Dell's reluctance to hold inventory was briefly overridden in 1989, when the company bought millions of extra memory chips in an attempt to stay ahead of an expected shortage.
在1989年，戴尔对保持库存的厌恶遭受了重大打击。当时公司购买了数以百万计的外加存储器芯片，试图在预计的供应不足时能够有一定的存货。
The bright prospects for thin-film companies could dim in 2008, when more silicon will reach the market and the much-lamented shortage is expected to end.
当更多的硅投入市场后缺原料的担忧预计会结束，而薄膜的辉煌前景则可能在2008年暗淡下去。
Meanwhile, around a fifth of the world's population suffers from a shortage of drinking water and that fraction is expected to grow.
与此同时，世界人口中大约20%的人遭受着水资源匮乏，而且这个百分比预计还会增加。
Air pollution is expected to worsen this winter because of a chronic natural gas shortage.
因为长期的天然气资源短缺，今年冬天天气污染预计会进一步恶化。
Do not have a shortage of the emergence of the expected scarcity in itself is enough to push up energy prices.
不需要短缺出现，稀缺预期本身就足以推动能源价格上涨。
By 2010, it is expected that there will be a shortage of oil around the world.
据预测，到2010年将会出现世界范围的原油短缺。
Sluggish and restrictive planning procedures limit supply: the current shortage of around 150,000 homes is expected to triple by 2025.
迟缓且严格的规划程序限制了房屋供应：当前，约15万间房屋短缺，到2025年，这一数字将翻三倍。
In order to minimize the expected loss of overstock and shortage, first of all the optimal supply is determined, and then a mixed integer linear programming model under certainty is built.
为使潜在的仓库积压和产品缺货的损失最小，首先确定了最优的产品供货量，然后建立了一个确定性的混合整数规划模型。
But that shortage may be even bigger than you'd expected-in fact, according to a recent survey, it may be at its highest level since 2008.
不过，这种短缺的严重程度可能超出你的预料——实际上，最近一份调查显示，人才缺口可能达到2008年以来的最高点。
China suffers from a shortage of top talent, despite its enormous pool of university graduates, with 7.3 million more expected in 2014.
尽管中国有数量庞大的大学毕业生(预计2014年将有730万毕业生)，但十分缺乏高端人才。
At the same time, the health care needs of aging populations are expected to grow, intensifying the shortage of nurses.
同时，老龄化人口对护理工作的需求预期将会增加，这进一步加剧了护理人员的短缺。
At the same time, the health care needs of aging populations are expected to grow, intensifying the shortage of nurses.
同时，老龄化人口对护理工作的需求预期将会增加，这进一步加剧了护理人员的短缺。
应用推荐