和伙伴提供最好的用户体验，并使自己具备竞争优势。
Independently, none of these factors makes for a positive user experience; however, taken together, these factors constitute the main ingredients for a website's success.
单独作用的话，这些因素中没有一个能带来积极的用户体验；然而，如果综合起来，这些因素就组成了一个网站成功的主要因素。
This would lessen the number of technologies and amount of code you have to write, providing a better overall experience for both the developer and the user.
这将减少需要使用的技术种类和您必须编写的代码量，从而为开发人员和用户提供更好的整体体验。
The website has part-time and full-time positions in the user experience field for grads.
该网站为毕业生提供用户体验的兼职和全职职位。
Plans for 2011 included a renewed focus on the user experience, he adds.
他说，2011年的计划还包括对用户体验的持续提升。
Unlike a typical page request, the call doesn't interrupt the user experience, and the browser doesn't pause while waiting for the response.
与传统的页面请求不同的是，调用不会中断用户体验，而浏览器在等待响应时也不会暂停。
The user experience is perhaps the most important factor for determining the success of a website.
用户体验是一个网页成功与否的决定性因素。
According to Microsoft, Windows Phone 7 was designed for the user experience instead of enterprise support.
据Microsoft介绍，WindowsPhone7是专为用户体验而设计的，而非用于企业支持。
The bulk of these extensions improve the experience for the interactive user — that is, the user who is using bash as their main method of interacting with their system.
这些扩展中的大多数都改善交互式用户(即使用bash作为其与系统交互的主要方法的用户)的体验。
A well-known tool for such user tweaking of a Web site experience is the Greasemonkey extension for Firefox.
可用于对网站体验稍做处理的一种为人熟知的工具是针对Firefox的Greasemonkey扩展。
Michael (Sencha Touch): Be very very careful about the user experience - even for business applications.
Michael （Sencha Touch）：对于用户体验要非常小心——商业应用更应如此。
Aarron Walter, the lead user experience designer for MailChimp, advised that.
Aarron Walter, MailChimp公司领先的用户体验设计师，建议道。
Dr. Tobias Komischke has been working in the area of user experience for over 10 years.
Tobias Komischke博士已在用户体验领域工作超过10年。
This behavior enhances the user experience because it makes it easy for the user to quickly and easily locate and update one or more values when many settings must be categorized.
这种行为增强了用户体验，因为在必须对许多设置进行分类时，它使用户能够更快更轻松地定位和更新一个或多个值。
This behavior enhances the user experience because it makes it easy for the user to quickly and easily locate and update one or more values when many settings must be categorized.
这种行为增强了用户体验，因为在必须对许多设置进行分类时，它使用户能够更快更轻松地定位和更新一个或多个值。
应用推荐