A repair vessel is expected to reach the damaged sector between Sicily and Tunisia by this evening.
一艘维修船有望在今晚到达位于西西里与突尼斯间的出事地点。
What are the expected availability, reliability, MTBF and Time-to-Repair?
预期的可用率、可靠性、平均故障间隔时间(MTBF)及修复时间怎样？
Repair work has progressed slower than expected.
维修工作进行得较预期慢。
Traffic officials and state media had warned that conditions could remain bad for weeks to come as key arteries undergo repair work expected to last until mid-September.
交通部门官员和国有媒体曾警告说，由于预计主干道的修路工作将持续到9月中旬，未来几周糟糕的堵车状况可能仍将持续。
Although the singer is to undergo surgery, she is expected to completely recuperate from the procedure to repair her vocal cords.
该名歌手正在接受手术，人们期望她在经过声带修补手术后能完全康复。
Salvage work was hampered yesterday by the swampy surrounds, and work to repair the track was expected to continue today.
因地处沼泽地带，清理工作昨天进展迟缓。线路修复的工作，预计今天仍需继续进行。
To ensure that a major repair doesn't break you, set aside at least six months' worth of expected rent, he says.
为避免一项较大的房屋维修费用让你措手不及，要预备至少半年的租金以备不时之需。
The Varyag, a Soviet-era aircraft carrier hull that China bought from Ukraine in 1998, has been under repair for expected service as an exercise platform.
中国1998年从乌克兰购买的苏式航母瓦良格号（Varyag）正在进行修复，预期将作为演练之用。
It is expected that the wear value of automotive clutch part used in certain condition can be predicted to control the part wear and determine the reasonable maintenance and repair time.
汽车离合器在实际使用过程中，希望能预测出一定条件下工作的零件的磨损值，以便于控制零件的磨损和制订合理的维修期限。
A separate Japanese-language press release notes that a repair facility at the Shirakawa location is expected to take 2-4 weeks to resume operations.
一个单独的日语新闻稿注意到，在白河的位置修理设施，预计需时2 - 4个星期恢复运营。
We determine the 3-4 month, the bank in a driven-than-expected quarterly will have a market valuation of repair can be expected.
我们判断3 - 4月份，银行在一季报超预期的驱动下将有一轮估值修复行情可期待。
This tissue regeneration and repair material is expected that it has good mechanical properties, hydrophilicity and cell affinity, but also has the ideal structure conducive to tissue regeneration.
以期这种组织再生修复材料具有良好的机械性能、亲水性和细胞亲和性，同时具有利于组织再生的理想结构。
Actuators are expected to perform reliability, but must be economical, and easy to repair or replace when there are problems.
执行机构将执行的可靠性，但必须是经济，并容易修理或更换有问题的时候。
Actuators are expected to perform reliability, but must be economical, and easy to repair or replace when there are problems.
执行机构将执行的可靠性，但必须是经济，并容易修理或更换有问题的时候。
应用推荐