Because of his adventures, he is a person of far greater experience and resourcefulness.
由于他的各种冒险经历,他是个在经验和足智多谋上都远胜一筹的人。
It's been my experience that technologies are ready far before we have the wisdom to use them.
根据我的经验,技术在我们学会使用它之前就已经早早准备好了。
There is no manual for how to best do this, and intuition can only get you so far in the absence of experience and mentoring.
对此我们并没有现成的操作指南,在缺乏经验和指导的情况下,你只能依赖直觉行事。
Walking along the rim, seeing the canyon's towering cliffs, and hearing the powerful flow of the Gunnison River far below is an overwhelming experience.
沿着边缘行走,看着峡谷的万丈悬崖,听着脚下甘尼逊河的滚滚长流是一种荡气回肠的体验。
That admittedly hypothetical experience is not that far removed from what happens when a person sits down to start reading through the book of Genesis.
这个假设的经验与一个人开始坐下来阅读创世记并没有太大的差别。
It's a jewel box of about 150 artifacts, the density of the installation providing a far more powerful experience for the visitor than does the sparser display in Brooklyn.
在这个“珠宝盒”里藏了大约150件宝物,馆内陈设的密度远比布鲁克林那些稀疏的展品更能让游客获得强烈的体验。
However, this excitement may have been taken too far at times, resulting in less-than-optimal user experience.
但是,有时候由于太过兴奋导致了用户体验不太理想。
From my personal experience, I think learning English means far more than learning its pronunciation, its grammatical rules, its words, etc.
从我个人的经验来看,英语学习不仅仅是学习英语发音、语法规则、词汇等。
I experience far fewer negative emotions and far more positive ones.
我体验到更多的积极情绪,消极情绪则少了许多。
Mia's predicament evoked such anxiety from me because her internal conflict was so far from natural, so far from anything I've had to experience.
Mia的困境之所以能够诱发我如此的焦虑是因为她的内在冲突是如此的不同寻常,如此的不同于我所经历的任何事情。
How is it that fairy tales can be so far removed in content from our daily experience, and yet have so much power over it?
童话故事的内容怎么会与日常生活经验如此大相径庭呢,还对日常生活经验的影响如此巨大呢?
Based on the experience of the last six months, it is far from clear when or if the plants will resume operations.
基于过去六个月来的经历,远不清楚这些核电站何时或是否能恢复运营。
Many of these people acquired far more experience of exploration than most Europeans could hope to attain.
这些人中有很多人获得了探险经验,远比大多数欧洲人希望获得的更多。
And if you can't travel far, you can still venture to unfamiliar places and experience something new.
即便你不能去很远的地方,你也可以冒险去不熟悉的地方去经历一些新的事情。
After that miserable experience, I was convinced that I was not the type of person who should ever wander far from home.
在那次悲惨的经历之后,我深信自己绝对不是那种可以离家很远的人。
When we look at famous people, especially movie stars, their glamorous lives seem far removed from anything average people experience in their lives.
当我们看到名人,尤其是电影明星时,他们迷人富有魅力的生活似乎远离任何普通人的生活经历。
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.
他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。
So far, the user experience leaves a lot to be desired. (Forbes and VentureBeat)
不过到目前为止,其用户体验还有很多需要改进的地方。
By far the most popular motivations were to improve their English and to experience something new.
目前为止,法国人涌向英国最普遍的动机是这能提高他们的英语水平,同时又能体验到很多新鲜事物。
So far, Israel has dodged a housing market crash like the ones in the U.S. and parts of Europe mostly because it didn't experience the same credit booms in the years leading up to 2008.
到目前为止,以色列并未遭受像美国和欧洲部分国家那样的房地产崩盘,这主要是由于在2008年之前,以色列未曾经历过信贷激增。
In Aston's experience - and desperate clients come from as far as Japan, New Zealand and Canada - Asperger's relationships follow a common pattern.
Aston的客户有些甚至来自遥远的日本,新西兰,和加拿大。据Aston的经验,阿斯·伯格患者的恋爱关系有着一些共同的模式。
Like Ryan, my business partner Richard has wonderful ideas and far different experience than I have.
和瑞恩一样,我的商业伙伴理查德也有很棒的想法和与我截然不同的经历。
The key to unlocking growth and profitability in the travel sector is delivering a ‘total travel experience’ that has so far proved elusive.
促使旅游企业获得利润增长的关键在于提供“全面的旅游体验服务”,但目前旅游企业对这一概念的理解还是比较模糊。
Some note that smartphones and tablets offer children a far more interactive experience than parking them in front of the television.
一些人提出,智能电话和平板电脑与电视相比为孩子们提供了一个更具互动参与性的体验。
But I believe that this disadvantage is far outweighed by the experience gained by the students, and this is borne out by the feedback I receive and the results.
但是我相信,这个缺点同学生们所获得的经验相比就微不足道了,并且这一点被我所收到的反馈和实际取得的效果所证实。
But I believe that this disadvantage is far outweighed by the experience gained by the students, and this is borne out by the feedback I receive and the results.
但是我相信,这个缺点同学生们所获得的经验相比就微不足道了,并且这一点被我所收到的反馈和实际取得的效果所证实。
应用推荐