If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命，那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
In fact, most children outside of the United States are expected to become bilingual or even, in many cases, multilingual.
事实上，大多数美国以外的孩子都被期望成为双语者，或者——在很多情况下——甚至是多语者。
Disneyland is expected to receive at least 1.5 million visitors between September and December.
迪士尼乐园预计将在9月至12月期间接待至少150万游客。
The book is expected to dominate the best-seller lists.
这本书预期将占据畅销书榜首的位置。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
The bargain prices are expected to entice customers away from other stores.
低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。
Look, Paul, it's still too early to quit, nobody is expected to be a superstar.
看，保罗，现在退出还为时过早，没人指望能成为超级明星。
Parents are expected to ensure their children are well-nourished and well-educated, helping them build a strong body and great character.
父母应该确保他们的孩子得到良好的营养和教育，帮助他们建立强健的体魄和树立良好的品性。
An economic forum on opportunities in China is expected to bring scholars, business leaders and government officials to Beijing next week.
一个关于中国机遇的经济论坛预计将于下周举行，邀请学者、商界领袖和政府官员在北京汇聚一堂。
It is expected to become the world's largest planetarium.
它有望成为世界上最大的天文馆。
Good news! The Underground Line 1 in Nantong is expected to come into service soon.
好消息！南通地铁一号线预计很快就会投入使用。
Schools are expected to give less homework to students so that they can have more time to sleep.
学校应该减少学生的作业量，这样他们就能有更多的时间睡觉。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
然后他说了我最没料到会听到的话：“凯文，我听说你最近表现得很好。”
According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.
据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。
Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
一般来说，自1960年以来，年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大，因此，她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
Mr Jobs expected to sell "zillions" of his new machines.
乔布斯预期他的新机器能卖出“无数台”。
Shanghai is expected to set a new Expo record for most attendance.
上海有望创下世博历史上参观人数之最。
Kids who are expected to do chores at home learn useful basic skills.
参与家务劳动的孩子能够学习到有用的基本技能。
But we always talked. We listened and we each expected to be listened to.
但我们始终是在交谈，我们倾听别人说，也希望别人听自己说。
The economy is powering on—GDP is expected to grow by almost 3.5% this year.
西班牙经济正在高速增长——预计今年GDP增长幅度大致可以达到3.5%。
This is good news for men - you're not expected to respond, just to listen.
这对于男人来说是个好消息，你并不需要去回应，你只需要好好听。
You are expected to participate in class discussion throughout the semester.
我们希望你在整个学期参与课堂讨论。
The output of grain for the whole year is expected to have another bumperharvest.
全年粮食产量有望再获丰收。
The output of grain for the whole year is expected to have another bumper harvest.
全年粮食产量有望再获丰收。
Other groups around the world are expected to launch solar sail demonstrators soon.
世界其他国家的航天机构也计划在不久的将来发射太阳帆飞行器。
The overall price level is within a controllable range and is expected to drop steadily.
如今总体的物价水平已经在可控范围之内，并且有望逐步回落。
The overall price level is within a controllable range and is expected to drop steadily.
如今总体的物价水平已经在可控范围之内，并且有望逐步回落。
应用推荐