Yuan Longping invents super hybrid rice, making it possible to increase rice harvest without expanding the area of the field.
袁隆平发明了超级杂交水稻，这项技术可在不扩大稻田面积的情况下增加水稻产量。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
However, the arrival of the steam engine initiated a complete transformation in rail transportation, entrenching and expanding the Industrial Revolution.
然而，蒸汽机的出现引发了铁路运输的彻底变革，并巩固和拓展了工业革命的成果。
When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
The regional cooperation in Asia is expanding.
亚洲区域合作不断拓展。
Many Japanese solar firms are in fact expanding.
实际上许多日本太阳能公司正在逐步壮大。
Firmly advancing reform and further expanding opening up.
坚定不移推进改革，进一步扩大开放。
The bilateral economic and trade cooperation keeps expanding.
两国经贸合作不断扩大。
New distilleries are springing up and old ones are expanding.
新酒厂如雨后春笋般出现，老牌酒厂则不断扩容。
Overall, expanding your knowledge improves your ability to make good decisions.
总而言之，扩大自身知识面能够帮助你更好地做出决策。
Observations indicate that the universe is expanding at an ever increasing rate.
目前的观测表明宇宙正在加速膨胀。
China stands ready to explore new ways for expanding trade cooperation with Iraq.
中方愿与伊方探讨进一步扩大双边贸易的途径。
Austal, an Australian shipbuilder, came to the city in 1999 and has been expanding.
1999年澳洲轮船制造商奥斯塔公司落户于此并不断发展壮大。
In 1997, astronomers discovered that the universe is expanding at ever faster speeds.
1997年，天文学家发现：整个宇宙正在以前所未有的速度加速膨胀。
As the business grew, she reinvested profits, expanding into pet-sitting and house-sitting.
随着生意越做越大，她把利润再次投入了公司，并将生意拓展到了照料宠物和看管房子这些业务上。
We will follow established international rules in expanding business ties with other countries.
我们要遵循国际通行的规则，扩大同世界各国的经贸往来。
We will continue to follow the policy of expanding employment and do everything possible to do so.
继续实施积极的就业政策，千方百计扩大就业。
Another way is to get to know people in your community, thereby expanding your sphere of influence.
另一个解决的办法，就是去认识你生活圈子里的人，由此扩展你的影响范围。
They fit in well with market demand as evidenced by the rapidly expanding scale of these transactions.
这类交易的规模迅速扩大证明了它们非常符合市场需求。
This is not quite a zero sum game: the global economy is, after all, expanding healthily at present.
这不完全是一种零和游戏：毕竟，全球经济目前正健康增长。
China's efforts are sincere and effective in expanding domestic demand and restructuring the economy.
中国在扩内需、调结构方面的努力也是真诚和有成效的。
The best way to live is from a state of self-possession, to move confidently, expanding that wholeness.
最佳的生活方式就是从一种泰然自若的状态，充满自信地前进，增强原本完整的自己。
We mainly rely on expanding effective domestic demand, particularly consumer demand, to boost economic growth.
我们把扩大国内有效需求特别是消费需求作为促进经济增长的基本立足点。
Leaders of China and South Korea emphasized to continue expanding exchanges and cooperation in various fields.
中韩领导人强调继续扩大各领域的交流合作。
These results highlight the importance of sleep and the underlying brain processes for expanding vocabulary.
这些研究结果突出了睡眠的重要性，并解释了扩充词汇量的脑部机制。
Fortunately, the Chinese economy is expanding rapidly and its growth is becoming less dependent on exports.
幸运的是，中国经济正在快速扩张，而且更少依赖于出口。
By expanding your knowledge, you will know what possibilities there are so that you can find new opportunities.
通过扩大自身知识面，你就会了解更多的可能选择，从而发现更多的机会。
By expanding your knowledge, you will know what possibilities there are so that you can find new opportunities.
通过扩大自身知识面，你就会了解更多的可能选择，从而发现更多的机会。
应用推荐