Sometimes, the best gift is not the most expensive one.
有时候，最好的礼物并不是最贵的那一个。
The cost of the electricity plus the cost of your time could well make your hairdryer the most expensive one of all.
电费加上你的时间成本使你的电吹风很可能成为这其中最昂贵的一种。
Sometimes, for two same things, I will buy the more expensive one that belongs to top brand.
有时，两个一样的东西，我会买更贵的，是名牌的。
When it comes to Valentine's gifts, remember that the best gift is not always the most expensive one.
说到情人节的礼物，你要谨记，礼物并非越贵越好。
I'd even bought an old junker car and left my more expensive one at home to be sold to cover the bills.
我甚至买了一辆破汽车并且把我家里更贵的一辆卖了来填补这笔开销。
Melissa: That's way too much for my budget. Do you have a less expensive one with a similar style?
跟我预算差距太大了。有没有样子差不多的但便宜一些的呢？
The cost of the electricity your time could well make your hairdryer the most expensive one of all.
电费加上你的时间成本很可能使你的吹风机成为最贵的。
The most expensive one he bought was old burgundy, but that—as now—was available only in tiny quantities.
他买的最贵的一种是勃艮第陈酒，但和今天一样，这种酒只有极少量的供货。
The most expensive one he bought was old burgundy , but that—as now—was available only in tiny quantities.
他买的最贵的一种是勃艮第陈酒，但和今天一样，这种酒只有极少量的供货。
However, some people give expensive gifts in hopes of receiving an expensive one, which becomes a competition.
但有些人送贵重的礼物就是希望也能从别人那收到贵重的礼物，这变成了一种竞争。
I didn't discover until the end of my run that my car key (yes, the expensive one with the unlock/lock buttons) had fallen out.
直到跑到最后我才发现我的车钥匙（是的，有解锁和锁最贵的那把钥匙）掉了。
Each of these systems has its trade-offs, but generally the compaction phase is an expensive one in terms of time and effort.
每个这样的系统都有自己的平衡方法，但一般说来压缩阶段在时间和工作上都耗费颇多。
Whether you're the cheapest offer or the more expensive one with additional features, your product or service data needs to be seen.
无论你是报价最低那个，还是报价更贵的但有附加功能的商家，你的产品或服务都需要让顾客看到。
WHICH countries has the foreign-exchange market blessed with a cheap exchange rate, and which has it burdened with an expensive one?
哪个国家的外汇市场有幸获得较低汇率，又有哪个国家需要承受较高汇率呢？
Manufacturers are finding it more difficult to establish the differences among models, so consumers often choose the least expensive one available.
厂商们开始发现越来越难以在众多款式的电视机中确立自己的独特之处，因此消费者常常会选择最便宜的产品。
Even more shocking is that a 120 grams of Yunnanbaiyao toothpaste sales price of 22 yuan, Colgate and Crest brands such times is also expensive one.
更让人瞠目结舌的是，一支120克的云南白药牙膏销售定价为22元，比高露洁和佳洁士这样的品牌还贵了1倍。
It's hard for the non-fashion-maven to tell a more expensive suit from a less expensive one, a high-quality shirt from a medium-quality one, and so on.
非时尚专家很难判别出两套正装的价格高低，或者优质和中等的衬衫。
However, we have not owned the pivotal technology of the chip, which is the most important part in the mobile phone, and also is the most expensive one.
但是，我们国家对手机制造最核心的也是最昂贵的部件——手机芯片却没有拥有自己的技术，所从事的还仅仅是低廉的代工任务。
Of course, the shopkeeper 3 wanted to sell them the more expensive one, because then he would get more money from them, so he said to the lady, "Oh, go on."
当然，店老板想把贵的卖给他们，因为卖贵的可以从它们手里赚更多的钱。于是，店老板对那位太太说：“哦，就买这只吧，他的钱你就花把。”
I recommend you have a date at least once a week with your partner. It doesn't have to be an expensive one, but at least find some way to spend a couple hours time together.
每个星期约会。我建议你和你的伴侣每个星期约会一次，这不会太奢侈，但是可以拥有一段单纯的两人独处的时间。如果你们有小孩，可以找个人临时代为照顾。
Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
NYU is consistently ranked as one of the country's most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.
纽约大学一直被列为美国最昂贵的学校之一，每年的食宿费用总计超过6.4万美元。
Another argument against allowing people to own a bomb is that at the moment it is very expensive to build one.
另一个反对准许人们拥有炸弹的理由是，目前制造一枚炸弹的成本非常高昂。
Consequently, even though the machine is expensive, a dermatological clinic in Westville is considering buying one to reduce diagnostic costs.
因此，尽管这台机器很贵，韦斯特维尔的一家皮肤科诊所仍在考虑购买一台，以降低诊断费用。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海，尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
It is as interesting as that one and less expensive.
它和那个一样有趣，而且更便宜。
My mother said they were so expensive that we couldn't afford one.
我妈妈说它们太贵了，我们买不起。
The houses are so expensive that he can't afford to buy one.
这些房子太贵了，他买不起。
The houses are so expensive that he can't afford to buy one.
这些房子太贵了，他买不起。
应用推荐