The YouGov poll seemed mostly to reflect dislike of the exotic: the next highest-scoring foreign countries were tidy, calm Switzerland, Sweden and the Netherlands.
YouG ov民意测验所反映的,似乎主要是英国民众对陌生国度的反感:得分仅次于新、加、澳三国的国家,是整洁而安逸瑞士、瑞典以及荷兰。
On the other hand, citizens of some countries still favour their own cuisine over exotic imports.
另一方面,相比异国情调,一些国家的公民仍然喜欢自己民族的饮食传统。
Many modern tourists yearn for an exotic atmosphere and the different culture of other countries and seek for new experience.
旅游者可尽情地享受大自然的恩赐。现代旅游者向往异国情调、异质文化,追求新鲜的经历。
Even today, writers from Southern countries are only published here if they agree to be categorised in the "exotic" category.
甚至在今天,从南部国家来的一些作家只有承认自己的作品具有异域风情特色才准许出版发行。
At that time, only the moneyed were able to import rare and exotic plants from foreign countries and had the resources to erect expensive structures in which to store their precious possessions.
当时,只有有钱才能进口异国珍稀植物资源,并从国外架设昂贵搭建可供存放贵重物品的。
Just think about how interesting it can be to visit new countries and exotic places, while working just a few hours per day.
只要想想有趣,可以访问新的国家和异国情调的地方,而工作只是每天几个小时。
For many in the West, diseases are a bit like birds: everyone gets them but poor countries have more exotic species.
在西方国家,疾病有点像禽流感——每个人都会患上它们;而在贫穷国家,疾病具有更多的外来因素。
But are exported to the United States, Australia, and South Africa, Saudi Arabia, Sudan and other countries, and by the exotic places.
而且远销美国、澳大利亚、沙特阿拉伯、南非、苏丹等国,并受到异国他乡的好评。
But are exported to the United States, Australia, and South Africa, Saudi Arabia, Sudan and other countries, and by the exotic places.
而且远销美国、澳大利亚、沙特阿拉伯、南非、苏丹等国,并受到异国他乡的好评。
应用推荐