Enterprises are not receiving all the benefit they expected from SOA.
企业并没有从SOA获得他们所预期的所有优点。
The Japanese economy is recovering faster than expected from disaster.
灾后的日本经济正以超过预期的速度迅速恢复。
Other electric city cars are expected from firms such as Fiat and Toyota.
人们同样期待诸如菲亚特和丰田这样的厂家生产电力汽车。
But there are limits to what can be expected from regulators and supervisors.
我们期望监管者能干的事毕竟还是有限度的。
Zend_Http_Client supports simple and complex features expected from an HTTP client.
Zend_Http _ Client支持预计HTTP客户端提供的简单和复杂功能。
Asked what he expected from the crowd, Woods said: "I don't know." I don't know.
当问及他期待观众们能给他什么样的反应时，伍兹说，“我不知道，真的不知道。”
It has good fuel economy and a better interior than many had expected from a GM car.
它省油，内饰也比多数人所料想的通用汽车要好。
It can be argued that the above features are to be expected from enterprise software.
可以说以上这些特性都是企业级软件所需的。
In this case, we differentiate the expected from the abnormal, or at least the noteworthy.
在此情况下，我们将预期更改与异常更改(或者至少为值得注意的更改)进行了区分。
The existence of free-floating planets like this is expected from planetary formation theory.
行星构造理论已经预言了这种自由漂浮行星的存在。
Though significant, Eclipse's documentation shortfall is to be expected from a relatively new project.
虽然十分严重，相对较新项目仍将存在Eclipse文档不足这一问题。
The Japanese economy is recovering faster than expected from disaster. Can broader reform come quickly too?
日本的经济从灾害中恢复快于预期所料。（那么）一场广泛的变革是否也会迅速来临？
As the batch size increases, the gains to be expected from increasing the batch size further decreases.
随着批大小的增加，有望从增加批大小中获得的改进在逐步减少。
You can use this metric to analyze the availability requirements expected from the service at run time.
可以使用此值来分析服务在运行时的预期可用性需求。
In addition it will no longer be possible to book at once the profit expected from holding risky assets.
另外，新准则将不再可能对预期源自持有风险资产的利润立刻记帐。
China, as can be expected from the book's title, becomes the focal point of two separate narratives here.
丛书的题目可以推测，中国变成了两个故事的聚焦地。
I said the only way I would consider it at the end of the season is if I didn't deliver what is expected from me.
我回答说只有当我没有完成我的预期目标时，我才会去考虑辞职的问题。
The story is apocryphal, but it captures the tough love expected from central bankers as lenders of last resort.
故事是虚构的，但是真实表达了作为万不得已的央行官员们的强烈喜好。
"That was a big surprise, because it's much higher than what we expected from the current theoretical models," he says.
“这很令人惊奇，因为声波加快的时间远高于现有理论模型的预期值，”他补充道。
Similar moves were expected from Goldman Sachs and Bear Stearns when they reported, after the Economist went to press.
类似的情况大约还会在高盛和贝尔斯登发布收益报告——在本文发表后——出现。
In examining the cave, he was in great admiration to find much more riches than he had expected from Ali Baba's relation.
检查了一圈这个山洞，他极度赞叹的发现了如此多的财富，比他根据阿里巴巴的描述所设想的还多。
For now, it's just enough to power LED lights in the floor, but in the future, more output is expected from newer technology.
现在，他可以提供地板需要的led灯的需要，在不久的将来，新的技术将产生更多的能量。
In my mind, Google Maps kick-started the Web 2.0 movement by redefining what customers expected from applications in the browser.
在我的印象中，Google地图重新定义了用户对浏览器中的应用程序的期许，引领了一场Web 2.0的运动。
The treaty reporting system is established and more than 80% of the reports expected from the Parties have been received and analysed.
建立了条约报告制度，已收到并分析了缔约方应交报告的80%以上。
There were also no apparent increases in adverse events that might be expected from giving a drug that inhibits the breakdown of clots.
不良事件也没有明显增加，这可能是因为药物抑制了血块解凝的效果。
There are a few elements of the BX-1 launch and operations that do not correlate to what would be expected from a co-orbital ASAT test.
BX - 1的发射和运行和共轨反卫星测试不相关的证据也有好几个。
Since wireless networks produce generally lower RF signals than base stations, no adverse health effects are expected from exposure to them.
由于无线网络与基台相比产生的射频信号一般较低，接触这些信号预计不会产生不良健康影响。
While the results may not be what is expected from a data perspective, this technique allows authors to work quickly with some form of result.
尽管从数据角度看，可能没得到预期的结果，但这项技术能让设计人员快速得到某种形式的结果。
While the results may not be what is expected from a data perspective, this technique allows authors to work quickly with some form of result.
尽管从数据角度看，可能没得到预期的结果，但这项技术能让设计人员快速得到某种形式的结果。
应用推荐