The firm's employees were expecting large bonuses.
这家公司的雇员们正期待着大笔的奖金。
Laura glanced at Grace, expecting a clever riposte.
劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。
"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"
“彼得，”她犹豫着说，“你期待我和你一起飞走吗？”
Exposed to higher standards of service elsewhere, Israelis are returning home expecting the same.
由于在其他地方享受到了更高的服务标准，以色列人回国后对本国服务业也抱有相同期望。
We're having several guest entertainers—singers, a brass band, and so on, and we're expecting a lot of visitors.
我们邀请了几位演艺人员：歌手、铜管乐队等，并且我们预计会有很多人来参观。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
All online stores are expecting the Double Eleven Shopping Festival because on that day, there would be a rush for various goods.
所有网上商店都在期待着双十一购物节，因为在那一天，人们都抢着购买各种各样的商品。
You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？
Hurry up! Marc and Carl are expecting us.
快点！马克和卡尔在等我们呢。
Ultrasound showed she was expecting twins.
超声波扫描显示她怀了双胞胎。
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
他稍稍做了个苦相，显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
If you're expecting to jog but wake up to a storm, have an indoor workout program ready.
如果你想慢跑，但醒来遇到暴风雨的话，要准备好室内锻炼计划。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。
Happiness arrives when we are least expecting it.
幸福总是在最不经意的时候降临。
He would help anyone without expecting anything in return.
他帮助任何人都不求回报。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
My daughter is expecting grandchild number one in August...
我女儿八月份就要生我的第一个外孙了。
All the people in Beijing are expecting arrival of the year 2008.
北京人都在盼望2008年的来临。
Walnuts have also been shown to be heart-healthy and good for expecting moms.
还有证据表明，核桃有利于心脏健康，并且对怀孕的妈妈有益。
Dedication and expecting nothing in return is the highest level of devotion.
只奉献不求索取才是奉献的最高境界。
I am expecting this round of talks to yield concrete results just like all of you.
我和在座各位一样希望本轮会谈取得具体成果。
Consumers had held back, expecting even better bargains, and their instinct paid off.
消费者先是踌躇不前，期待更便宜的特价商品，而他们直觉得到了回报。
Consumers had held back, expecting even better bargains, and their instinct paid off.
消费者先是踌躇不前，期待更便宜的特价商品，而他们直觉得到了回报。
应用推荐