A child's vocabulary expands through reading.
孩子的词汇量通过阅读得到扩大。
When it's raining, the normal customer base for rickshaw pullers expands greatly, as does the price of a journey.
下雨的时候，人力车车夫的客户群会大大扩大，旅程的价格也会随之上涨。
When a group of craftsmen expands to include more members, a small craft organization is formed.
当工匠群体成员增加，小型的工艺组织就形成了。
The Lapita left precious few clues about themselves, but Efate expands the volume of data available to researchers dramatically.
拉皮塔人几乎没有留下任何关于他们自己的宝贵线索，但艾菲特岛极大地增加了可供研究人员使用的数据。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
So water rushes in, and the membrane expands.
所以水会涌进去，膜扩张。
Serfdom expands along with the Russian empire.
农奴制度随着俄帝国的扩张而扩张。
And it expands the number of officials dramatically.
如此一来，官员的数目急剧增加。
Parkinson's law: work expands to fill the time allotted.
帕金森定律：工作总是随着花在上面的时间而增加。
XPath 2.0 actually expands the possible issues facing you.
XPath 2.0实际上增加了您可能遇到的问题。
When it expands, so too does the amount of money sloshing around.
当这份资产负债表扩张时，货币数量也会增加。
It appears as if the background graphic expands to fill the region.
这看起来就像是背景图像扩大到整个区域。
The sigil, $@, expands to all the (remaining) positional parameters.
特殊符号 $@展开为所有（其余）的位置参数。
Craigslist online classified site expands outside San Francisco (2000).
Craigslist在线分类广告网站从旧金山向外扩张(2000)。
Listing 8 expands on the simple MarkupBuilder example I just showed you.
清单8对我刚才给出的简单的MarkupBuilder示例进行了扩展。
The $ORIGIN magic cookie expands to the directory containing the binary.
$ORIGINmagiccookie已扩展到了包含二进制文件的目录。
Part 2 expands on the sequence to handle all actions within a portlet.
第 2部分详细讨论了在portlet中处理所有操作的序列。
In many ways this expands and enhances board discussion and deliberation.
这在很多方面可以拓宽董事会的讨论范围和思考深度。
Tasks are refined or expanded as the detail expands or requirements change.
在细节展开或需求变更时细化或展开任务。
I am only now learning to ask for help, but each time I do, my world expands.
现在我才学会去求助，但是每次求助时，我的世界也会随之拓宽。
This article expands on some of the key advancements in this latest release.
本文详述了最新版本中的一些重要的改进。
This article expands on those ideas and puts them into the context of Geronimo.
本文将在这些概念上进行扩展，把它们放在Geronimo的上下文环境中。
showlocks: This suboption expands the lockname into meaningful explanations.
showlocks：这个子选项将锁名称扩展成有意义的解释。
As you add elements, the capacity of the ArrayList object expands automatically.
在添加元素时，ArrayList对象的容量将自动扩展。
Hence, command 7 expands the variable into two arguments and deletes both files.
因此，命令7把此变量展开成两个参数并删除两个文件。
Tomcat then automatically expands and deploys the WAR file as a Web application.
这样Tomcat就会自动展开WAR文件并把它部署成web应用程序。
When the layout expands, a visible part of the image being shown is always visible.
当布局扩展时，图像的可视部分将总是可见的。
When the layout expands, a visible part of the image being shown is always visible.
当布局扩展时，图像的可视部分将总是可见的。
应用推荐