You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
The aforesaid amount (s) shall include interests and reasonable fees and expenses which might be incurred for arbitration.
上述担保金额应包括利息和进行仲裁可能发生的合理费用在内。
Fees and other transaction expenses shall be taken into account as expenses in determining pre-tax profit under subparagraph (a).
依据第(a)项确定税前利润时应考虑酬金和其他交易费用。
Some are concerned that the costs of divorce (like legal fees and expenses of two households) might mean there will be less money for college or other things.
有些孩子会担心，离婚的费用(比如法律费用、分开居住的费用)意味着他们将来上大学或做其它事情的钱就不够了。
Day 23: Evaluating Your Expenses - Bank fees.
第二十三天：评估你的支出——银行费用。
Unlike a traditional venture fund, no one is making their living off the management fees - in fact - these fees often go into the basic expenses for administrating the "fund."
与传统风险基金不同，在这类团体中，没人靠管理费生活。事实上，这些费用往往都充作管理“基金”的基本费用了。
Records show he received at least $27, 420 in expenses and consulting fees from Merck from 1999 to 2007.
有记录表明自1999年到2007年间，他从默克公司那接受了27420美元的费用和顾问酬金。
Coronary bypass surgery, for example, costs on average about $20,000 overseas (including various doctor and hospital fees and travel expenses), while the average Medicare reimbursement is $21,000.
例如，冠状动脉支架手术在国外平均费用为2万美元（包括诊断、住院和旅行费用），而美国医保花费为2万1千美元。
Bankers' pay during the bubble was too high, just like everything else: fees, office rents, expenses-and profits.
泡沫经济时期银行家们的工资就像税费、租金、开支和利润一样，都太高了。
Mr. Feinberg has so far challenged a very small percentage of the fees and expenses in the case.
至今为止，范伯格先生为本案的费用开销争取到了很小比例的缩减。
He is also saving on expenses such as brokerage and licensing fees and insurance.
他还节省了经纪和许可费及保险等开支。
From the third of the total income minus the expenses and fees, is your taxable income.
从第三项的总收入中，减去上述的支出及费用，就是你的应课税收入。
This includes financial costs, operating expenses and management fees.
这包括财务费用，营业费用和管理费用。
All expenses (including inspection and quarantine fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the Seller.
因退货或索赔引起的一切费用(包括检验检疫费)及损失均有卖方承担。
Compensation way and amount and so on, for example, all caused by the return of the goods or claims should all expenses (including inspection fees) and losses should be borne by the seller.
赔偿损失的办法和金额等，例如规定所有退货或索赔所引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担等。
It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other related expenses.
禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
Since the legal cost is singled out in civil judgments, therefore the legal fees are listed separately, not included in the reasonable expenses range, in the judgments of IPR infringement cases.
由于诉讼费在民事判决书中都是单列的，故在知识产权侵权案件的判决书中，诉讼费也是单独列明，不计算在合理开支范围内。
What kind of discounts on fees and other expenses are you offering to the initial group of pioneer franchisees?
你能提供给加盟商先驱的初始群体什么样的费用和其他消费的折扣？
All expenses (including inspection fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the Sellers.
因退货或索赔引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担。
The revenue from ticket sales, together with the sponsor fee, will cover the performance expenses, including the fees involved with inviting the guests and putting up the field set.
门票销售的收入和赞助费将足以支付演出的各项开支，包括邀请嘉宾所涉及的费用和布置现场的费用。
Those accepted by CUNY's honours programme pay no tuition fees; instead they receive a stipend of $7, 500 (to help with general expenses) and a laptop computer.
被纳入城市大学荣誉计划的学生无需支付学费，相反，他们还获得一份7500美元的定期生活津贴（用于补助日常开销）以及一本笔记本电脑。
In addition, the breaching party agrees to pay all attorney's fees, and legal and other expenses and disbursements necessary to enforce this contract.
此外，违约方还应承担(产生的)所有的律师费、法定的和其他执行本合同所必需的费用和支出。
What are your tuition fees? What about the living expenses?
你的学费是多少？生活费是多少？
If is the high-level turret must observe elevator's brand, the speed and the mode of administration, how to collect fees and so on, makes clear these assorted expenses only then can purchase relieved.
如果是高层塔楼还需观察电梯的品牌、速度及管理方式，如何收费等，将这些杂七杂八的费用搞清楚才能够安心购买。
You will, in addition, pay to the Bank any losses, costs, expenses or legal fees (including VAT thereon).
另外，你还须向银行支付所有损失、成本、花销和法律费用(包括与此相关的增值税)。
The Parties shall bear their own attorneys' fees, and shall bear equally the expenses of the arbitral proceedings, including without limitation the fees of the arbitrator.
双方应自行负担其各自的律师费用，并且平均分摊仲裁程序费用，包括但不限于仲裁员费用。
The Parties shall bear their own attorneys' fees, and shall bear equally the expenses of the arbitral proceedings, including without limitation the fees of the arbitrator.
双方应自行负担其各自的律师费用，并且平均分摊仲裁程序费用，包括但不限于仲裁员费用。
应用推荐