I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
What it means is that people are often treated the way they expect to be treated.
这意味着人们常常以他们期望被对待的方式受到对待
Visitors can expect to be searched with a metal-detecting wand.
游客们可能会被用金属探测棒搜身。
When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。
People who engage in threatening behaviour should expect to be arrested.
有威胁行为的人应该被逮捕。
"The problem with your generation is that you always expect to be happy," my mother once said.
“你们这代人的问题就是你们总期望快乐。”我妈妈曾这样说到。
But I didn't expect to be physically sidelined.
不过我没想到，身体会给我拉后腿。
In ten to 14 days, I expect to be back in training.
在10到14天内，我希望可以回到训练场上。
Expect to be treated as you have treated others.
想要别人怎么对待你，你就要怎么对待别人。
"You can't just eat that for two weeks and expect to be at your best," Mr. Porter said.
波特先生说：“你不能两个星期内单单吃那个并且认为是对你最好的。”
It said more companies said they expect to be hurt by those policies in the future.
该报告还说更多的公司预期将来会继续受到这些政策的损害。
If you're not competitive in training, how do you expect to be competitive on the pitch?
如果我们不能在训练里求胜心切，那又怎么希望我们在赛场生表现得求胜心切？
You define an emulator for each operation of the component that you expect to be called.
您可以为期望调用的每个组件操作定义模拟器。
The more they neglect this issue, the higher premiums people can expect to be charged.
他们越是忽视这个问题，人们希望收取的费用就越多。
Like anything, you shouldn't just jump into Prasara and expect to be able to do it all.
和任何事物一样，你不应该有刚练习就有回报的想法。
I suppose I expect to be pointing to the board a little bit more today than ordinarily.
今天我用到黑板,会比原来多一些。
On the other hand some activities you might expect to be off-limits my be ok-skiing for instance.
另一方面，一些我们想像中禁止的活动却是可行的——比如滑雪。
On the other hand, some activities you might expect to be off-limits my be OK—skiing for instance.
另一方面，一些我们想像中禁止的活动却是可行的——比如滑雪。
The event marks the beginning of what researchers expect to be a historic 18- to 24-month science run.
这次活动标志着研究人员预计在历史性的18至24个月的科学研究的运行开始。
Given the complexities of the current situation, it is a record that many expect to be insurmountable.
鉴于目前情况的复杂性，这项记录应该很难被超越。
If you have to spend extra hours at work to correct your mistake, don't expect to be paid for that time.
如果你不得不加班来弥补你的错误，那么不要指望拿加班费。
But even if they make it to market soon, don't expect to be zipping around the country at the speed of sound.
即使这些飞机很快的投入市场，也不要期待以音速飞行的飞机可以在国家间呼啸而过。
In Detroit, could a worker who sets out on his own and fails expect to be re-employed within a few months?
在底特律，工人独自创业却又失败了，他能指望在几个月内重新受雇吗？
It gives everyone their very own soap box. You can express your ideas and views and expect to be contested.
它给每个人一个自己的舞台，你可以表达自己的信念、观点，并且期待人们参与辩论。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
“It's a very encouraging fact that we can expect to be happier in our early 80s than we were in our 20s,” he said.
他说：我们可以期望我们在刚80岁的时候比我们20岁的时候更加幸福，这是一个多么令人鼓舞的事实啊。
They expect to be accepted for who they are and 'bonding' can only be accomplished through love and encouragement.
它们希望我们接受它们与生俱来的一切，通过爱和鼓励我们才能和它们变得亲密无间。
They expect to be accepted for who they are and 'bonding' can only be accomplished through love and encouragement.
它们希望我们接受它们与生俱来的一切，通过爱和鼓励我们才能和它们变得亲密无间。
应用推荐