On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council concluded that it continued to expect price stability to be maintained over the medium term.
根据其定期经济和货币分析，行长理事会作出的结论是，它继续预期价格在中期内将保持稳定。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
Most economists do not see price-fixing when it occurs because they expect it to be brought about by a number of explicit agreements among large firms.
大多数经济学家并不认为价格操纵会发生，因为他们认为这是由大公司之间的一系列明确协议所导致的。
Though many analysts say price rises have peaked, few expect CPI readings to tumble in the coming months.
尽管许多分析家说价格上升已经见顶，少数人预期CPI将会在接下来的几个月下跌。
Some of them are lower bounded, and you probably expect a marginal value or shadow price by now.
有些是有下界的，现在我们可能会期望一个临界值或影子价格。
Within three to eight years, many in the industry expect the price of solar power to be cost-competitive with electricity from the grid.
在今后的三到八年之内，许多人认为太阳能价格可望与发电厂的电力价格相当。
While a holder can expect to get repaid in full at maturity, the price of longer-term Treasuries could fall sharply in the interim if yields rise.
虽然持有人可以在到期时得到全部偿付，但如果一旦收益率上升长期国债的价格可能大幅下跌。
This deal is largely strategic in nature so we do not expect much of an impact Microsoft's as Bing accounts for less than 3% of the Trefis price estimate for Microsoft.
这一合作本质上是战略性质的，故我们不期望其对微软股价造成较大影响，因为必应只构成我们对微软股价估值的不到3%。
Add to this the rising price of wheat, which may push consumers to switch to rice, and economists expect a bump in the price of rice.
再加上小麦价格的上涨，这可能会迫使消费者转向消费大米，经济学家预测，大米价格会有所上涨。
Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.
不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。
As the recession wears on, fast-food-service growth may flatten out; plus, McDonald's can expect more price competition.
当危机慢慢过去，快餐的增长会变慢。而且，麦当劳也面临更多的价格竞争。
The housing price per square meter surged one thousand yuan on average across the country last year and experts expect the housing price to drop in the second quarter/quarter two.
全国房价均价去年每平方米上涨一千元，专家预计第二季度以后房价会下降；
And judging by the price of futures contracts based on the Case-Shiller composite index, investors expect house prices to fall further.
而且根据基于Case - Shiller综合指数而达成的期货合同价格，投资者期待房价进一步下跌。
We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格，更好的服务和更快的邮递速度，以及一切让我们感到满意的事情。
We do expect high food price volatility to continue for some time, so reactivating the food crisis facility means we're ready to help if asked.
我们预期食品价格高波动仍将持续一段时间，因此重启该方案说明，我们已准备好在有需要的情况下提供帮助。
They don't offer the bargains you'd expect -- at least at the outset, when the promoted discounts are usually off the full retail price.
他们不会同意你所期望的价格的，至少在一开始当这个促销的折扣价低于零售价时，商家不会同意的。
So we expect the risky assets' price to recover, sooner or later.
因此，我们预计风险资产的价格迟早会反弹。
By this time next year, I would expect to see house price declines in the UK, in Spain and Ireland.
我预计，到明年这个时候，英国、西班牙和爱尔兰的房价将会下跌。
It understood that Indians, who expect a good price even for old newspapers, do not throw their watches away lightly, and has over 700 after-sales centres that will replace straps and batteries.
它意识到连旧报纸都渴望廉价的印度人，并不轻易丢弃已买的手表。因此，它设立了超过700家可以替换表带和电池的售后服务中心。
Repeat: gold should continue to re-bound as the dollar is falling again. We expect the gold price to be positive in New York today.
重复：随着美元进一步回落，金价应该会继续反弹。我们可以期待今天在纽约交易时间段内，金价有进一步表现。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
But even if that turns out to be too optimistic, both theory and evidence make it reasonable to expect a significant discount from the sticker price.
但是，虽然事情看起来很乐观，现有的理论和证据还是预示着税收收入将有较大幅度的下降。
The price expectation index rose 8.5 percentage points to 81.7%, and 61.4% of respondents expect a price increase next quarter.
居民对未来物价预期指数升至81.7%，较上季提高8.5个百分点。其中，预测下季度物价上涨的居民比例为61.4%。
Many in Silicon Valley expect that it’s only a matter of time before Oracle scoops up Salesforce.com at a fair price.
硅谷的许多公司预计甲骨文以合理价格收购Salesforce公司只是早晚的事情。
Many in Silicon Valley expect that it’s only a matter of time before Oracle scoops up Salesforce.com at a fair price.
硅谷的许多公司预计甲骨文以合理价格收购Salesforce公司只是早晚的事情。
应用推荐