First, if you think about it clearly now, you will be better positioned to know what you want when you negotiate your exit.
第一，如果你现在考虑清楚了，你可以更加清楚当你退出时想要得到的东西。
First, you can decide to exit if there is no variety in the DNA pool anymore.
首先，当dna池里不再有变化时，您就可以决定退出。
Eboue could be one of the first through the Emirates exit door, as Turkish club Galatasaray are close to agreeing a fee for him, reports the People.
埃布埃可能是近期第一位要走的人，土耳其的加拉·塔塞雷接近于买下他。
The first note was straightforward enough: “Exit the bank with the money and go to the McDonald's resturaunt [sic],” it read.
第一张纸条写得很直白：“带着钱出了银行，去麦当劳餐厅。
The filter() method first checks to see if the list is empty — the critically important exit condition for this method.
filter()方法首先检查列表是否为空，这是该方法的重要退出条件。
Yet he also admitted that he would need to chat over the future with his family first, which has now helped him to make up his mind to head for the exit.
他也承认他会首先和家人商讨一下才能决定是走还是留。
If the first character of a command is a hyphen (-), the remainder of the line is executed, but its exit status is ignored.
如果一个命令的第一个字符是连字符(-)，那么该行中剩余的命令都会执行，不过其退出状态会被忽略。
Similarly, the || control operator separates two commands and runs the second command only if the first command returns a non-zero exit status.
类似地，||控制操作符分隔两个命令，并且仅当第一个命令返回非零退出状态时才运行第二个命令。
Use the && control operator to combine two commands so that the second is run only if the first command returns a zero exit status.
使用&&控制操作符来组合两个命令，以便仅当第一个命令返回零退出状态时才运行第二个命令。
If the first command does not exit as you expected, the second command still runs — and fails.
如果第一个命令未按您预期的那样退出，第二个命令仍然会运行——结果会导致失败。
The first was that each attempted to chart as straight as possible a path to his destination, such as an exit or the end of a corridor, while avoiding obstacles, including other pedestrians.
第一，当避开包括其他行人在内的障碍时，每个人都试图尽量以直线的的路线到达目的地，就像一个出口或一个走廊的尽头。
The only ethically acceptable exit strategy is to prevent HIV infections in the first place.
道德上惟一可接受的退出战略是将预防艾滋病毒感染放在首位。
The fifth and final round of India’s election was completed, allowing the publication of the first exit polls.
印度第五轮也是最后一轮的选举结束，允许公开投票后第一次民意调查。
And with that, I’m going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
And with that, I'm going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
Four years ago, he suffered an ignominious first-round exit.
四年前，他遭受了首轮出局的耻辱。
Now, when Wilt retired in 1973, the Lakers went from 60-22 to 47-35 and a first-round exit.
接着，1973年，威尔特张伯伦退役，湖人从上年的60胜22负跌到47胜35负，季后赛首轮出局。
Exit polls show he is first choice among Republican primary voters whose top concern is Iraq.
投票后民调显示，对于那些将伊战问题放在首位的共和党选民，麦凯恩是他们的首选。
This first crack in the Iron Curtain would ultimately allow East Germans who traveled legally to Hungary to exit the East Bloc and make their way to West Germany.
铁幕这一最早的破裂最终使东德人离开东魁合法地前往匈牙利，走向西德。
After a first-round exit at the French Open in 2007, Zheng sobbed that the pain from an ankle injury was incredibly intense, but that her coaches still forced her to play.
在2007年的法网首轮出局后，郑洁哭诉脚踝的伤痛极其强烈，但教练仍就要她比赛。
Then, if the first call to open returns 2 or less, exit without printing any messages.
然后，如果对open的第一次调用返回的是2或者更小，那么不输出任何消息并退出。
If you want your instrumented application to exit upon detecting the first error, you can use the -exit-on-error option.
如果您想要您的可测试应用软件在检测到第一个错误之上退出，您可以利用-exit - on - error选项。
Perhaps the exit market, which in the first half of this year has raised only $21 billion, compared with $115 billion in the first half of 2008 (according to Dealogic), is past its worst.
根据迪洛基克公司的数据，今年上半年，获利退出市场的资金仅二百一十亿美金，而2008年上半年，这个金额高达一千一百五十亿美金，但也许，最糟糕的情况已经过去了。
Perhaps the exit market, which in the first half of this year has raised only $21 billion, compared with $115 billion in the first half of 2008 (according to Dealogic), is past its worst.
根据迪洛基克公司的数据，今年上半年，获利退出市场的资金仅二百一十亿美金，而2008年上半年，这个金额高达一千一百五十亿美金，但也许，最糟糕的情况已经过去了。
应用推荐