She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
In this model, we should find the hithermost emergency exit to simulate the population evacuation.
在这个模型中，我们应该找到最近的紧急出口，以模拟人口疏散。
The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase.
这个纪念物的设计者就没有打算过让人进去，而且其火热的内部不符合消防规则的要求，除了一个陡峭让人眩晕的楼梯没有别的紧急出口。
And passengers interviewed shortly after the incident had seemed unaware of the severity of the crash landing until they were forced to exit the plane using the emergency slides.
事故发生后不久接受采访的乘客看起来并没有意识到事情的严重性，直到他们在不得不用紧急滑梯离开飞机的时候才意识到有些不妙。
He runs me through the emergency exit procedures, including how I must apparently be able to toss a huge chunk of metal outward as the final step.
他飞快地给我介绍了紧急出口使用办法，包括我最后如何必须将大铁门使劲往外推。
Of course these four periods can be expanded into separate phases — each with their own interim deliverables and "executive control points" (or "gates" or "emergency exit ramps.")
当然，这四个阶段可以扩展成分离的阶段——每个阶段都带有它们自身的暂时可交付性和“可执行的控制点”(或“通道”或“紧急出口”)。
What if he got out on the gridlocked freeway and went down the emergency exit; would the course of his life change?
如果他能从堵塞的高速公路脱身，然后从出口回归原点，那么他的生活轨迹是否能改变呢？
Emergency exit doors should be open freely (unlocked) in the direction of travel, and without any special knowledge to open.
紧急出口门均不能上锁，可以顺着疏散方向向前推开，无需运用任何特别开门知识。
Then after I saw the gunman I heard more shots and I ran out of the library through the emergency exit.
然后我看到了持枪者，听到了更多的枪响声，我就通过紧急出口跑出了图书馆。
As the Economist went to press, expectations were rising that the ECB would announce a delay in its exit from emergency liquidity measures on December 2nd.
在《经济学人》付诸出版之时，越来越多的人预期，12月2日ecb将宣布其退出紧急流动性措施的时间或将推迟。
The facility inspected aisles and emergency exit doors monthly instead of weekly.
安全通道，应急出口每月检查一次而不是每周检查。
The Emergency Door Module (EDM) allows the engine to be started only when the emergency exit door is closed and unlocked.
紧急出口警报器（EDM）只有在紧急出口门已关闭和上锁时才允许启动发动机。
Thanks to the installation of a number of fire curtains and the provision of an additional emergency exit, the listed foyer was retained in its original condition.
多亏安装了大量的防火卷帘和增添了一个紧急出口，才使大堂可以维持原状。
Moreover, when applicable, an emergency exit must be provided in a direction which is different from the usual exit.
而且在合适时，必须提供一个与常用出口方向不同的紧急出口。
Special attention must be paid to the emergency exit on the corridor, don't touch the alarming unit.
特别需要注意走道变的紧急出口，不要触碰报警器。
"Someone dragged me to the emergency exit door and threw me out before I realised what was going on, " the boy was quoted as saying.
“一名乘客在我明白发生什么事之前把我抱到逃生舱门口并把我扔了出去。”那个男孩说。
This area is bridged to an even lower platform standing in a reed pond, which is not only to be used as an outdoor dining area, but also the third exit and meeting point in times of emergency.
同时这一层通过一座桥连接到位于芦苇池塘的更低的平台。这不仅是作为一个户外用餐区域，也可在紧急情况下作为第三个安全出口和集合点。
Users often choose system functions by mistake and will need a clearly marked emergency exit to leave the unwanted state without having to go through an extended dialogue.
用户经常错误地选择系统功能，所以在不需要查看由于误操作而延伸出来地对话的情况下有一个明显地标志为紧急退出的操作来离开不想要的状态。
In this model, we should find the hithermost emergency exit to simulate the population evacuation and keep the number of people at every period of time and the total time recorded at the same time.
然后以此来研究起火楼层、备用出口的位置和个数、人的反应时间一致性等因素对总的疏散时间的影响。
The other major safety concern Mr. Cohen raised is the ability of passengers to exit a plane in the event of an emergency.
科恩关心的另一项安全问题是旅客紧急情况下的疏散问题。
Open the nearest fire alarm. If you are in the corridor, there is a fire alarm near the emergency exit, break the glass of the fire-alarm push the fire alarm button.
启动最近的火灾报警器——如果您在走廊里，在走廊的每一个紧急出口附近都设有报警器，敲碎报警器玻璃后按下火警报警按钮。
Open the nearest fire alarm. If you are in the corridor, there is a fire alarm near the emergency exit, break the glass of the fire-alarm push the fire alarm button.
启动最近的火灾报警器——如果您在走廊里，在走廊的每一个紧急出口附近都设有报警器，敲碎报警器玻璃后按下火警报警按钮。
应用推荐