And while some systems might support this transaction rate, it would be an unnecessary waste of expensive resources.
即使有些系统可能支持这个事务率，但这也是对宝贵资源不必要的浪费。
That alone will hamper their ability to spend freely in the years ahead, as the base rate moves up from its current emergency setting of 0.5% and mortgages become more expensive.
单这一点就会在接下来的几年阻碍消费。随着基本利率从应急的0.5%上调，贷款变得更为昂贵。
Home owners with this kind of loan will have benefited from yesterday's rate cut, although trackers being taken out today are more expensive than a few months ago.
使用这种贷款的购房者将会受益于昨天的降息，尽管今天的跟踪按揭贷款比几个月前要贵一些。
If introduced at the same flat rate throughout the country, this could be ruinously expensive for many small businesses, and stoke more inflation as employees seek to maintain their pay differentials.
如果在全国范围内实行统一的比例税率，这将使得许多小企业无法承受高昂的成本，而且雇员在追求差别工资的同时也会加剧通货膨胀。
Cubans’ wages are low ($20-30 a month at the unofficial exchange rate) and they have to augment the state ration book in expensive farmers’ markets.
古巴人工资很低（非官方汇率20-30美元一个月）他们必须在昂贵的农产品市场上增加国家供应。
The graft-busting Central Vigilance Commission found that the use of second-rate materials and inflated pricing was widespread in preparations for the games, the most expensive in history.
贿赂检举中心警务委员会发现，在运动会筹办过程中广泛存在着使用次品材料和虚报价格的情况，有些价格是有史以来最高的。
The more expensive the placebo, the higher the success rate, the study found, and intravenous injections are shown to be more effective than oral medication.
调查发现安慰剂越昂贵，其治疗成功率越高，并且静脉注射形式比口头形式更有效。
WHICH countries has the foreign-exchange market blessed with a cheap exchange rate, and which has it burdened with an expensive one?
哪个国家的外汇市场有幸获得较低汇率，又有哪个国家需要承受较高汇率呢？
That's partly because high interest rates make debt crushingly expensive-the average rate for a commercial business loan is 29%.
部分原因是高利率使得借贷格外昂贵—商业贷款的平均利率是29%。
ASP has high water-reducing rate and low slump loss, but it is expensive, and the water-retention of concrete is bad, which limit its application.
氨基磺酸系高效减水剂asp的减水率高、坍落度损失小，但价格较高、混凝土保水性差，限制了其应用。
For example, we can choose such a bank that the interest rate is very high but the fee is extremly expensive each time.
比方说，我们可以选择这么一个帐户，利率很高，但是每次交易的收费都令人咋舌。
Anna Scott, Spike owes you an expensive dinner or holiday depending who's got the brains to get the going rate on betrayal.
施安娜：让施碧请你吃大餐或去度假吧，不过得看他有没有脑子拿到靠出卖朋友得到的钱。
It is more expensive to send a packet letter rate but it will get there quicker.
寄保价信件邮资更贵，但它将到那里更快些。
It lowers everyone's productivity, encourages rapid, expensive, and error-causing turnover, and decreases morale, which increases the unintentional error rate of the clerks who want to do well .
它降低了每个人的生产力，鼓励快速、昂贵和导致错误的工作方式； 它打击士气，增加了想做得更好的职员的无意错误率。
An XML parser might have a high megabytes-per-second rate, but if it is expensive to set up and tear down that parser, it will still have a low throughput in requests per second.
一个XML解析器可能每秒处理的百兆字节量很高，但是如果初始化和关闭该解析器的代价很大，那么它的每秒处理请求数仍旧很低。
With a molecular diagnosis rate of about 30%, clinical WES is an effective way of ending the expensive and time-consuming diagnostic Odyssey.
由于临床WES的分子诊断率约为30%，它是一种结束昂贵和耗时的诊断过程的有效方式。
As the area of chip increases, the cost of chip manufacturing becomes more expensive and the successful chip manufacturing rate reduces.
随着芯片的面积增大，其制造成本不断增加，但芯片成品率却急剧下降。
Pure tungsten electrodes (AWS classification EWP) contain 99.50% tungsten, have the highest consumption rate of all electrodes and are typically less expensive than "alloyed" counterparts.
纯钨电极（自动气象站分类EWP）含有钨99.50%，最高消费率已全部电极通常比“合金”。
Pure tungsten electrodes (AWS classification EWP) contain 99.50% tungsten, have the highest consumption rate of all electrodes and are typically less expensive than "alloyed" counterparts.
纯钨电极（自动气象站分类EWP）含有钨99.50%，最高消费率已全部电极通常比“合金”。
应用推荐