The basis for the assessment and output expectation from the Assessors will continue unchanged.
评估师评估的依据和打分的依据将继续保持不变。
It requires great skill to moderate your forces so as to keep expectation from being dissipated.
不要把你的运气孤注一掷，要节制你的力量，以保持别人对你的期望不消退——这需要高超技巧。
My expectation from this match is that we should play very well as a team with good link up play.
我对这场比赛期望来自这场比赛我们一定会踢得很好，就像另外一场会被联系起来的比赛。
The key point of the training materials is to highlight the expectation from them in shop floor management.
培训资料的关键点是要强调他们对车间现场管理的期望。
Psychological problems were strong desire for operation, too much expectation from surgery, shyness, anxiety and dissocial psychology.
心理问题表现为手术愿望强烈、对手术期望过高、羞涩、焦虑、孤僻等。
The teachers' expectation from code - switching is different from the students'. The use of mother tongue in such classroom needs to be enhanced.
教师和学生对母语的教学期望值不一致，英语教学中母语使用状况有待改善。
The description is given for the faithful normal conditional expectation from a hyperfinite factor onto the diagonal of nest algebra of the hyperfinite factor.
给出了超有限因子到其中的套代数的对角上的忠实正常的条件期望的一个刻画，证明了超有限因子中的套代数的中心恰好是纯量构成的。
The expectation for teachers, is the expectation from society and students to the teacher's action pattern, or the expectation from teachers themselves to their action pattern.
教师角色期待，是指社会公众和学生对教师行为模式的期待，或教师对自己应具备的行为模式的期待。
Female's own deficiency of self-consciousness, inferiority in social competition and multi-role expectation from the society make female obtain high-degree education difficultly.
来自女性自身的女性自我意识的缺失；社会竞争中的弱势、社会多重角色期待形成了女性追求高学历教育的困境。
However, during the procedure of teaching practice in senior high school, there is a great gap between the expectation from the modern teaching technique and the current situation.
然而，在现阶段的高中数学教育教学实践中，教师应用现代教育技术的期望与实际情况还存在着很大的差距。
It's encouraging to bear in mind that, for most Linux users, the expectation from beta software is generally tempered by a reasonable expectation of finding — and more importantly, reporting — bugs.
记住，对于大多数Linux用户来说，这是令人鼓舞的，对公开测试软件的期望一般都要调整成符合测试结果的合理期望——而且更重要的是报告错误。
Some of these expectations may encourage drinking, while the expectation of feeling ill from drinking can be protective.
各种预期里有些可能鼓励喝酒，但是饮酒带来不良感受的预期是具有保护性的。
Most important, these policy improvements justify the expectation that they will return to relatively high growth rates, once the global economy recovers from the current slowdown.
最重要的是，这些政策上的改善使得我们有理由预期一旦全球经济从目前的放缓走向复苏，他们将能恢复较高的增长率。
That may be higher than the historical average but may simply reflect the expectation that dividends may be cut sharply this year, and will thus rebound from a much lower base.
这可能高于历史平均水平，但可能也只是反映了股息今年可能会大幅减少的预期，从而会从一个更低的位置反弹。
It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post-conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties.
要是有一套标准就理想了，这样不论何时何地出现冲突后事件，人们可以期待上述三个角色建立履行这些承诺。
Communication flows from internal to external, and clarity improves as an expectation goes from perceived to stated.
交流由内到外产生，并且当期望由领会到明确过程中清晰度提高了。
So, I'm setting up the expectation with you first, I have something to offer - Paid to Exist: an eight week course to creating an income from your passion.
因此，我先得给你们这儿建立起期望值，我也有一些提供给你们的东西——“从自己喜欢的事中赚钱”：一个为期八周的课程，学会从自己热爱之事中获得收入。
ME: Our expectation is that SCA will not change a great deal from the current 1.0 specifications.
ME：我们期望sca不会从目前1.0规范改变太多。
This accumulation of expectation and experience makes Ireland a very different country from the weary, fearful place of the mid-1980s.
这种期望和经验的积累将会令如今的爱尔兰和80年代中期乏力、担忧爱尔兰相比下大为不同。
But for me, the surest laughs came from the portentous percussion in Carter Burwell's wonderful underscoring; it pile-drives an expectation of suspense that the film never delivers.
对我来说，真正的笑声是来自Carter Burwell装腔作势的打击乐器，这样的配乐传递出影像并没有达到的对悬念的期待。
It is through Keating - and he was based on a real teacher who had taught screenwriter Tom Schulman - that the boys slowly learn to emerge from under the shadow of expectation.
通过Keating(人物原型是一位教过TomSchulman编剧的老师)，这些男孩子们慢慢走出了其他人的期望带来的阴影。
A lot of dissatisfaction with computer science comes from the misplaced expectation that a computer science graduate will be a good programmer.
很多的对于计算机科学的不满来自错误的期望，即认为一个计算机科学毕业生就是一个好的程序员。
SRR focuses on the service requester's expectation to send out the request and get the answer back from the service provider.
SRR将重点放在服务请求程序的期望上，即发出请求，然后从服务提供程序获得答案。
Business interactions unrelated to software project management can also benefit from expectation management, as we shall see below.
与软件项目管理不相关的业务交互也可能得益于期望管理，如我们将要在下面见到的。
When people get it wrong, it is usually medical or, especially among girls, it is that they have not been away from home before or because expectation does not match reality.
当人们把它搞砸时，往往是因为健康问题，尤其是女孩，因为她们从未离开过家，或者期望与现实不符"。
It comes from someone outside the company, and it is perceived by the company CEO as an expectation.
它来自于公司外面的某人，并由公司CEO作为一个期望领会了。
And that is exactly what financial markets expected-for about 90 minutes. After the CPI figures were released, futures markets raised their expectation of an August rise from 60% to 90%.
而这恰恰正如金融市场所预期的，在CPI数据发布后的90分钟内，期货市场将八月份的预计成交量从60%提高到90%。
And that is exactly what financial markets expected-for about 90 minutes. After the CPI figures were released, futures markets raised their expectation of an August rise from 60% to 90%.
而这恰恰正如金融市场所预期的，在CPI数据发布后的90分钟内，期货市场将八月份的预计成交量从60%提高到90%。
应用推荐