As we stated there would be large quakes when Indonesia sinks but not the major quakes one would expect not magnitude 8-9.
正如我们说的当印尼下沉时将会有大地震，但并不是可预测的主要地震，不是8 -9级的。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.
霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱，更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
Although all the signs are that Boravia's economy is now entering a period of sustained strength, the managers of the business do not expect a substantial increase in sales.
尽管所有的迹象都表明博拉维亚的经济正在进入一个持续强劲的时期，但是公司的经理们并不期望销售会有实质性的增长。
The least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.
我们至少应该期待的是，它们不会助长分裂，也不会排斥那些已经处于不利地位的人。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
We expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth.
我们预计今年下半年的工资增长不会很乐观。
So far, he and his team have not succeeded, though they have cloned two cows and expect to clone a cat soon.
到目前为止，他和他的团队还没有成功，尽管他们已经克隆了两头牛，而且预计很快就会克隆一只猫。
His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.
他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。
Most economists do not see price-fixing when it occurs because they expect it to be brought about by a number of explicit agreements among large firms.
大多数经济学家并不认为价格操纵会发生，因为他们认为这是由大公司之间的一系列明确协议所导致的。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
Do not expect that debate to be as placid as the spotless sun.
不要指望那个辩论像一尘不染的太阳那么宁静。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
The two pathways are not mutually exclusive, and we can expect to find examples that reflect their interaction.
这两种途径并不是相互排斥的，我们可以期望找到反映它们相互作用的例子。
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
Social scientists who complain about a lack of funding should not expect more in today's economic climate.
在今天的经济环境下，那些抱怨资金不足的社会科学家不应该有过多期望。
He evidently did not expect an answer and the next moment he gave her a surprise.
他显然没指望她答复什么，接着给了她一个惊喜。
You may or may not wish to know that your pet groomer, hairdresser, mailman and UPS guy all expect a holiday tip
你可能想知道，也可能不想知道，你的宠物美容师、发型师、邮递员和UPS 快递员都希望得到假期小费。
You might expect that the student who had undertaken the most exhausted search would be the most satisfied with their final decision, but it turns out that's not true.
你可能会认为进行了最细致调查的这类学生对他们的最终决定会是最满意的，但事实证明并非如此。
While such plants clearly thrive on being carnivorous, the benefits of eating flesh are not the ones you might expect.
虽然这类植物显然以食肉为生，但它们吃肉的好处却不是你想象的那样。
How can you expect them to listen to you if you are not ready to listen to them?
如果你没有准备好去听他们的话，你怎么能期望他们听你的呢？
If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众，就不会写出好作品来。
But the study does at least suggest that one should not expect too much from corporate governance.
但是，这项研究至少表明，我们不能对“公司治理”报有太高的期望。
“We expect some actions, not words, not a statement of solidarity and support, ” Mr. Zebari said.
我们期望的是实际行动，而不是纸上谈兵，更不是那些所谓团结和支持的声明。
“We expect some actions, not words, not a statement of solidarity and support, ” Mr. Zebari said.
我们期望的是实际行动，而不是纸上谈兵，更不是那些所谓团结和支持的声明。
应用推荐