He lived in Cambridge, in an expensive house.
他住在剑桥一幢昂贵的房子里。
Albert sat down next to Roger. Roger was Molly's son, her second child. He lived in Cambridge, in an expensive house.
艾伯特坐在罗杰的旁边。罗杰是莫利的儿子,她的第二个孩子。他住在剑桥一幢昂贵的房子里。
Gates and Buffett are giving most of it away, Ambani just built the world's most expensive house, and Slim is somewhere in the middle.
盖茨和巴菲特把大部分财富用于捐赠,安巴尼刚刚建成了世界上最昂贵的房子,斯利姆处于两种情况之间。
'Mr Clarkson lost his job last month. He has no money. But he has an expensive house and an expensive car. He likes expensive things.'
克拉克森先生上个月失业了,他没有钱了。可他有一所昂贵的房子和一辆车。他喜欢昂贵的东西。
For other families, though, money problems mean bigger changes, such as a parent taking on a second job or the family having to move to a less expensive house.
对于另外一些家庭,资金问题意味着更大的改变,像是父母必须去寻找第二份工作或者全家必须搬到租金更便宜的房屋去。
London's Evening Standard reports today that a 10-day old tiger cub was killed and stuffed to be sold on London's black market - as an expensive house ornament for the rich.
今天的《伦敦权威晚报》报道,一只10天大的小老虎被捕杀后作为昂贵的家居装饰品在伦敦黑市上兜售给有钱人。
It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.
这让奢侈品消费者望而却步,他们发现,与知名的传统时装店相比,自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。
Another improvement is that the Senate's plan raises money not by soaking the rich through income taxes, as the House bill envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.
另一个改进是参议院的计划不采取像众议院法案设想的那样,通过征收所得税抽干富人而筹集资金,而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。
Putting a price on carbon dioxide, as the cap-and-trade bill that passed the House in June would do, would make coal more expensive to burn and gas relatively cheaper.
因为考虑到释放二氧化碳的代价,并且众议院在六月份通过了排污交易法案(总量管制和交易法案),以煤为燃料将会比较昂贵,而燃烧天然气会比较便宜。
She didn't live in a fancy house or have expensive things, but I never noticed; I just knew she loved me and I loved her back.
她住的房子并不豪华,也没有贵重的东西,但我从没在意过这些,我只知道她爱我,而我也爱她。
His beautiful new house (into which he and his wife have just moved) stands in one of the most expensive ZIP codes in America.
他漂亮的新宅(他和他妻子刚搬进来)位于美国最为昂贵的邮政编号区域之一。
Ge was interviewed in her son's house, a two-story building with marble floors, overstuffed leather sofas, a large aquarium and a liquor cabinet dominated by an enormous bottle of expensive Scotch.
这是一栋两层楼房,大理石地板,软垫真皮沙发,一座很大的水族玻璃缸,一个酒柜陈放着许多昂贵的英格兰名酒。
silver75 says her deal breaker is "complaining that the food is too expensive even though HE picked the place and wondering if you wouldn't mind ordering the house salad for $3.95."
silver75说起被她当掉的一个人,“饭店是他挑的,三块九毛五的家常沙拉也是他点的,他还一直在抱怨菜太贵了,简直没天理啊。”
Just as house insurance will cost more for those living next to a fireworks factory, a CDS becomes more expensive when the finances of the bond issuer deteriorate (see chart).
就跟住在烟火制造厂家附近的居民要多付房屋保险一样,当国债发行人的资金状况日益恶化情况下,信用违约掉期也会变得更贵。
In contrast, that same writer in the same coffee house may work on a thin client-a much smaller, resource-constrained system that literally costs one-tenth as much as the expensive laptop.
相比之下,假设这个技术作家在同一家咖啡馆中使用的是瘦客户机—一种更小巧、资源有限的系统,其价格可能只有前面提到的昂贵笔记本电脑的十分之一。
Stringing wires or laying cables is expensive, so a company that owns a connection that runs to the side of your house-the so-called "last mile" -has tremendous power over potential rivals.
架线或铺设电缆建立称作“最后一英里”网的花费很大,如果一个公司能拥有一条经过你家门的链接,无疑相对潜在对手而言将具有极大优势。
The Congressional Budget Office estimates that some of Mr Obama's social policies will be more expensive than the White House claims, and that the economy will grow more slowly.
国会预算办公室估计奥巴马的一些社会政策将会比白宫所宣称的更加耗费,并使得经济增长进一步的缓慢。
Another person may think that an expensive car, a big house and a high-paying big corporate job is what life is all about.
还有些人会认为高级轿车、一座豪宅或在大公司找一份高报酬的工作是生活的全部意义。
They have been battered by falling house prices and expensive petrol, and their spending growth has already slowed sharply.
他们遭受了房价滑落和石油涨价的严重影响,而且消费增长已大幅减慢。
He has a big house and an expensive car, not to mention a villa in France.
他有一所大房子和一辆昂贵汽车,且不说在法国还有一座别墅了。
Perhaps some people want to buy an expensive car while some others want to buy a luxurious house.
有人也许想买一辆昂贵的车,还有人想买一栋豪华的房子。
Perhaps some people want to buy an expensive car while some others want to buy a luxurious house.
有人也许想买一辆昂贵的车,还有人想买一栋豪华的房子。
应用推荐