They trigger intracellular biochemical events that eventually modify brain circuits that mediate the experience and memory of pleasure.
它们引起了细胞内的生物化学变化，并最终改变了大脑回路中对愉快的经历和记忆的反应方式。
Seventy years on, the experience and memory of wartime boil down to perhaps five myths that continue to condition our responses to everyday life.
七十年后，战时的经历与记忆可以被归纳为五个还在持续左右我们日常行为的神话。
Such an approach agrees with the mental inclination of Zhang Ailing's novels in that both come from the feminine experience and memory, and express a profound feminine...
这与张爱玲小说的思想倾向相契合，它们都来自女性的经验记忆，表达了一种深刻的女性心理。
They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
These processes have no direct impact on the user experience, and the system can kill them at any time to reclaim memory for a foreground, visible, or service process.
这些进程对用户体验没有直接的影响，系统可能在任意时间终止它们，以回收内存供前台进程、可见进程及服务进程使用。
Sabin is one of millions of Americans who experience memory loss and may eventually be diagnosed with dementia.
萨宾是数百万个正经历着记忆丧失，并有可能最终诊断为痴呆症的美国人之一。
However, 20% of children at this age experience problems sleeping, and we already know that inadequate sleep has a significant impact on attention, memory, behaviour, and school performance.
不管怎样，20%这个年龄的孩子经历了睡眠问题，我们已经知道睡眠不足对于孩子的注意力，记忆力，行为上以及学业影响很大。
Despite the focus on page loading times and user experience, it is important not to lose sight of the core system metrics such as disk, memory, CPU, and network.
尽管关注的重点是页面装载时间和用户体验，但是也不要忽视核心系统指标，比如磁盘、内存和网络。
J2EE applications typically store this kind of data in in-memory session objects for better performance and for a better user experience.
J2EE应用程序通常将此类信息存储在内存中的会话对象中，以实现更好的性能或实现更好的用户体验。
It's almost as if your brain is taking a new experience and flipping through the old photo albums in your memory to find out where it fits, which ultimately may help you better understand it.
这就好像当我们有了一个新的经历，大脑会在然后记忆块中如同我们翻照片夹一样找到一个最合适的记忆来帮助我们更好地理解现在的经历。
It's the subjective experience that the memory is right there and yet for some reason you can't quite access it.
我们常常有这样的主观体会那就是，记忆中的那个词明明就在那里，但是我们却不能把它完全说出来。
"Sleepwalkers" explored how people experience memory and narrative in an urban environment.
梦游者“揭示了在城市中的人们如何‘展现’他们的记忆和故事。”
We know that interconnections between the reward circuitry and the parts of the brain involved in emotion, memory and cognition are themselves plastic and experience-modifiable.
这问题相当之妙。我们知道，奖励机制和情绪相关的大脑部分，及记忆和认识之间的相关联系，这些本身都是具有塑性，可能凭经验而改变的。
His constantly repeated complaint, however, was not of a faulty memory but of being deprived, in some uncanny and terrible way, of all experience, deprived of consciousness and life itself.
他重复抱怨着，然而这并非因为自身不完美的记忆，而是这种莫名而疼痛地将自己记忆夺走的感觉。
It takes up some memory on the server, but makes for a far more pleasurable user experience (and might also be used in more functional ways that don't involve the user).
它占用服务器上的一些内存，但却使用户心情愉快很多(还有可能用于不涉及用户的功能更强大的方法)。
If one has a dialogue with freedom it cannot possibly exist within the boundaries of memory, knowledge and experience.
如果一个人与自由进行对话，自由不可能存在于记忆、知识和经验的疆界内。
It is not easy for us to conceive how Guugu Yimithirr speakers experience the world, with a crisscrossing of cardinal directions imposed on any mental picture and any piece of graphic memory.
设想说GuguuYimithirr语的人如何对在其心中任何图像以及图形记忆片断以纵横交错的主方向方式进行记忆，并不是一件容易的事。
The mind achieves this by the plastic reshaping, so as to form a new unit, of a selection of the separate elements derived from experience and stored in memory.
要做到这一点，大脑就要选择从经验中得到的或者存储于记忆之中的互无关联的因素，并加以整理重塑，以形成新的统一体。
From experience, any pause will cause the working memory to start fading, and longer pauses will cause developers to multi-task (even if the other task is reading Slashdot).
从经验来说，任何的停顿都会导致工作记忆的开始消退，更长的停顿将会引发开发者的多任务(即使其他的任务仅是阅读Slashdot而已)。
It is the experience of this overall theme or concept, expressed through the interiors, which the guest will identify and will carry away as his memory of the hotel (Curtis, 2003).
它是一种整体场景的概念，通过内部装潢来表现，每个客人都能从中发现独特点，然后作为他对这家酒店的记忆(Curtis 2003)。
It sacrifices features that can over-complicate the experience and place an unwanted burden on memory, according to reviews.
据评论说，Windows 7去掉了使用起来过于复杂、给内存带来不必要负担的功能。
Store the memory, experience and wisdom in life and leave the emotion connected with the experience behind.
积聚生命的记忆、经验和智慧，抛弃和经验有关的感情。
Sometimess the best way to get to know someone is through personal anecdotes. So go on and share an experience that stands out as a great memory.
有时候了解一个人的最佳方式就是了解他的一些小趣闻。所以不要害怕跟她分享让你记忆深刻的经历哦。
Sometimes the best way to get to know someone is through personal anecdotes. So go on and share an experience that stands out as a great memory.
有时候了解一个人的最佳方式就是了解他的一些小趣闻。所以不要害怕跟她分享让你记忆深刻的经历哦。
As such, it should be and can be comprehensively an absolutely perfect experience, celebration and memory for the bride and groom and their families and friends.
同样，对于新郎新娘及其亲人好友来说，婚礼应该是绝对极致完美的体验，盛大的庆祝，美丽的回忆。
People who suffer from it experience increased anxiety, depression and may have problems with their memory.
身患此病的人会越来越焦虑、抑郁，记忆力也会出问题。
And the younger someone starts drinking, the earlier they are likely to experience memory problems.
越年轻开始饮酒，那么他就会越早发生记忆问题。
When you enable System cache mode on a computer that USES Unified Memory Architecture-based video hardware or AGP, you may experience a severe and random decrease in performance.
当您启用的计算机上使用统一内存架构的系统缓存模式视频硬件或AGP，您可能会遇到严重的性能和随机下降。
When you enable System cache mode on a computer that USES Unified Memory Architecture-based video hardware or AGP, you may experience a severe and random decrease in performance.
当您启用的计算机上使用统一内存架构的系统缓存模式视频硬件或AGP，您可能会遇到严重的性能和随机下降。
应用推荐