I'll stop at no expense to obtain it.
我将不惜一切花费来得到它。
I spare no expense to collect the paintings by Picasso.
我为收集毕加索的画不惜代价。
He spared no expense to help me acquire several nice outfits.
他真舍得花钱，为我买了好几套漂亮衣服。
The real expense to start is the MIDI keyboard and the two books.
真正破费的开端是Midi键盘和那两本书。
Don't worry about your expense to go to college, we will try our best to help you.
不要担心你上大学的费用，我们会鼎立相助。
According to agreement payment amount and payment time, payment expense to our company.
根据协议约定的付款金额及付款时间支付费用至我公司。
Also, most entrepreneurs book their personal spending as company expense to avoid taxes.
同时，大多数企业家将他们的个人支出记账为企业费用，从而达到避税目的。
Some crazy worshippers even spared no expense to follow, imitate and support their stars.
有些疯狂的追星族为了跟随、模仿和支持他们的偶像，会不惜代价。
You should understand, it will involve great expense to open an L/C with a bank in our country.
你要知道，在我们国家，找银行开立一个信用证要花费许多钱。
The commodity that cloud computing sells is computing power at a lower cost and expense to the user.
云计算以低廉的价格向用户销售计算能力这种商品。
We are shocked when we think of death, and we spare no pains, no trouble, and no expense to preserve life.
我们想到死便惊恐不已，因而不惜一切努力、麻烦和费用来保全我们的生命。
The cost of integrating these diverse data sources is a significant expense to the newly joined company.
集成这些不同数据源所需的成本对新合并的公司来说是一项非常大的开支。
Such costs dwarf the one-off expense to Germany of bailing out Greece, Ireland and Portugal were they to default.
如果爱尔兰和葡萄牙拖欠债务，由此带来的代价同德国一次性支付用来解救希腊的那笔钱来说，就显得小巫见大巫。
London's orbital M25 motorway, for example, is only 20 years old, and has been expanded at great expense to 12 lanes wide in some places.
比如，伦敦的M25高速，刚建好20年，就不得不花巨资在某些路段拓宽为12车道。
Even so, his employer funded a series of courses he needed to take: "What clinched it was the chance to learn a new career at no expense to me."
没有什么比不花一分钱就可以进修一项全新职业更具有吸引力了。对我来说，这样的机会不容错过。
And in general, when people devote a lot of energy or money or expense to something, they are extraordinarily resistant to having it proven wrong.
一般来说，当人们投入的精力，金钱或成本越多时，他们就越不会相信自己是错的。
Trading doesn't cost the manager anything, and it's not reported as an expense to the fund, but the resulting brokerage costs erode your return by up to 1% a year.
交易不会花费经理人什么代价，也不会计入到基金的交易费中，其结果就是经纪人的佣金使你的年收益率降低1%以上。
The workable EW receiver is a compromise of all these factors, within the limits of the volume, weight, capability and expense to achieve high probability of interception.
因此，实际的电子战接收机是上述各种因素的折衷，使其在体积、重量、性能和造价诸条件限制下，获得最好的截获概率。
So take a trip down to your local organic food stores and pick up some great dark chocolate - it will be worth the trip and the expense to enjoy this healthy food guilt free!
所以，去当地的有机食品店走一趟，买一些优良的黑巧克力回来吧！这绝对会是物超所值的一趟，尽情享受健康食品带来的好处吧！
When the order is completed, parts are expensed thereby reducing inventory of those items and also posting the expense to the General Ledger in order to track maintenance costs.
当维修订单完成后，库存中的零件和费用会被转移到此维修订单，并记录总分类账，以便追踪它的成本。
The English tourist of the early part of the century frequently went to considerable pains and expense to ship to the continent horses and coaches, the latter often luxuriously appointed.
19世纪早期的旅行者经常不厌其烦、不惜血本地将马和教练船运至欧洲大陆，而后者的雇佣成本通常很高。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
Government originally planned to remove the Elwha and Glines Dams in Washington, the enormous expense of removal has resulted in a postponement of this effort.
政府原本计划拆除华盛顿的艾尔瓦和格莱恩斯大坝，但巨大的拆除费用导致这一计划被推迟。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而取得了显著收益。
They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.
他们不惜一切代价重新装饰这房子，可后来又搬走了。
Should architects continue to be trained for five years at public expense?
建筑师继续受训5年应由公众付费吗？
Similarly, some couples don't have children because they don't want to sacrifice their own lifestyles to the time and expense of a family.
同样，一些夫妇没有孩子，因为他们不想牺牲自己的生活方式来换取家庭的时间和费用。
Similarly, some couples don't have children because they don't want to sacrifice their own lifestyles to the time and expense of a family.
同样，一些夫妇没有孩子，因为他们不想牺牲自己的生活方式来换取家庭的时间和费用。
应用推荐