Objective: To summarize the experience and effect on spleen preserve salvage procedure for splenic injury.
目的：总结保脾手术治疗脾外伤经验及效果。
The paper summarized the experience and effect of reform on box type oil burning heating furnace used in 3 t free forging hammer.
本文总结了大连大起集团公司3t自由锻锤用室式燃油加热炉改造的经验及效果。
This effect is expected to be so small that it is beyond practical experience and ground laboratory measurement.
据预测，这一效应非常小，以至于超越了实践经验和地面的实验室测量手段。
Well-crafted marketing and branding can boost the impact of a great design, but unless the message is reinforced by real-world experience, the effect is usually temporary.
精心设计的营销和品牌可以提高一个伟大设计的影响，不过除非广告词能够被真实体验所巩固，其效果通常是暂时的。
But to have the maximum effect (and provide the optimum experience for the user) the delivery environment needs to be created correctly.
但是，要获得最佳效果(并向用户提供最优体验)，就需要正确创建传送环境。
But statistics have a white washing effect, and they don't always reflect individual experience.
但是数据有漂白的功效，而且他们经常不能反映个人的经验。
This standardization of public and private Spaces has a standardizing effect on life and its rhythms, narrowing the sphere of desires and aversions, of sensual experience and taste.
对于公共空间和私人空间的标准化对于生活和它的节奏产生了一种标准化的效应，喜好和厌恶，感官体验和品位的空间都被变窄了。
Recent experience in some countries has shown that overproduction not only wastes money and time, it can also have a negative effect on the plant's future yield.
一些国家的最近经验显示，超额生产不仅浪费资金和时间，还可对植物的未来产量产生负面影响。
Since this experience I tried the effect of deliberately suppressing my self and viewing the world as a mere spectator, and was invariably rewarded with a sense of special pleasure.
自从这次经历之后，我屡次特意压抑我的“自我”，仅以旁观者的身份去观看世界，每次我都能得到一种特别愉快的感觉。
Step off the key-locked elevator into a home where steel, glass, stone and wood mingle to stunning effect, yielding an experience that is at once striking and serene.
穿过带锁的电梯，走入到满是钢筋、玻璃、石头和木材混搭出的超美感觉的家，以往经验告诉我们，立马有种十分引人注目和安静的感觉。
We equate it with punishment, and as the experimental results suggest, the experience has the psychological effect of rebalancing the scales of justice—and therefore resolving guilt.
随着年龄的增长，我们会将痛苦“社会化”为一种审判形式，等同于一种惩罚，而正如实验所表明的那样，这种心理体验对重新平衡审判尺度有心理效应，进而化解人们内心的负罪感。
According to experience, the effect of increasing this value is kind of slight, and the suggestion is to increase this value only if the map output is very large in your job.
根据个人经验，增加这个值的效果不太明显，建议只在map输出非常大的情况下增加这个值。
Using the term from the Medici Effect, curiosity gives you Intersection experience where concepts from different fields collide with one another and produce fresh ideas.
采用TheMedici Effect上的术语，好奇心能带来交叉式体验(intersection experience)，即来自不同领域的概念互相碰撞，产生全新的理念。
All the water could boil off and be lost forever, or the warming planet could experience a "runaway greenhouse" effect and end up a scorched wasteland like Venus.
行星上的所有水源可能沸腾并永远消失，或者变暖的行星可能出现“失控的温室”效应，最终成为金星那样的一片焦热荒原。
Likewise, by driving so many of its brightest and best abroad, Italy has created a precious resource of emigres with useful experience who could have a huge effect on national life if they returned.
同样的，随着众多最闪亮最优质的东西的出口，意大利拥有宝贵的移民资源，他们有很有用的经验，这使他们回国后能对本国生活产生巨大影响。
As a novel of race and the effect that the harsh colonial experience had on both oppressor and oppressed, Doris Lessing's "the Grass is Singing", published in 1950, is still unlikely to be bettered.
由多里斯·莱辛于1950年出版的《小草在歌唱》，是一部讲述种族以及残暴殖民经历对压迫者与被压迫者的影响的小说，至今无人能够超越。
But the practical effect of missing out on international experience is nonetheless to slow and ultimately to cap an executive's progress through the business.
然而，失去国外经验的实际影响是放慢甚至最终终止某位高管的职业进程。
This shortage of food will have a knock-on effect globally, and means that the UK is set to experience further rises in food prices.
食物的短缺将会给全球带来一次不小的打击，意味着英国会面临一次食品价格的上涨。
The experience depends on clinic experiments and statistics, which though not absolutely precise can also perfect itself by canceling non effective or harmful side effect herbs.
而经验是建立在试验和统计的基础上，在某些方面有可能做得不一定非常准确，但其逻辑是可以进行调整，没有用的药或者副作用大的药会被取消，或者被减量，这就是试错。
Coupled with the gradient effect of atomizing glass from bottom to top, the store's overall design provides guests with a more rich experience of watching and consumption to some degree.
再加上自下而上渐变的雾化玻璃效果，店面的整体外观设计一定程度上为客人提供了一种更加丰富的观看和消费体验。
It's no match for real human conversation, but it does immerse you in the practical experience of cause and effect.
与游戏中NPC的交谈虽然与现实中的人有所差距，但它会让你更专注于去体会因和果。
The fourth part is application effect appraisement and summary of the article, which sums gains and experience in the article theory design and practice application.
第四部分是论文的应用效果评价和总结，着重综合了论文在理论设计与实践应用中的收获和体会。
He shall gradually increase sport amount and strength, and gradually accumulate experience and master sport amount during exercise to reach own best effect of body exercise.
运动量、运动强度也要由小到大，并在锻炼过程中逐渐积累经验，掌握好运动量，以期达到自我身体锻炼的最佳效果。
Based on the experience we have obtained in the project development and bring forward a feasible solution, which concerns both the efficiency and the accuracy and has an ideal effect in application.
我们总结在实际实践中取得的经验，提出了一套切实可行的解决方案，同时兼顾了集成效率和准确率两方面因素，实际应用效果比较理想。
The description and analysis of the case of "effect of the double funnel" offer the experience support to the above-mentioned hypothesizes.
对“双重漏斗效应”案例的描述和分析，提供了对上述假说的经验支持。
Social experience and its effect on the world of Ganareth is a new way of progessing through an online game.
社交经验和它对加纳内斯世界的影响是贯穿黑暗与光明游戏的一种新游戏方式。
Objective To summarize the treatment experience of multichannel cochlear implantation and the effect of hearing and speech rehabilitation in 43cases.
目的总结43例多导人工耳蜗植入术围手术期的处理经验和听觉语言康复效果。
In the first one , the author introduces the all lives and growing experience of Mr Luo and the birth and effect of educational administration.
首先，在文章的第一部分里，笔者介绍了罗炳之先生的生平与成长经历以及《教育行政》的问世与影响。
In the first one , the author introduces the all lives and growing experience of Mr Luo and the birth and effect of educational administration.
首先，在文章的第一部分里，笔者介绍了罗炳之先生的生平与成长经历以及《教育行政》的问世与影响。
应用推荐