She abandoned the aristocratic Miss expansive and pride, the same day as a slave labors.
她抛弃了贵族小姐的矜贵与骄傲，整日像一个黑奴一样劳作。
You'll have an expansive ability to touch the heart of others since you will come across in a genuine way.
正因为你给人留下非常真诚的印象，你会有很强的感动人心的能力。
Paramount for our clients was the construction of a home that would be simultaneously modern and intimate - expansive and cozy - and the design arose out of a close partnership of working together.
对于客户而言，最重要的是设计出一个现代而亲密、宽敞而舒适的家，同时设计也催生了密切的合作关系。
The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message in terms of who said it, when it occurred, the related conditions or situation, and how it was said.
寻找一个更广阔的意义观点，可以发展信息检查，包括话题由谁说的，什么时候发生，相关的条件或情况，以及如何说。
It comes from a country, the United Kingdom, which was quite an expansive, trading, colonial power in the past and all these have brought all sorts of other new words into the language.
它来自一个英国这个国家，它在过去是一个十分具有扩张性的、贸易和殖民大国，所有这些给英语注入了各种各样的新鲜词汇。
Also at equinox, the shadows of the planet's expansive rings are compressed into a single, narrow band cast onto the planet as seen in this Mosaic.
也是在春分点，广阔的土星环的影子被压缩成一层很窄带子投射在这个行星上，这也可以在组图中看到。
Experiencing the process of death with one you love will take you into a bigger, more expansive dimension of beingness.
经历了你所爱的人的死亡过程，会带你进入更宏大更广阔的生命维度。
The expansive campus – complete with apartments, hospital, school, mall, KFC, and a Hyatt hotel, all built around a natural lake and dotted with saplings and flower beds – is meant to impress.
在广阔的园区中，所有建筑均环绕一个天然湖建设，布满树苗和花草，并配有公寓、医院、学校、购物中心、肯德基、以及一所君悦宾馆，令人印象深刻。
When you include an appropriate spacer in your horizontal or vertical layouts, your widgets will be grouped together with a section of expansive space where the spring is located.
当在水平或垂直布局中包含一个正确的间距器时，小部件将会与一块可扩展空间组合在一起，这块空间就是弹簧所在的位置。
It presents an utterly unique way to talk about love, all the while giving us a fresh, expansive eye on the world in which we live.
它以一种独一无二的方式来探讨爱，自始至终为我们提供了新鲜，广阔的视野来观察我们生活的世界。
A scroll so wide might not be deemed too expansive for Providence to write a people's doom upon.
对于上苍来说，在这样广漠的轴卷上写下对一个民族的判决，恐怕也不能算太大。
They fear that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority.
他们担心索托马约尔对司法权威持有一种更加扩张性的观点。
A man down, they still pressed forward, playing expansive football and putting together a number of scoring chances.
少一人的他们仍然大举前压，祭起大开大合的足球，获得不少得分机会。
First, it has declared a newly expansive naval doctrine.
首先，宣布了新的发展性海军基本政策。
Expansive, dazzling and bustling during the day, the Colombian seaside quickly becomes a desolate and dangerous destination at night.
哥伦比亚海滨，白天的辽阔，令人眼花缭乱，繁华，很快都在夜晚降临后隐去，变成了荒凉和危险之地。
The posture experiment, however, did make a difference. Those who had sat in an expansive pose, regardless of whether they thought of themselves as managers or subordinates, scored an average of 3.44.
那些坐姿舒展的人---无论他们是把自己当做经理还是下属，其填词平均得分为3.44。
A glazed wall on the north elevation offers expansive views while enabling ample natural light to penetrate the interior.
北立面的玻璃隔断提供了广阔的视野，使足够的自然光能够进入室内。
Tables are lined next to the panoramic Windows overlooking the expansive golf greens and the beautiful Blue Ridge Mountains, creating a stunning atmosphere for meals any time of day.
表是旁边的全景窗口俯瞰广阔的高尔夫果岭和美丽的蓝色山脊山脉，创造了一个令人惊叹的氛围，每天的膳食。
Some social media prognosticators see a more expansive opportunity for nonprofit organizations.
一些社会媒体预言家认为社会媒体对于非营利组织而言这是一个非常广阔的机会。
They worry that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority: she once said that appeals-court judges make policy.
他们担心的是Sotomayor女士以更为宽泛的眼光来审视司法权：其曾声称上诉法庭法官可以制定政策。
This creates a gradient, from compact to expansive, from busy to silent, that helps achieve variety in work Spaces.
如此一来就创建了一个梯度，从紧凑到膨胀，从忙碌到沉默，这有助于实现工作空间的多样化。
Where a to-do list is expansive, inclusive and encompassing, a to-don’t list is contractive, narrowing and boundary-defining.
任务清单是可扩展的、有着丰富内涵和围绕的，而选做清单是有收缩性、狭隘和明确界定的。
This Georgetown mansion was built in 1799. It features expansive gardens, a pool, a ballroom and a spa.
这间乔治敦大厦建于1799年。它具有广阔的花园，一个游泳池，一个舞厅和一个温泉浴场。
Expansive dreams about renewable energy, like al Gore's hope of replacing all fossil fuels in a decade, are bumping up against the reality of a power grid that cannot handle the new demands.
像爱尔。戈尔(Al Gore)希望在十年中取代全部矿物燃料使用这样的关于可再生能源的宏大梦想，偏偏碰上了输电网络输送能力无法满足这一新需求的现状。
The Living Room at The Dewberry offers a comfortable space to enjoy a morning coffee or casual midday meeting on the expansive first floor.
客厅怎么还提供了一个舒适的空间，享受早晨的咖啡或休闲的午间会议在广阔的第一层。
He replaced the late Richard Holbrooke, whose expansive style led to a proliferation of aid programmes.
他接替了已故的理查德·霍尔布鲁克(richard Holbrooke)，后者豪奢的风格导致援助项目激增。
Expansive touch screen featuring localized haptic feedback giving users a gentle vibration as they use the virtual QWERTY keypad.
可延展触屏，在使用虚拟QWERTY键盘时能给使用者在点触定位时提供轻微震动的反馈力。
Its 27 galleries are bright and well-lit, the result of a $21 million facelift that since 2007 has provided an expansive backdrop for the greatest collection of Chinese art in the world.
在2007年修葺一新后，它的27个展馆厅堂明亮，为在世中华艺术中的瑰宝提供了宽敞宏大的场所。
Its 27 galleries are bright and well-lit, the result of a $21 million facelift that since 2007 has provided an expansive backdrop for the greatest collection of Chinese art in the world.
在2007年修葺一新后，它的27个展馆厅堂明亮，为在世中华艺术中的瑰宝提供了宽敞宏大的场所。
应用推荐