Laura glanced at Grace, expecting a clever riposte.
劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。
"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"
“彼得，”她犹豫着说，“你期待我和你一起飞走吗？”
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
We're having several guest entertainers—singers, a brass band, and so on, and we're expecting a lot of visitors.
我们邀请了几位演艺人员：歌手、铜管乐队等，并且我们预计会有很多人来参观。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called, at her local pub in the Cornish village of Polperro.
她在康沃尔郡波尔佩罗村当地的酒吧召集了第一次会议，预计会有多达20人参加。
我没有预期会有访客。
你在等客人吗？
Ultrasound showed she was expecting twins.
超声波扫描显示她怀了双胞胎。
The firm's employees were expecting large bonuses.
这家公司的雇员们正期待着大笔的奖金。
I looked back, half expecting to see someone following me.
我回过头去，想着可能看到有人跟着我。
You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。
Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels.
军方领导人们没有料到叛乱分子的正面袭击。
You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
他稍稍做了个苦相，显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？
Happiness arrives when we are least expecting it.
幸福总是在最不经意的时候降临。
The men would be expecting his radio message.
人们在等他的无线电讯息。
I waited, expecting a pronouncement of my new title.
我等待着，期待着他宣布我的新头衔。
He would help anyone without expecting anything in return.
他帮助任何人都不求回报。
The "Mom" cockatoo in the cage was soon expecting.
笼子里的凤头鹦鹉“妈妈”很快就怀孕了。
What are you expecting to do when the flu stops spreading?
流感不再传播后，你想做些什么？
I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
我对她表示了感谢，虽然没有期待什么，但还是告诉她，我们有时会沿着这条小路遛狗，如果她发现什么可以联系我们。
If, after accepting, you are unable to go, be sure to tell those who are expecting you as soon as possible that you will not be there.
如果在接受之后，你不能去，一定要尽快告诉那些期待你去的人，你去不了了。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
Hurry up! Marc and Carl are expecting us.
快点！马克和卡尔在等我们呢。
He is expecting the punishment he well deserves.
他预料着他应得的惩罚。
应用推荐