There is an enormous supply and demand imbalance partly brought about by the expansion of high-tech manufacturing in Asia.
亚洲存在着巨大的供需失衡，部分原因是高科技制造业在亚洲的扩张。
Because of this rise in demand, the dramatic expansion of the quantity of "money" has not yet been inflationary.
因为低风险资产需求增加，货币数量的急剧扩张仍然不会产生通货膨胀。
The Bank of England has started a survey to monitor credit conditions and is researching how to tease out. whether monetary expansion is stemming from changes in supply or demand.
英格兰银行已经开始了一项针对信用状况的调查并且正在研究如何分辨货币扩张的原因，即是由供给引起的还是由需求引起的。
The steadily growing world population and increasing incomes creates higher demand for meat, but at the same time leaves limited space for expansion in livestock production.
世界人口的不断增长和收入的提高都导致对肉类消费有更高的需求，但同时对扩大畜牧生产的空间造成限制。
As fleet expansion continues to outpace demand, carriers are adding to congestion problems at some Chinese airports. "We have just far too many planes now," Mr Xu warns.
由于机队扩张速度继续超出需求，航空公司正加剧中国一些机场的拥堵问题。徐勇警告称：“我们现在的飞机数量实在是太多了。”
Some Opec countries are worried such moves could jeopardise future demand just as they embark on expansion plans.
一些欧佩克国家担心在其开始扩大产能之际，上述举措会危及未来的原油需求。
'The expansion is coming along as expected,' he said, dismissing concern about depressed demand.
他认为有关需求低迷的担忧不足为虑，并说正在按预期扩大产量。
After expanding domestic demand, the shift of the proportion of exports and domestic consumption, as well as the expansion of imports will reduce international payment surplus.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
But while the Olympics has provided the impetus, growing domestic demand has required ambitious expansion of the capital's infrastructure.
日益增长的内需使得首都基础设施建设的扩展成为必然，而奥运会的召开无疑加快了这一进程。
Demand for Web 2.0 skills is also driven by the continuing expansion of business-to-business connections.
持续扩张的B2B连接也驱动了对Web 2.0技能的需求的增长。
In only one of the cases considered-a period of Danish fiscal consolidation from 1983 to 1986-did rising domestic demand lead an expansion.
在考虑的案例中只有一个解释了扩展的原因，即丹麦从83年至86年一系列的财政整顿使得国内需求增加。
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。
Since demand is dependent on housing and commercial construction, I would expect areas that can generate job growth and economic expansion will experience better demand.
由于需求是依赖于住房和商业建筑，我期望能够产生就业增长和经济扩张的地区，将更好的体验需求。
On the demand side, accumulating debt creates headwinds, leading to more monetary expansion and more debt.
在需求侧，债务积累引发逆风，导致更多货币扩张和更多债务。
Moreover, the demand for the product has increased, and the business should be allowed to charge the prices necessary to encourage its expansion to supply this demand.
此外，市场对本行产品的需求增加了，应该允许本行产品做必要的提价，从而鼓励供给以满足需求。
The continued expansion of domestic demand and consumer market in China will unlock considerable potential for growth.
中国不断拓展的内需和消费市场，将释放巨大需求和消费动力。
Technology integration provides a new approach to the development of technological capability under the background of rapid demand change and technology system expansion.
在技术体系膨胀和需求变化加速的背景下，技术集成为企业技术能力成长提供了新途径。
A set of scenarios to denote uncertainty of demand and the maximal cost of network expansion under all scenarios.
使用一组情景来描述需求的不确定性，要求在所有情景下最大的网络扩张成本最小。
The growth of Korea economy and export can be droved by either the increase of domestic demand or expansion of export of China.
中国无论内部需求增加还是出口扩大都会拉动韩国的经济和出口的增长。
Their expertise is increasingly in demand as urban expansion pushes the limits of our transportation, utility, and communications systems.
随着城市的扩张，交通系统、基础设施和交流系统也拓展了范围，这使得工作对毕业生的技能水平的要求越来越高。
As fleet expansion continues to outpace demand, carriers are adding to congestion problems at some Chinese airports. "We have just far too many planes now" Mr Xu warns.
由于机队扩张速度继续超出需求，航空公司正加剧中国一些机场的拥堵问题。徐勇警告称：“我们现在的飞机数量实在是太多了。”
With the expansion of films' application, there is an increasing demand in the assembling technology and methods for characterization of films.
随着膜的应用领域的拓展，对膜的组装技术和表征方法不断提出新的要求。
With the expansion of market operations, in order to meet customer demand, the company introduced a variety of services.
随着市场业务的扩大，为满足客户的不断需求，公司推出了多种服务项目。
With the expansion of market operations, in order to meet customer demand, the company introduced a variety of services.
随着市场业务的扩大，为满足客户的不断需求，公司推出了多种服务项目。
应用推荐