Since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says "I predict 2007 will be the year of the dead pool".
由于大多数初创公司都失败了，我认为这位评论者说的“我预测2007年将是死亡之年”可能是正确的。
但是我们没想到会发生这样的事。
然而我们却没想到。
Linda: I didn't expect this, John.
琳达：我真的没想到，约翰。
"Certainly," she says, "I didn't expect this."
她说：“当然，我没想到会发生这件事。”
But don't expect this to be endorsed by orthodox medicine there's no profit in it.
但是不要指望这个道理被正统医学支持——因为它没有任何利润可寻。
You always know players can get injured but you do not expect this kind of thing.
球员总是会这伤那伤的，但你决不会料到还有这种伤法。
Yet the survey suggests that few clients expect this idea to fly, at least this year.
然而调查表明很少有投资者同意这种做法，至少在今年。
Traditionally, links on the Web take you somewhere else, and all users know and expect this.
传统上，Web上的链接把您带到另一个地方，所有用户都知道并期望这一点。
But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.
但有些作用没那么明显，而且更有趣，可能会出乎你们意料。
Women come to expect this type of talk from their peers and likely feel pressured to engage in it.
女银们开始期待从朋友口中听到这类对话并且有压力地去做这些事情。
While we don't expect this to be a catalyst for the stock, we believe investors find it reassuring.
我们认为这不会是导致苹果股价大幅上升的催化剂事件，但对投资者而言它可算是一颗定心丸。
We do not, at present, expect this to be a sudden and dramatic jump in severe illnesses and deaths.
目前，我们还不认为这是引发重症和死亡的突然和重大变化。
I fully expect this technology to become indispensable to developers of rich healthcare applications.
我完全相信这种技术将成为富医疗保健应用程序开发人员必不可少的技术。
With that in mind, I expect this team to exhibit marked defensive improvement as the preseason progresses.
有了这些在头脑中，我认为随着季前赛的进行，这支球队会展示出明显的防守进步。
Expect this new pattern to repeat as China increasingly joins the competition in more cutting-edge fields.
随着中国越来越多地参与更尖端领域的竞争，预计这种新的模式将会反复出现。
We expect this confusing state of affairs will be resolved soon, perhaps with a merger of the SOAP packages.
我们希望，这种令人迷惑的情况能很快得到解决，解决的办法可能就是合并SOAP 包。
SDO model introspection is not fully enabled in the PHP implementation, but we expect this to change over time.
SDO模式自省在PHP实现中没有完全启用，但我们预期这一现象会随时间而发生变化。
We applaud the theme of "Better City, Better Life", and we expect this exposition to be an unqualified success.
这些工作成就了围绕着“城市，让生活更美好”这一主题展开的精彩纷呈的工业和经济盛会。
I’m pretty sure I’m a minority, as I found out, but do expect this to become more the norm in coming years.
我肯定像我这样的人是少数，但我真的期待未来几年里在线广告会变得更加规范。
Sometimes the most valuable insights come from surprises like "I didn't expect this subsystem to call that one."
有时最有价值的见解来自诸如“我并不希望这个子系统来调用那个子系统。”之类的惊喜。
This year alone, we will have moved 3 times, perhaps 4, and I don’t expect this to change next year, either.
光今年,我们就要搬3次,或者4次,明年我不希望再搬了.
Most institutions expect this figure will exceed the 7.1% level for January, hitting the highest record in 11 years.
多数机构预计2月CPI将超过1月的7.1%，达到近11年来的最高位。
I expect this situation will gradually improve as I become more consistent at reaching REM sleep during the naps.
考虑到我越来越多的进入到眼动睡眠的状态，所以我认为一切会慢慢好转起来。
People have come to expect this in their desktop applications, so we want to deliver the same functionality on the Web.
人们期望其桌面应用程序具有此功能，所以我们想在Web上实现相同的功能。
We expect this will be followed by a much more powerful, feature rich standard-priced iPad 3 in (the second quarter of 2012).
他还预计苹果将在第二季度推出功能更强大、特色丰富的标准价格iPad3。
It doesn't take long for the team to expect this as the norm and the concept of reward for doing good work is lost completely.
不用多久，雇员们就视这些为标准，并有一种完成了良好的工作也完全不会有奖励的概念。
It doesn't take long for the team to expect this as the norm and the concept of reward for doing good work is lost completely.
不用多久，雇员们就视这些为标准，并有一种完成了良好的工作也完全不会有奖励的概念。
应用推荐