The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
这一变化使他们的开支减少了一半，但新的生活安排太具有挑战性了。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.
把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。
Instead, semiconductor firms simply squeezed more patents out of existing research and development expenditures.
相反，半导体公司只是从现有的研发支出中榨取更多的专利。
There are instances in which they too must compete with another industrial Goliath, and then their weapons may include large expenditures for innovation.
在某些情况下，它们也必须与另一个工业巨头竞争，而它们的武器可能包括在创新方面的大笔支出。
When we examine expenditures for research, we find that of the more than $35 billion spent each year in this country, almost two-thirds is spent by the federal government.
当我们检查研究支出时，我们发现，在我国每年花费的350多亿美元中，几乎三分之二是由联邦政府支出的。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
Foolish expenditures bankrupted him.
胡乱花费使他破产。
Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.
按现金收付制规定，企业收到的现金大都作为收入处理，付出的现金大都作为费用处理。
赞助支出；
Total up your expenditures regularly.
使你的开支有规律。
Cost and earned value: Expenditures and budget tracking.
成本和利润值：花费和预算跟踪。
Expenditures may rise by 14 percent to 7.2 trillion yuan.
消费会提高14%，达到7.2万亿元。
Prioritize cuts in oversize expenditures, especially the military.
优先削减海外支出，尤其是军事方面。
Compensation costs are significant expenditures in most organizations.
报酬成本是许多组织的重要支出。
"We can't assess the effects on national health expenditures," he said.
“我们无法评估这对全国医疗开支的影响”，他说。
Japan has kept its military expenditures at about 1% of GDP since 1967.
1967年以来，日本的军费开支一直保持在1%左右。
Either way, patients and their families face catastrophic expenditures.
无论采用哪种方式，患者及其家人都要承受灾难性的支出。
After all, the expenditures can often seem wasteful and ineffective.
毕竟，各项花费常常看起来是浪费和低效的。
Are actual resources expenditures versus planned expenditures acceptable?
是否实际的资源花费相比已计划花费是可接受的？
Other expenditures which shall be deemed as long-term deferred expenditures.
其他应当作为长期待摊费用的支出。
Instead, most companies have no choice but to ramp-up marketing expenditures.
相反，绝大多数公司别无选择，只能不断加大营销方面的投入。
Are actual resource expenditures versus planned expenditures still acceptable?
是否实际的资源花费相比已计划花费仍然是可接受的？
And as the company moves into foreign markets, the capital expenditures will spike.
同时，随着公司向国外市场扩张，资本支出可能飞涨。
The fundamental source of long-run deficits is rising health-care expenditures.
长期赤字的根本源头就是持续上涨的医疗保健花费。
Are local health department expenditures related to racial disparities in mortality?
地方卫生部门支出与种族死亡率悬殊有关吗？
She must also provide monthly reports on all the group's activities and expenditures.
她还必须上交月度报告，阐明她的组织所有的活动和开支。
You cannot measure productivity by tracking only task schedules and expenditures.
你不能仅仅通过任务的时间表和花费来测量生产力。
You cannot measure productivity by tracking only task schedules and expenditures.
你不能仅仅通过任务的时间表和花费来测量生产力。
应用推荐