'this is what you would expect for a country coming out of this part of the business cycle.'
这是一个逐步从商业周期的这个阶段走出来的国家预计会发生的情况。
At the same time, you can also use Expect for all the jobs more often done with bash or Perl.
同时，还可以将Expect用于通常由bash或Perl完成的所有作业。
However, he presents the issues at a higher level than one would normally expect for implementation.
然而，他在一个超过正常期望的层次提出了论题。
That work means that Samba 3.0 is, in fact, rather more stable than one might expect for alpha code.
这项工作意味着Samba 3.0实际上比人们可能对alpha 测试版代码的期望要稳定得多。
You will notice that the appearance is what you might expect for a native application running on the device.
您将注意到，对于在设备上运行的本地应用程序而言您所期望的是外观。
That would narrow estimates of how much warming the world can expect for a given level of CO2 in the atmosphere.
这将有助于更精确地估算在大气中某个确定二氧化碳水平条件下，世界预期变暖的程度。
It's definitely a lot, I think, a lot more real, and a lot deeper than people would expect for the movie to be.
我认为，那部电影会给人们带来很多预料之外的真正深思。
Your performance so far is not quite in line with what we expect for our executives. I hope I've made my point.
目前你的工作表现不符合我们对主管的要求。我希望我已经表明了我的观点了。
As you might expect for a technique that involves hiding information, steganography has always had a shady reputation.
正如它所要达到的隐藏信息效果一样，这种技术在历史上也曾深藏不露。
It's two to three times bigger than we would expect for a supernova that was witnessed exploding nearly 2, 000 years ago.
它比我们对近2000年前被观测到爆炸的超行星的预期，还要大两到三倍。
This is a flowering new beauty of the tradition into the present, and also what today's young people expect for the future.
这就是传统和现在的新生的美，也是今天的年青人所希望和期待的东西。
As you would expect for any reasonably well-designed XML format, the document files aren't particularly difficult to understand.
正如一些设计相当良好的xml格式，文档文件并不是特别难于理解。
As for what 4G is — basically, there's nothing simple about 4G expect for the name, which refers to fourth generation cell phones.
那么，什么是4G呢——简单的来说，4G这个名字没有什么含义，只不过是第四代手机通讯技术的简称。
As you would expect for an OSGi bundle, the manifest declares some imports — in this case, the blog API exported by the API bundle.
对于一个OSGibundle，您将与其清单文件声明一些导入—本例中为API bundle导出的博客api。
The end result should be dryer than you would expect for a curry, as there is no sauce, but you can add a little more liquid if you prefer.
由于没有加酱汗，你的煮咖喱可能会比预期的要干一些，如果你喜欢稀一些的煮咖哩，可以在煮的时候加一点汁。
The WSDL would probably also specify the reply channel the caller should listen to for the reply and the format to expect for the reply message.
WSDL还可能指定调用方应该侦听以获得应答的应答通道，以及应答消息必须具有的格式。
That's what you would expect for a horizontal plane just from common sense This is more interesting, of course, if a function is more interesting.
那就是通常意义下的水平面，如果函数本身有趣一点的话，图像也会有趣一点的。
The pain is usually worse than you would expect for the type of injury and may feel at first like you have pulled a muscle but then becomes stronger.
此类疼痛与外伤的严重程度不相符，患者会感到像是拉伤肌肉的感觉，但是随后越来越重。
Notice that the structure under the data architecture area mimics the structure of the application area, as you would expect for application-dependent datastores.
请注意，正如您可能猜到的依赖于应用程序的数据存储的情况，数据体系结构区域下的结构与应用程序区域的结构非常类似。
First demonstrate or show that you KNOW the COMPANY, present your personal and professional strengths, then inquire as to the salary you can expect for your position.
首先应标初选你了解你所应聘的公司，展示你的性格和职业上的长处，然后再询问你所应聘的职位的工资情况。
The dollar rose today against all 16 of the most traded currencies expect for the yen, climbing 1.2 percent against the euro to trade at $1.3854 at 2:27 p.m. in London.
今天在伦敦交易所美元对于最频繁交易的16种货币(陈日元外)都有所上升对欧元上涨1.2%在下午2:27分以1.3854美元交易.
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练，不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
Considering that labor costs are responsible for up to 80% of a daycare center's expenses, one would expect flat wages to have meant flat prices.
考虑到人工成本占日托中心费用的80%，人们可能会认为工资持平就意味着价格持平。
With this new use for salicylates, we can expect a continued steady decline in the number of headaches suffered by the average citizen of Mentia.
有了水杨酸盐的这种新用途，我们可以预期Mentia 普通市民患头痛的数量会持续稳步下降。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
应用推荐