A statewide crackdown on dirty diesel lorries and a push to expand use of zero-emission vehicles are also a big part of the story.
另外一个重要原因是在全国范围内强制取缔不清洁的柴油卡车以及扩大零排放车辆的使用。
Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%，这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大，更多的外部空气进入了裂缝。
Some observers expressed their concern that China would use the East Asia Summit to expand its influence in this region. Do you deem the concern reasonable?
一些观察家表示，担心中国利用此次东亚峰会扩大中国在这一地区的影响力，你认为这一担心是否有道理？
Keep in mind this is not an exclusive list of data types, but you can use this sample and expand it to meet your particular needs.
请记住，这并不是唯一的数据类型列表，但您可以使用该示例并扩展该示例以满足您特定的需求。
We use this creatively, in ways that expand our knowledge.
我们以扩展知识的方式创造性地利用了这一点。
We use education to expand our cognitive abilities.
我们利用教育来扩展认知能力。
To expand your repository of AMIs, you can use either pre-configured AMI templates, or create an AMI containing your applications, libraries, data, and associated Settings.
要扩展ami存储库，可以使用预先配置好的AMI模板，也可以创建一个包含有应用程序、库、数据和相关设置的AMI。
It calls for greater use of ways that can expand production while limiting damage to ecosystems.
报告呼吁加大使用可以扩大生产但同时能限制对生态系统破坏的增产方法。
Experienced pattern designers may eventually be able to use advanced features of the pattern engine to expand classes into multiple locations.
有经验的模式设计者最终可以使用模式引擎的高级特性将类扩展至多个位置。
WHO, in collaboration with the Stop TB partnership, is leading the global drive to expand the use of DOTS, the internationally recommended strategy to fight TB.
世卫组织与控制结核伙伴关系合作，正在领导全球运动以扩大使用直接督导下的短程化疗这一国际建议的抗结核战略。
In fact, it is my hope that the bank can engage constructively with Banks in China and in other emerging economies to expand the use of the Equator Principles.
事实上，我希望世界银行能与中国及其它新兴经济体的银行进行建设性的交往，以拓展赤道原则的应用。
In lower-priced cars, company officials say, Toyota is likely to expand the use of an automatic transmission that can be operated in full manual mode.
针对低价车，公司管理人员表示，丰田可能扩大完全可由手动模式操作的自动变速器的使用。
When considering a candidate who is, in fact, overqualified for the job opening, ask yourself if there is room to expand the role and make use of the skills he brings.
当考虑一个资历过高的应聘者时，就要问你自己是否还有拓展他职位的空间来应用他所拥有的技能。
By volunteering, you'll get a chance to use your skills, expand your network and make a much-needed contribution.
通过志愿者工作，你不仅可以得到机会使用你的技能、拓展你的交际圈，还能够为需要帮助的人做出贡献。
If it is not, then use the elevator bar above the tree to expand the tree, as shown in Figure 4.
如果没有，就要使用树顶端的伸缩条来展开这个树，如图4所示。
As software delivery organizations expand globally, many companies now use a geographically distributed development (GDD) approach to effectively manage acquisitions, partnering, and outsourcing.
随着软件交付公司在全球范围的扩展，许多公司现在大都使用地理位置分散的开发(GDD)方法，来有效管理获取、合伙以及外源。
Expand libraries and use the Add function to make the following libraries available to our tests.
展开Libraries，并使用Add功能使以下库可用于我们的测试。
You will learn how to quickly create some sample tests, how to expand them, and how to use Selenium Remote Control to run them as automated tests.
您将了解到如何快速创建一些样例测试，如何扩展它们，以及如何使用SeleniumRemoteControl来将它们作为自动测试运行。
This article explained how to use Flash to expand the capabilities of your Web applications.
本文介绍了如何使用Flash扩展Web应用程序的功能。
The ECM Widgets application is highly flexible, easy to use, and convenient to expand.
ECMWidgets应用程序高度灵活、易于使用、便于扩展。
The microfinance movement, for example, has long helped expand credit use among the world’s poor—reaching more than 150 million clients in 2008 alone.
举个例子，小额信贷活动，一直以来助力于世界上的穷人扩展信贷活动，2008年就已为超过1.5亿位客户服务。
To enter the acronyms that you want in your acronym dictionary (which the acronym Expander plug-in USES to expand your acronyms), you use an Eclipse Preferences page.
要在缩略词词典中输入所需的缩略词(Acronym Expander插件使用该词典来扩展缩略词)，需要使用Eclipse Preferences页面。
To use the location, you have to expand the rule-processing function as shown in Listing 12.
要使用这个位置，我们必须对规则处理函数进行处理，如清单12所示。
Later, when you're ready to refine the model, you can expand the detailed palette and specifically use a user or service task.
稍后，当您准备好完善模型时，您可以展开详细调色板并专门使用一个用户或服务任务。
Cooperand colleagues demonstrated in previous studies that dry water is also usefulfor storing methane, a component of natural gas, and may help expand its use asa future energy source.
在此前的研究中，库珀等人同样发现干水可用于储存天然气成分之一的甲烷，进而帮助扩大甲烷作为未来能源的应用前景。
Because the fabric of an aircraft isn't replaced in its lifetime, they miss out on maintenance and spares orders and should use mergers to expand into higher-value work, he said.
他认为，因为客机构造在使用周期内无法替换，其中不包括保养和备用零件，应该利用企业整合来拓展高价值工作。
The premium reflects the urgency for both companies to use acquisitions to fuel growth and expand beyond personal computers.
该溢价反映了两家公司都急需并购刺激业务增长，扩大个人电脑以外的市场。
And countries from Indonesia to Guatemala are also looking to expand its use.
在印尼、危地马拉这样的国家同样也在寻求增加地热能的使用。
And countries from Indonesia to Guatemala are also looking to expand its use.
在印尼、危地马拉这样的国家同样也在寻求增加地热能的使用。
应用推荐