I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.
我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。
There is no doubt that the event will attract more visitors to experience the beauty and charm of this amazing city.
毫无疑问，这项活动将吸引更多的游客来体验这座神奇城市的美丽和魅力。
In an age when art was supposed to depict an actual person or event, it came as a shock that this was a painting not of a nightmare, but of the nightmare as a generalized experience.
在一个艺术被认为应该是描写真人真事的年代，这幅画的诞生让世人感到震惊：它并不单单是对一般恶梦的简单描绘，而是对恶梦体验的一次真实再现。
You don't have to be hurt to experience PTSD - for some people, simply watching a traumatic event or being threatened with great physical harm is enough to trigger it.
你不必经历创伤后压力症而受伤——对于有些人来说，简单地看一个创伤的事件或受到威胁与巨大的身体伤害足以引发它。
The researchers found virtually all the cells had some response to a good or bad experience, but a terrifying event excited about 25 percent of the neurons, initiating more dopamine production.
研究人员确实发现，对好坏经验，所有的细胞都有反应。而一件恐怖事件能使25%的神经元兴奋，分泌出更多的多巴胺。
It's common for runners to experience some aches and pains, especially if you're training for a long-distance event, like a half or full marathon.
对于跑步者们来说有刺痛感和疼痛感的经历是很常见的，进行长距离项目的训练时尤为如此，比如半程或全程马拉松之类的。
The volunteer work stood out because her resume described the event planning experience and how many attendees were involved, making it clear that it was a substantial amount of responsibility.
她的义工经历之所以能够脱颖而出，是因为她在简历中描述了自己的活动策划经历，以及与会者人数，很明确地说明这份工作的责任重大。
We invite you to join us the famous IT industry event and get together to experience cloud computing charm.
我们诚挚的邀请您与我们一起参加此次IT界的巅峰盛会，共同体验云计算带给我们的无限魅力！
Think of each of these as a trigger: an event, a behavior, or a circumstance that prompts negative emotions - and more specifically, the experience of fight or flight.
这些事件，行为或情形都会引发负面情绪，更明确的说，一种“战还是逃”的经历。
"I enjoy the outdoors and sandy areas," the subtitles read. "I've got experience with videos, delegating tasks and experience with large scale event coordination."
字幕称：“我热爱户外和沙滩，有视频制作、任务分配和协调大型活动的经验。”
The World Cup, on the other hand, was searched for as both a sporting event and a cultural experience。
另一方面，世界杯作为体育盛事和文化体验也成为了热门搜索项。
"In order to experience pride," Tracy says, "I need to think about who I am, who I want to be and how the event that's just happened reflects on me and my ambitions."
Tracy说：“为了体验自尊，我需要想一想我是谁，我要做什么样的人，我如何反思刚刚发生的事情，以及我的理想是什么。”
As a result, at the start of the sales event, the retailers systems experience a tremendous spike in volume, placing a tremendous stress on the relatively cold system.
结果，在促销活动开始时，零售系统会遇到一个巨大的访问峰值，这会给处于相对冷机状态的系统造成巨大的压力。
In essence, a negative life event has sent us shuttling back in time to experience younger feelings.
从本质上来讲，生活中消极事件的发生让我们又重新回到了过去的糟糕情绪中。
Adverse drug event: Research estimates show that between 7% and 10% of patients in acute care Settings experience an adverse drug event of which some 28-56% are preventable.
药物不良事件的研究估算表明，急救病区患者7%- 10%遭受药物不良事件影响，而其中28 - 56%是可以预防的。
Experience is not an event in one's body, but one's view of what is happening to him.
经验不是发生在一个人身上的事件，而是一个人如何看待发生在他身上的事。
The pictures of mountains and clouds may mean nothing to you, but the entire event was a deep spiritual experience for us who went.
大山和云彩的照片可能对你们来说没有什么，但是对我们去那里的人，整个事件是一次深刻的灵性体验。
And we shouldn't describe emotion, but the event that led to the emotion, so that we allow the reader to experience his or her own reaction.
我们描述的不应该是情绪，而是引起那一种情绪的事件，这样我们才能让读者体验他或她自己的反应。
Perhaps is converted Christ to be allowed to say merely is personal experience, but regard to a writer, its significance actually definitely non - personal event can contain.
皈依基督或许可以说仅仅是一段个人经历，但对于一个作家来说，其意义却决非一个私人事件所能包容。
It would be a very long story to talk about my English-learning experience, the 62-year-old said, grinning broadly, during a recent Beijing event.
在北京最近举行的一次活动中62岁的成龙笑着表示：谈起我的英语学习经历那就说来话长了。 。
What made that experience especially striking was that I had just come an event where we were introducing version 13 of some piece of software, and we had people jumping and shouting with excitement.
那次经验之所以让我难忘，是因为之前我们方才公布了一个软件的第13个版本，我们让观众冲动得跳了起来，喊出了声。
What he has demonstrated, he believes, is that lack of control over an event, not the experience itself, is what weakens the immune system. CET-6, 1999.6!
他相信，他证明了对事物缺乏控制力造成了免疫系统的弱化，而不是由实验本身造成的。
In other words, talking about a negative experience made the emotional intensity of that memory fade faster than if the event had not been recounted.
换句话说，讲述消极经历会让那段记忆的感情程度减少的速度要比假设不讲述的时候要快。
That is, when these individuals experience a negative emotional event, they may be more likely to react by pursuing an act that is seen as defiant.
也就是说，这种人经历负面情绪事件时，更可能采取被人们视为叛逆的行为回应。
That is, when these individuals experience a negative emotional event, they may be more likely to react by pursuing an act that is seen as defiant.
也就是说，这种人经历负面情绪事件时，更可能采取被人们视为叛逆的行为回应。
应用推荐