If Nike (NKE) reports better than expected earnings, it seems to forget about Greece for a day.
如果耐克 （Nike）公布的业绩好于预期，这一天希腊发生的事情似乎就被抛在了脑后。
It's trading at 5.5 times expected earnings for the next 12 months.
它的股价仅为未来12个月预期收益的5.5倍。
That was a day after it announced better-than-expected earnings.
这是在其宣布高于预期收益的一天以后。
And all are now priced at less than 15 times next year's expected earnings.
相对于下财年预期收益，这些公司目前市盈率都不到15倍。
When good times end abruptly, financial managers are often under pressure to meet expected earnings.
当好时光突然结束，金融经理对达到预期的盈利感到压力。
And the country's biggest company, Samsung Electronics, reported better-than-expected earnings.
韩国最大的公司三星电器报告收益超过预期。
Baidu shares have tripled from their December low and now trade at more than 50 times expected earnings.
目前百度股价较去年12月的低点涨了两倍，预期市盈率有50多倍。
Pfizer trades at a price of less than seven times next year's expected earnings and sports a 7% dividend.
相对于下一财年的预期收益，目前辉瑞股价市盈率不足7倍，股息率为7%。
LVMH, the world's biggest luxury-goods group, reported higher-than-expected earnings for the first half of 2010.
全球最大的奢侈品公司，LVMH，报告称2010年上半年的收入超出预期。
The six biggest U. s. Banks have now reported better than expected earnings due to analysts lowering expectations.
美国六个最大的银行现在报告他们的业绩比预期好，因为分析师们下调了预期。
The gains were seen as a reflection of better-than-expected earnings results from some major Japanese companies this week.
市场认为这一上涨来源于部分主要日本企业本周宣布的收益数据好于预期。
That is good for borrowers, but it also hurts banks’ profit margins by reducing the “franchise value” that comes from expected earnings.
这样的管制对借款人来说是好的，但是同样会影响到银行的一部分利润率。这部分利润率从银行降低预期盈利的特许权价值。
However, investors in the company's expected earnings performance than the much worse results, so Alcoa was up more than 6 percent.
不过，投资者对该公司盈利表现的预期要比这份财报糟糕得多，因此美国铝业一度大涨6%以上。
That is good for borrowers, but it also hurts Banks' profit margins by reducing the "franchise value" that comes from expected earnings.
这对借款人是好的，但是通过缩减来自预期收入的“特许权价值”同时伤害了银行的利润率。
As 2010 got under way, many observers were expecting a repeat of the past three quarters, where better-than-expected earnings sparked a meaningful rally.
随着2010年的推进，很多观察人士都曾预计会再现过去三个季度的走势，即好于预期的收益会引发一轮相当幅度的上涨。
It will be a volatile few days for the pound, but the FTSE 100 is trading well after Barclays reported stronger than expected earnings, surprising the market.
英镑这两天将起伏不定，但FTSE 100指数表现良好。此前巴克莱资本公布了强于预期的财报，出乎市场意料。
Cisco Systems fell 11 percent early Thursday after the world's largest maker of networking equipment forecast smaller-than-expected earnings in the current quarter.
美股周四开盘后，思科公司股价下跌11%，此前全球最大的网络设备制造商思科公司表示，预计第一季度收益低于分析师预期。
A slight improvement in the weak housing market and better-than-expected earnings from Home Depot Inc. and Wal-Mart Stores Inc. also gave investors a reason to buy.
持续疲软的房地产市场略有好转，美国家得宝公司(Home Depot)和沃尔玛连锁超市(Wal - MartStores)公布财报收益好于预期，促使投资者买进股票。
Stocks closed modestly lower Monday, as rising oil prices and concerns in the tech and drug sectors overpowered a better-than-expected earnings report from Bank of America.
周一的股市在微弱的下跌中闭市，原因一方面在于油价的上涨，另一方面在于投资者对科技股和医药股的关注压倒了收益超过预期的美国银行。
22% shares were under pressure Wednesday because of weaker-than-expected earnings in its military business for the second quarter, according to J.P. Morgan analyst Joseph Nadol.
摩根大通分析师约瑟夫·纳多尔(Joseph Nadol)表示，由于波音公司第二季度军工营运收益低于预期，周三该公司股价面临下行压力。
Market consensus forecasts of 08 profit forecasts have been revised downwards, this year's expected earnings growth rate of about 30 percent from the beginning reduced to 22%.
市场一致预期的08年盈利预测已在向下修正，今年的盈利增速预期已从年初30%左右调低至22%。
In the US the better than expected ADP report and some better than expected earnings kept the markets mixed, as investors were not interest in buying equities at higher prices.
在美国，优于预期的ADP报告和要好一些，比预期的收益不断混入市场，由于投资者不能以更高的价格购买股票的兴趣。
That's a problem, Tepper says, because stocks on average are trading at 16 times next year's expected earnings. That means investors are expecting relatively strong bottom lines.
泰珀说，这是个问题，因为目前的股价平均水平隐含16倍的远期市盈率，意味着投资者预期企业的盈利会相对强劲。
Half a dozen companies that provide parts for the iPhone also blamed weak demand from Apple for lower-than-expected earnings, causing worries about the company's sales trajectory.
六家为iPhone供应部件的公司称，苹果需求疲软是它们收益低于预期的原因。这引发了对该公司销量发展趋势的担忧。
Some of Australia's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week.
澳大利亚一些最大的上市公司预期会在本周公布高额中期盈利。
Since last spring, the stock market has rallied with each earnings season as companies posted results far better than expected.
自从去年春天以来，美国股市每到收益发布季节就会上涨，因为公司业绩远远好于此前预期。
Improvement in earnings expected in 2009 through decline of restructuring-related extraordinary items.
在2009年我们希望通过减少重组相关的特殊条款来改善目前的收益状况。
Improvement in earnings expected in 2009 through decline of restructuring-related extraordinary items.
在2009年我们希望通过减少重组相关的特殊条款来改善目前的收益状况。
应用推荐